![\"general-roi-daphne-maurier-L-OsaTqm.jpeg\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/general-roi-daphne-maurier-L-OsaTqm.jpeg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Au XVIIe si\u00e8cle Honor Harris, toute jeune fille de la gentry, imp\u00e9tueuse et volontaire croise le chemin de Richard Grenville, de dix ans son ain\u00e9, marin et soldat accompli, viveur, h\u00e2bleur, fort en gueule et d’une assurance ahurissante. Leur rencontre fait des \u00e9tincelles – au grand dam de la famille de la jeune fille effray\u00e9e par la r\u00e9putation sulfureuse dudit Richard – et leur idylle s’ach\u00e8ve dans un drame. Quinze ans plus tard, alors que la guerre civile ravage l\u2019Angleterre et que la Cornouaille se d\u00e9clare majoritairement royaliste, leurs chemins se croisent \u00e0 nouveau…<\/span> <\/p>\n J’ai d\u00e9couvert Daphn\u00e9 Du Maurier sur le tard, alors que ses romans – tr\u00e8s populaire dans les ann\u00e9es cinquante et soixante, un peu oubli\u00e9s depuis – \u00e9taient pr\u00e9sents dans la biblioth\u00e8que familiale. Quoi qu’il en soit je suis pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et quand j’ai d\u00e9couvert Rebecca<\/em>, j’ai su que c’\u00e9tait une erreur, une gravissime erreur mais j’ignorais encore \u00e0 quel point. Car ce G\u00e9n\u00e9ral du roi est une petite merveille de roman historique et un v\u00e9ritable coup de coeur.<\/span> <\/p>\n Comme tout roman historique qui se respecte il nous fait revivre une \u00e9poque, en l’esp\u00e8ce la premi\u00e8re guerre civile anglaise qui devait mener \u00e0 la prise de pouvoir par Cromwell, mais comme ne le font que les bons, il touche \u00e0 l’universel en nous faisant vivre le conflit de l’arri\u00e8re<\/em> et plus pr\u00e9cis\u00e9ment du point de vue des femmes. Ces femmes qui voient partir leurs hommes – p\u00e8re, mari, fr\u00e8re, fils et attendent, attendent, attendent encore, prot\u00e9geant les enfants, cherchant de la nourriture, recueillant les bless\u00e9s, craignant que l’ennemi n’apparaisse au bout du chemin et s’inqui\u00e9tant encore et toujours du sort des absents. Daphn\u00e9 du Maurier en connaissait un rayon sur le sujet, elle qui \u00e9crivit ce roman en 1945 au sortir d’un autre conflit et le d\u00e9dia \u00e0 son mari – militaire de carri\u00e8re – “Also a general”<\/em>.<\/span> <\/p>\n Quant \u00e0 la romance, on peut faire confiance \u00e0 Daphne, de l’amour oui, de la passion m\u00eame mais ni guimauve ni bluette – Honor voit Richard tel qu’il est – bon soldat, fin strat\u00e8ge et grand meneur d’hommes mais aussi cruel, arrogant, imbu de sa personne, totalement incapable d’\u00e9coute et extr\u00eamement dou\u00e9 pour se faire des ennemis. Un de ses trublions qui en temps de guerre peut faire la diff\u00e9rence mais que ni ses \u00e9gaux ni ses sup\u00e9rieurs ne peuvent supporter.<\/span> <\/p>\n Ainsi donc nous avons ici une guerre, une r\u00e9flexion sur le sort des femmes, un amour fou et cela serait une mati\u00e8re fort suffisante pour un magnifique roman. Mais il y a plus, car l’auteure en profite pour rendre un vibrant hommage \u00e0 la Cornouaille – sa terre d’\u00e9lection – et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 de Menabily – qu’elle habita longtemps, et dont elle fit le cadre principal – quasiment un personnage – de l’intrigue. C’est d’ailleurs cette propri\u00e9t\u00e9, qui avait d\u00e9j\u00e0 servi de mod\u00e8le au Manderley de Rebecca, qui lui inspira l’histoire du G\u00e9n\u00e9ral du roi<\/em> lorsqu’on d\u00e9couvrit, lors de travaux, une chambre secr\u00e8te oubli\u00e9e dans un de ses murs… Oui une chambre secr\u00e8te, une vraie et que l’on pouvait ais\u00e9ment dater de la guerre civile pour une raison dont je ne vous dirai rien ici. Allez, avouez que vous voulez en savoir plus… Coup de coeur !<\/span> <\/p>\n Le G\u00e9n\u00e9ral du Roi – Daphne Du Maurier – 1946 – Traduit de l’anglais par Henri Thi\u00e8s – Phebus libretto – 2003<\/span><\/em> <\/p>\n Les avis de Karine<\/a> et Choupynette<\/a> avec qui je partageait cette lecture et qui ont aim\u00e9 elles-aussi (forc\u00e9ment ajouterais-je…)<\/span> <\/p>\n PS<\/em> : Sir Richard Grenville est un personnage historique, un chef de guerre qui a soutenu Charles 1er puis Charles II avant d’\u00eatre \u00e9cart\u00e9.<\/span> <\/p>\n PPS<\/span><\/em>: Menabily appartient depuis l’origine et encore aujourd’hui \u00e0 la famille Rashleigh (Daphne Du Maurier n’en \u00e9tait que locataire), \u00e0 l’\u00e9poque de la guerre civile les propri\u00e9taires en \u00e9taient Jonathan Rashleigh et son fils John dont la femme s’appelait Joan Pollexfen (les initi\u00e9s comprendront, les autres lisez donc le livre).<\/span> <\/p>\n PPPS<\/span><\/em>: Nina Companeez a r\u00e9alis\u00e9 en 2013 une fort jolie et fid\u00e8le adaptation de ce roman – sous le m\u00eame titre – avec Louise Monod et Samuel Le Bihan, transposant l’histoire en Vend\u00e9e pendant la r\u00e9volution fran\u00e7aise. Je conseille.<\/span> <\/p>\n Lu dans le cadre du mois anglais<\/strong> des dames Cryssilda<\/a>, Lou<\/a> et Titine<\/a>…<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Au XVIIe si\u00e8cle Honor Harris, toute jeune fille de la gentry, imp\u00e9tueuse et volontaire croise le chemin de Richard Grenville, de dix ans son ain\u00e9, marin et soldat accompli, viveur, h\u00e2bleur, fort en gueule et d’une assurance ahurissante. Leur rencontre … Continuer la lecture ![\"english](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/english-month2.jpg\")
<\/span> <\/p>\n