{"id":1255,"date":"2013-06-17T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-la-fille-de-l-irlandais-118553901-comments.html"},"modified":"2014-08-27T23:18:59","modified_gmt":"2014-08-27T22:18:59","slug":"la-fille-de-l-irlandais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/","title":{"rendered":"La fille de l&#8217;Irlandais"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/fletcher.jpg\" class=\"alignleft\" height=\"232\" width=\"145\"\/> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <span><span>J<\/span>usqu&#8217;\u00e0 sept ans, Evie n&#8217;a connu que sa m\u00e8re, la fantasque et aimante Bron, et les rues grises de Birmingham. La mort soudaine de sa m\u00e8re l&#8217;arrache \u00e0 son cocon urbain pour la jeter dans les bras d&#8217;une famille qu&#8217;elle n&#8217;a jamais vue mais qui lui ouvre les porte d&#8217;un nouveau monde &#8211; un village gallois &#8211; o\u00f9 elle est l&#8217;\u00e9trang\u00e8re aux cheveux roux &#8211; souvenir d&#8217;un p\u00e8re dont personne ne parle mais que tous connaissent &#8211; mais aussi l&#8217;enfant perdue de Bron, fille du pays dont les racines plongent profond\u00e9ment dans cette terre. Bien des ann\u00e9es plus tard, Evie sur le point d&#8217;\u00eatre m\u00e8re r\u00eave \u00e0 cette enfance pleine de fantaisie et de joie mais aussi de peur et de drame&#8230;<\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <span><a href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/?p=1271\" target=\"_blank\">Le b\u00fbcher sous la neige<\/a>, de la m\u00eame auteure, fut pour moi un coup de coeur absolu, c&#8217;est donc avec beaucoup d&#8217;espoir mais aussi une certaine appr\u00e9hension que j&#8217;ai ouvert le premier roman de Susan Fletcher. Rassurez-vous, je ne fus pas d\u00e9\u00e7ue. Certes ce roman est sans doute moins abouti que Le b\u00fbcher mais la magie de l&#8217;\u00e9criture toute impr\u00e9gn\u00e9e d&#8217;une nature exub\u00e9rante est bien au rendez-vous, tout comme le talent pour donner vie \u00e0 des personnages profond\u00e9ment humains. On retrouve aussi sa fascination pour les constructions puzzle, m\u00ealant par petites touches \u00e9poques et personnages jusqu&#8217;\u00e0 r\u00e9v\u00e9ler une toile \u00e9tonnamment fraiche et pr\u00e9cise d&#8217;un village, d&#8217;une ferme, d&#8217;une famille, d&#8217;une enfant enfin, diff\u00e9rente, ardente et confiante, trop peut \u00eatre. Un tr\u00e8s beau roman qui annonce avec chaleur le talent d&#8217;une auteure \u00e0 suivre. Lumineux !<\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <span><br \/><\/span> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <em><span>La fille de l&#8217;Irlandais (Eva Green) &#8211; Susan Fletcher &#8211; traduit de l&#8217;anglais par Marie-Claire Pasquier &#8211; Plon &#8211; 2006<\/span><\/em> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> &nbsp; <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"> <span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/87608731_p.jpg\" class=\" GcheTexte\" height=\"150\" width=\"112\"\/>Lu dans le cadre du <strong><span>mois anglais<\/span><\/strong> organis\u00e9 par <a href= \"http:\/\/plaisirsacultiver.wordpress.com\/\">Titine<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.myloubook.com\/\" target=\"_blank\">Lou<\/a> (D&#8217;accord oui j&#8217;avoue, c&#8217;est mon premier billet du mois et nous sommes pourtant le 17, shame on me dix fois de suite) et de la <strong><span>LC Susan Fletcher<\/span><\/strong> avec <a href= \"http:\/\/cryssilda.canalblog.com\/archives\/2013\/06\/17\/27453080.html\" target=\"_blank\">Cryssilda<\/a> (\u00e0 qui vous devez ce billet, elle est convaincante la copine). <a href= \"http:\/\/sylire.over-blog.com\/article-un-bucher-sous-la-neige-susan-fletcher-118323073.html\" target=\"_blank\">Sylire<\/a>, <a href=\"http:\/\/vallit.canalblog.com\/archives\/2013\/06\/17\/27210783.html\" target=\"_blank\">Val<\/a> et <a href=\"http:\/\/aupetitbonheurlapage.blogspot.fr\/2013\/06\/un-bucher-sous-la-neige-susan-fletcher.html\" target=\"_blank\">Emmanuelle<\/a> ont lu <a href= \"http:\/\/chezyueyin.org\/?p=1271\" target=\"_blank\"><em>Un b\u00fbcher sous la neige<\/em><\/a>.<br \/><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusqu&#8217;\u00e0 sept ans, Evie n&#8217;a connu que sa m\u00e8re, la fantasque et aimante Bron, et les rues grises de Birmingham. La mort soudaine de sa m\u00e8re l&#8217;arrache \u00e0 son cocon urbain pour la jeter dans les bras d&#8217;une famille qu&#8217;elle &hellip; <a href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanbritanique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fille de l&#039;Irlandais -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jusqu&#8217;\u00e0 sept ans, Evie n&#8217;a connu que sa m\u00e8re, la fantasque et aimante Bron, et les rues grises de Birmingham. La mort soudaine de sa m\u00e8re l&#8217;arrache \u00e0 son cocon urbain pour la jeter dans les bras d&#8217;une famille qu&#8217;elle &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-27T22:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/fletcher.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/fletcher.jpg\",\"width\":186,\"height\":298},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/\",\"name\":\"La fille de l'Irlandais -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-27T22:18:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-de-l-irlandais\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\",\"name\":\"yueyin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e806c47d6639b28584ec4f62fd12a1e07e1042510b36ac97a823d02fd787a70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yueyin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}