{"id":1392,"date":"2011-06-11T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-les-courants-fourbes-du-lac-tai-76411428-comments.html"},"modified":"2014-08-29T15:12:52","modified_gmt":"2014-08-29T14:12:52","slug":"les-courants-fourbes-du-lac-tai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/les-courants-fourbes-du-lac-tai\/","title":{"rendered":"les courants fourbes du lac Tai"},"content":{"rendered":"

\"null\"<\/span> <\/p>\n

L’inspecteur Chen se voit soudainement offrir (sans possibilit\u00e9 de refuser) une semaine de luxueuses vacances pour cadre de haut rang sur les bords du lac Tai, lieu de vill\u00e9giature r\u00e9put\u00e9 pour son cadre et sa nourriture. H\u00e9las le lac, autrefois c\u00e9l\u00e8bre pour ses eaux pures, sert d\u00e9sormains d’\u00e9go\u00fbt aux nombreuses usines de produits chimiques du district. Il est recouvert  d’une \u00e9paisse couche d’algues vertes et ce qu’on y p\u00eache est r\u00e9serv\u00e9 aux touristes peu regardants. Lorsque le patron de la plus grande et la plus polluante de ces usines est assassin\u00e9, les quelques \u00e9cologistes du lieu sont imm\u00e9diatement soup\u00e7onn\u00e9s, en particulier la ravissante Shanshan pour laquelle Chen commen\u00e7ait justement \u00e0 \u00e9prouver un certain int\u00e9r\u00eat. Mais loin de sa juridiction peut-il vraiment l’aider – en admettant qu’elle soit innocente ?<\/span> <\/p>\n

Une fois encore, Qiu Xialong nous offre une agr\u00e9able plong\u00e9e dans la Chine d’aujourd’hui autour d’une th\u00e9matique qui commence \u00e0 peine \u00e0 affleurer dans un pays pourtant r\u00e9put\u00e9 pour son intense pollution (quiquonque ayant respir\u00e9 voire go\u00fbt\u00e9 l’air de P\u00e9kin ne saurait en douter). J’appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment cet auteur qui sait \u00e0 la fois mettre en sc\u00e8ne la vie quotidienne de gens ordinaires et la complexit\u00e9 d’un syst\u00e8me oscillant entre hi\u00e9rarchie rigide du parti unique et course effr\u00e9n\u00e9e vers un d\u00e9veloppement \u00e9conomique ultracapitaliste. Le tout saupoudr\u00e9 d’une bonne dose de po\u00e9sie par la gr\u00e2ce d’un enqu\u00eateur po\u00e8te particuli\u00e8rement inspir\u00e9.  D\u00e9paysant !<\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

Les courants fourbes du lac Tai – Qiu Xiaolong – liana levi 2010 – point seuil 2011 – traduit de l’anglais par Fanchita Gonzales Battle<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

du m\u00eame auteur :<\/span> <\/p>\n

Mort d’une h\u00e9ro\u00efne rouge<\/a><\/span>
Le tr\u00e8s corruptible mandarin<\/a><\/span>
La danseuse de Mao<\/a><\/span> <\/p>\n

<\/a> Voici une bien jolie photo du lac Tai qui vous m\u00e8nera \u00e0 son blog d’origine et \u00e0 d’autres belles photos en un clic, pour une vision moins idyllique, h\u00e9las, allez voir par l\u00e0<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’inspecteur Chen se voit soudainement offrir (sans possibilit\u00e9 de refuser) une semaine de luxueuses vacances pour cadre de haut rang sur les bords du lac Tai, lieu de vill\u00e9giature r\u00e9put\u00e9 pour son cadre et sa nourriture. H\u00e9las le lac, autrefois c\u00e9l\u00e8bre pour … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polar-roman-policier-yueyin"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n