{"id":1260,"date":"2012-02-14T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-la-pelouse-de-camomille-99263538-comments.html"},"modified":"2014-08-29T20:32:22","modified_gmt":"2014-08-29T19:32:22","slug":"la-pelouse-de-camomille","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-pelouse-de-camomille\/","title":{"rendered":"La pelouse de camomille"},"content":{"rendered":"

En route pour des fun\u00e9railles, H\u00e9l\u00e9na se souvient de l’\u00e9t\u00e9 39, le dernier \u00e9t\u00e9 o\u00f9 les cousins se sont rassembl\u00e9s dans la maison du bord de la falaise, sur la fameuse pelouse de camomille qu’elle avait tenu \u00e0 planter et qui n’aurait jamais d\u00fb pousser. L’\u00e9t\u00e9 o\u00f9 Max et Monika, les refugi\u00e9s autrichiens, sont entr\u00e9s dans leur vie, l’\u00e9t\u00e9 qui a marqu\u00e9 pour chacun le d\u00e9but d’une autre vie… <\/span> <\/p>\n

A travers les ann\u00e9es de guerre des membres de cette famille caboss\u00e9e, H\u00e9l\u00e9na la tante si dure, Richard l’oncle engonc\u00e9 dans sa peur de ne pas \u00eatre reconnu, Calypso la belle, Oliver l’id\u00e9aliste, Walter le boute en train, Polly la pragmatique, Sophy la r\u00eaveuse, ce beau roman cible les changements profonds, les peurs in\u00e9dites, mais aussi une certaine lib\u00e9ration induites par les circonstances exceptionnelles li\u00e9es \u00e0 la guerre. Les hommes engag\u00e9s vont et viennent, les femmes restent seules \u00e0 l’arri\u00e8re, les convenances perdent de leur importance, les moeurs se relachent, des comportements impossibles quelques mois plus t\u00f4t deviennent parfaitement acceptables. 45 ans plus tard, certaines choses sont-elles encore concevables par ceux qui ne les ont pas v\u00e9cues ?<\/span> <\/p>\n

J’aime les romans anglais, cela se sait, et une fois encore je me suis laiss\u00e9 s\u00e9duire par ces personnages emp\u00eatr\u00e9s dans des sentiments qu’ils ne savent comment exprimer voire qu’ils nient avec energie. J’ai lu que Mary Wesley passait pour une vieille dame indigne (elle a publi\u00e9 son premier roman \u00e0 70 ans), je comprends pourquoi. On est aussi loin, ici, de la bluette que de la morale conventionnelle. L’\u00e9criture est mordante, les portraits tr\u00e8s justes, les caract\u00e8res subtiles, les moins sympathiques eux-m\u00eames finissant par montrer des facettes attachantes. D\u00e9licieux avec une pointe d\u00e9rangeante so british.<\/span> <\/p>\n

La pelouse de camomille – Mary Wesley – 1984 traduit de l’anglais par Samuel Sfez – Le livre de poche<\/span><\/em> <\/p>\n

Les avis de Theoma<\/a>, <\/span>Karine<\/a>, <\/span>Fashion, <\/span>Lily<\/a>, Lilly<\/a><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En route pour des fun\u00e9railles, H\u00e9l\u00e9na se souvient de l’\u00e9t\u00e9 39, le dernier \u00e9t\u00e9 o\u00f9 les cousins se sont rassembl\u00e9s dans la maison du bord de la falaise, sur la fameuse pelouse de camomille qu’elle avait tenu \u00e0 planter et … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanbritanique"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n