J’ai épousé un communiste

Après Pastorale américaine, je n’avais qu’une hâte retrouver Philip Roth. J’avais pensé aborder des romans plus anciens et puis finalement je me suis laissée tenter par un autre volume de la trilogie américaine et autant le dire tout de suite je me suis régalée !

De nouveau c’est de mémoire et de fantômes qu’il s’agit. Le translucide et récurrent Nathan Zuckerman rencontre un vieil ami qui lui raconte au cours de six longues soirées d’été la vie de son frère mort depuis 30 ans.

Ira a été un enfant malheureux, jeune juif pauvre orphelin de mère livré à un père brutal… Devenu un jeune adulte inculte et violent, l’idéologie communiste lui ouvre pendant la guerre le chemin de ce qu’il pense être la maturité et l’accomplissement de soi. Son pays étant ce qu’il est, Ira tout en professant des idées progressistes dissimule à tout le monde son engagement formel. Il mène sa vie comme un combat de tous les instants, éternellement insatisfait malgré la réussite, la notoriété, un mariage flatteur avec une star, lui le pauvre est arrivé. Mais ou ? Juste assez haut pour se sentir tomber ! Écartelé entre l’idéalisation d’un engagement total, austère et des appétits plus terre à terre. Il finit par se perdre broyé par la concasseuse du McCarthysme, trahit, traître, seul !

Après la famille idéale et l’intégration, l’auteur demonte un autre pan du rêve américain, celui de la liberté de conscience, d’opinion et d’expression dans les Etats-unis d’après-guerre. Il se perd en digressions infinies et ellipses virtuoses dans un tourbillon d’idées et de vies entrecroisées et contre toute attente brosse au final un portrait étonnamment net de cette société où les convictions aussi sincères et généreuses soient-elles mènent à l’hypocrisie, la dissimulation, puis la peur voire la trahison. Un superbe roman brillant, bavard, décapant… humain aussi !

J’ai épousé un communiste – Philip Roth – 1998 – Gallimard 2001 – traduit de l’américain par José Kamoun

Ce contenu a été publié dans Roman américain. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

16 réponses à J’ai épousé un communiste

  1. Florinette dit :

    Très tentant !!!! 😉

  2. Mog dit :

    Le résumé est très intéressant et donne envie de lire le roman. Je crois que cette prise de conscience on peut aussi se la poser en France, et si on y réfléchis bien, nous sommes dans une dictature déguisée. Bonne journée Mog

  3. choupynette dit :

    Te surprendrai-je si je te dis qu’il est dans ma LAL..?

  4. Hello Yue-Yin je ne mets pas très souvent  de messages mais je passe souvent te lire et j’aime bien..voila c’était une petite visite.à bientôt!

  5. Lhisbei dit :

    Yue Yin tu me donnerais presque envie de reprendre la lecture de ce livre abandonné au tout début… 🙂 bel article 🙂

  6. Gachucha dit :

    Philip Roth attend dans ma LAL depuis longtemps, tu fais bien de me le rappeler …

  7. Gambadou dit :

    Moia aussi il est dans ma LAL, je crois que je vais le surligner….

  8. Thom dit :

    Au fil des années, j’en viens à trouver que ce livre-ci est le meilleur de Roth…c’est un tout cas celui qui m’a laissé le plus fort souvenir. Content qu’il t’ait plus !

    Pour ce qui est d’en lire des plus anciens, il se trouve que je me faisais la réflexion l’autre jour : le cycle Roth du forum des chats a principalement fait la part belle à "Portnoy", aux trois livres de la trilogie américaine et aux deux dernier romans de l’auteur en date…je ne sais pas pourquoi il y a eu si peu de ses "anciens" livres critiqués…peut-être est-ce juste parce que les récents se trouvent plus simplement en biblio…?

    (ps : vivement ton avis sur le Jean Teulé !)

    • yueyin dit :

      Comme tu le sais, c’est seulement le deuxième que je lis… mais je le trouve vraiment puissant… Quant au choix ma bibliothèque ne proposait que la trilogie et la bête qui meurt donc tu dois avoir raison… j’ai commandé les Zuckerman mais j’ai peur que les critiques arrivent après le changement d’aristochat… non que ce soit grave… le but c’était bien de nous faire découvrir des auteiurs et d’en parler 🙂

      le Jean Teulé arrive promis…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *