![](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/9782330001339FS.gif\")
<\/p>\n <\/p>\n
Traumatis\u00e9 par la mort r\u00e9cente de son fils unique, l’inspecteur Fin McLeod se voit somm\u00e9 par sa hierarchie de reprendre le travail et de se rendre illico sur l’ile de Lewis ou un crime potentiellement li\u00e9 \u00e0 une de ses r\u00e9centes enqu\u00eates vient d’avoir lieu. L’ile de Lewis o\u00f9 Fin est n\u00e9, o\u00f9 il n’est pas retourn\u00e9 depuis son adolescence, o\u00f9 il n’est pas vraiment s\u00fbr d’avoir envie de remettre les pieds… Et il va vite se rendre compte que les choses ne changent gu\u00e8re sur l’ile, les m\u00eames gens qu’il connait presque tous, les m\u00eames maisons un peu plus d\u00e9labr\u00e9es, les m\u00eames paysages, les m\u00eames cicatrices, les m\u00eames archa\u00efsmes, alors que les chasseurs de gugas – de jeunes fous de bassans – se pr\u00e9parent a partir pour le rocher battu par les flots o\u00f9 ils accomplissent chaque ann\u00e9e leur dangereux et \u00e9puisant rituel de chasse. Et m\u00eame si d\u00e8s l’autopsie, il est persuad\u00e9 que le crime n’est pas directement li\u00e9 \u00e0 son enqu\u00eate, Fin se sent \u00e9trangement concern\u00e9 par cette mort alors que chaque rencontre, chaque promenade font revivre en lui des souvenirs plus perturbants qu’il ne le souhaiterait…<\/span> <\/p>\n Je redoutais un peu ce roman, annonc\u00e9 comme un sommet de noirceur et de cruaut\u00e9, ce qui n’est pas vraiment mon style et c’est peu dire. Et bien contre toute attente, ce fut un v\u00e9ritable coup de coeur, chose rare, en ce qui me concerne, pour un polar. Alors oui, peut \u00eatre est-ce un roman noir, mais rien ici n’est gratuit, voyeur ou tape \u00e0 l’oeil. C’est \u00e0 un voyage que nous convie l’auteur, tant physique dans cette r\u00e9gion un peu d\u00e9sol\u00e9e du nord de l’Ecosse que mental dans le pass\u00e9 de l’inspecteur Fin qu’il r\u00e9explore d’abord avec pr\u00e9caution puis de plus en plus profond\u00e9ment au fur et \u00e0 mesure qu’il se confronte \u00e0 son pass\u00e9. L’alternance entre le r\u00e9cit de l’enqu\u00eate et les souvenirs de Fin, cr\u00e9e une r\u00e9elle tension dans le r\u00e9cit qu’on d\u00e9vore non pas tant pour en savoir la fin que pour en comprendre les arcanes et les rouages, d\u00e9licats, complexes, secrets, plongeant leurs racines dans le pass\u00e9. L’intrigue est si finement agenc\u00e9e que la r\u00e9elle cruaut\u00e9 de certains \u00e9v\u00e8nements s’imbrique presque naturellement dans l’ensemble, \u00e9vitant au r\u00e9cit tout exhibitionisme facile mais suscitant une vraie compassion pour les f\u00e9tus de paille pris au pi\u00e8ge d’\u00e9v\u00e9nements auxquels ils ne peuvent \u00e9chapper. R\u00e9sumons-nous, une construction magistrale qui vous fait tourner les pages \u00e0 la limite de l’apn\u00e9e, une histoire retorse qui touche au pire comme au meilleur de l’humain, une \u00e9criture limpide qui sent bon l’iode et la tourbe : Achetez-le, empruntez-le, volez-le mais surtout lisez-le. Ecossais !<\/span> <\/p>\n L’ile des chasseurs d’oiseau – Peter May – The blackhouse traduit de l’anglais par Jean-Ren\u00e9 Dastugue – Rouergue noir <\/span>2009 – Babel noir 2011<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n L’avis de la grande pr\u00eatresse du kiltissime Cryssilda<\/a><\/span> <\/p>\n PS<\/em> : Je crois que je vais d\u00e9velopper une passion pour Peter May, un homme qui \u00e9crit sur la Chine et l’Ecosse est romancier fait pour moi…<\/span> <\/p>\n PPS<\/em> : J’ai choisi de reproduire la couverture du babel noir, plus \u00e0 mon go\u00fbt que celle du Rouergue mais c’est tout personnel. <\/span> <\/p>\n PPPS<\/em> : J’attends avec impatience de lire la suite, L’homme de Lewis<\/em>, mais j’ai d\u00e9j\u00e0 mis la main sur un des romans “chinois” de May, beaucoup plus classique dans l’intrigue et la construction mais fort sympathique.<\/span> <\/p>\n PPPPS<\/em> : Je veux aller en Ecosse !<\/span> <\/p>\n Traumatis\u00e9 par la mort r\u00e9cente de son fils unique, l’inspecteur Fin McLeod se voit somm\u00e9 par sa hierarchie de reprendre le travail et de se rendre illico sur l’ile de Lewis ou un crime potentiellement li\u00e9 \u00e0 une de ses … Continuer la lecture ![](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/72114189_p.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"