{"id":1272,"date":"2011-05-10T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-la-pluie-avant-qu-elle-tombe-73542213-comments.html"},"modified":"2014-08-27T23:19:39","modified_gmt":"2014-08-27T22:19:39","slug":"la-pluie-avant-qu-elle-tombe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-pluie-avant-qu-elle-tombe\/","title":{"rendered":"La pluie avant qu’elle tombe"},"content":{"rendered":"

Rosamond est morte, elle a laiss\u00e9 \u00e0 Gil, sa petite ni\u00e8ce, le soin de transmettre quelques cassettes audio \u00e0 une certaine Imogen. Ces enregistrements ont visiblement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s juste avant sa mort, pr\u00e8s d’un buffet bien ferm\u00e9 abritant un verre ayant contenu du whisky et un flacon de tranquillisants.<\/span> <\/p>\n

Faute de retrouver la destinataire des cassettes, une jeune aveugle dont elle n’a qu’un tr\u00e8s vague souvenir, Gil d\u00e9cide de les \u00e9couter un soir, en compagnie de ses filles. Fascin\u00e9es les trois femmes vont d\u00e9couvrir une Rosamond inconnue et une histoire familiale dont elles n’avaient aucune id\u00e9e…<\/span> <\/p>\n

Ceci \u00e9tant mon tout premier roman de Jonathan Coe, je ne saurais le comparer aux pr\u00e9c\u00e9dents – il parait qu’il est fort diff\u00e9rent – en revanche, je peux vous dire que ce fut un vrai coup de coeur ! La construction est fascinante, Rosamond, s’adressant \u00e0 une aveugle, choisit en effet de d\u00e9crire minutieusement vingt photos qui lui rappellent des moments cl\u00e9s de son existence. Vingt instantan\u00e9s qui mis bout \u00e0 bout dessinent avec une grande finesse trois vies de femmes, trois vies bless\u00e9es qui, selon elle, trouvent leur raison d’\u00eatre dans l’existence m\u00eame de la jeune fille aveugle qui est cens\u00e9e \u00e9couter l’histoire, celles de sa m\u00e8re, de sa grand-m\u00e8re, … et la sienne avec en contrepoint bien s\u00fbr celle de la narratrice, cette cousine qui dut lui para\u00eetre une grand tante.<\/span> <\/p>\n

L’auteur nous compose ici une histoire r\u00e9solument f\u00e9minine, o\u00f9 les hommes – qu’ils soient p\u00e8res, fr\u00e8res, maris ou compagnons – ne jouent jamais que les seconds r\u00f4les. \u00c9vitant de tomber dans le pathos gr\u00e2ce \u00e0 sa narration fragment\u00e9e, il tisse son r\u00e9cit de nostalgie et de regrets mais trait\u00e9s avec cette distance d\u00e9nu\u00e9e de sentimentalisme que les anglais savent si \u00e9l\u00e9gamment insuffler \u00e0 leurs r\u00e9cits. Poignant !<\/span> <\/p>\n

 <\/span> <\/p>\n

La pluie avant qu’elle tombe – Jonathan Coe – 2009 – traduit de l’anglais par Serge et Jamila Chauvin – Gallimard<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

Un grand merci \u00e0 Ga\u00eblle<\/a> qui m’a fait ce beau cadeau<\/span><\/span>
<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosamond est morte, elle a laiss\u00e9 \u00e0 Gil, sa petite ni\u00e8ce, le soin de transmettre quelques cassettes audio \u00e0 une certaine Imogen. Ces enregistrements ont visiblement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s juste avant sa mort, pr\u00e8s d’un buffet bien ferm\u00e9 abritant un verre … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanbritanique"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n