{"id":1413,"date":"2009-02-05T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-27569771-6.html"},"modified":"2014-08-27T23:21:03","modified_gmt":"2014-08-27T22:21:03","slug":"27569771","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/27569771\/","title":{"rendered":"Le pavillon rouge"},"content":{"rendered":"
De retour d’un voyage dans la capitale, le juge Ti accom- pagn\u00e9 de son fid\u00e8le Ma Jong (j’adore \u00e9crire ce genre de phrases!) doit s’arr\u00eater une nuit dans l’\u00eele du paradis, territoire consacr\u00e9 uniquement aux plaisirs, du jeux, de la nourriture et surtout de la compagnie f\u00e9minine. L’\u00eele jouit de privil\u00e8ges un peu particuliers et d’une atmosph\u00e8re pour le moins frivole qui ne sont pas vraiment du go\u00fbt de notre aust\u00e8re magistrat. Celui-ci esp\u00e8re bien passer le moins de temps possible en ces lieux quand son agr\u00e9able coll\u00e8gue, le p\u00e9tulant magistrat Lo, lui demande comme une faveur de r\u00e9soudre \u00e0 sa place un cas tout simple de suicide : le moyen de refuser ?<\/span><\/p>\n

Cette enqu\u00eate atypique dans un endroit enti\u00e8rment consacr\u00e9 au plaisir sera l’occcasion tant pour le juge que pour Ma Jong de voir la noirceur derri\u00e8re le joyeux clinquant de la f\u00eate et la dure condition qui se cache sous les atours chamarr\u00e9s des courtisanes.<\/span><\/p>\n

Le pavillon rouge est une tr\u00e8s belle aventure, une des derni\u00e8res \u00e9crites par l’auteur. Elle r\u00e9alise le tour de force de s’inscrire parfaitement dans la continuit\u00e9 de la s\u00e9rie tout en annon\u00e7ant l’avenir de Ma Jong (j’adore ce clin d’oeil mais ceux qui n’ont pas encore lu le motif du saule<\/em> le comprendront plus tard) et en campant quelques personnages secondaires inoubliables. Que ce soit la magnifique reine des fleurs de l’\u00eele aussi vaine qu’ambitieuse, les deux comp\u00e8res charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 des maisons de jeux, le crabe et la crevette, qui nous valent une sc\u00e8ne de combat d’anthologie ou les deux inattendus protagonistes d’une histoire d’amour et de vengeance aussi tragique que d\u00e9chirante. C’est ce genre de tour de force qui font des romans servis par la plume alerte et la m\u00e9ticulosit\u00e9 de Van gulik, des mod\u00e8les du genre : dr\u00f4les et sombres, l\u00e9gers et \u00e9rudits. Un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s !<\/span>

Le pavillon rouge – Robert Van Gulik – 1960 (?) – traduit du n\u00e9erlandais par Roger Guerbet<\/span><\/span><\/em><\/span> 1967<\/em><\/p>\n

Mon tr\u00e8s estim\u00e9 partenaire dans ce golden challenge, Thom<\/b><\/a>, publie aujourd’hui son avis sous sa nouvelle banni\u00e8re : le Golb 2.0<\/a>… Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ses pr\u00e9c\u00e9dents avis en cliquant sur ce bouton <\/a><\/span>
<\/span>
Dans les \u00e9pisode pr\u00e9c\u00e9dent
Les enqu\u00eates du juge Ti<\/a>
Trafic d’or sous les Tangs<\/a>
Le paravent de laque<\/a>
Meurtre sur un bateau de fleurs<\/a><\/span>
Le monast\u00e8re hant\u00e9<\/span><\/a>
Squelette sous cloche<\/a><\/span><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De retour d’un voyage dans la capitale, le juge Ti accom- pagn\u00e9 de son fid\u00e8le Ma Jong (j’adore \u00e9crire ce genre de phrases!) doit s’arr\u00eater une nuit dans l’\u00eele du paradis, territoire consacr\u00e9 uniquement aux plaisirs, du jeux, de la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polar-roman-policier-yueyin"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n