{"id":2233,"date":"2009-12-08T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-40579962-comments.html"},"modified":"2014-08-28T21:15:46","modified_gmt":"2014-08-28T20:15:46","slug":"harry-potter-and-the-chamber-of-secrets","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets\/","title":{"rendered":"Harry Potter and the chamber of secrets"},"content":{"rendered":"
Je ne suis gu\u00e8re en avance et pour tout dire carr\u00e9ment en retard mais qui m’en tiendra rigueur en ces temps si froids et humides que nous vivons. Non que  quelques virus de petite tenue puissent pour l’instant se mesurer au seigneur des t\u00e9n\u00e8bres en mati\u00e8re de noirs desseins mais enfin ils suffisent tr\u00e8s grandement \u00e0 nous d\u00e9sorganiser, l’avenir tranchera…<\/span>
Alors qu’en est-il du deuxi\u00e8me tome des aventures de notre jeune sorcier de Poudlard ? Apr\u00e8s un d\u00e9but d’\u00e9t\u00e9 plut\u00f4t morne, Harry conna\u00eetra tour \u00e0 tour les abysses du d\u00e9sespoir et, pour la premi\u00e8re fois, la chaleur de la vie de famille, avant de faire une rentr\u00e9e fracassante (et en voiture volante) \u00e0 Poudlard son vrai “chez lui”, rentr\u00e9e qui sera \u00e0 la hauteur de l’ann\u00e9e \u00e0 venir…<\/span>
Ce deuxi\u00e8me tome marque une v\u00e9ritable \u00e9volution dans la vie de Harry et de ses deux plus proches amis, bien que cette remarque risque de devenir un tant soit peu redondante car c’est justement une chose que j’admire dans la s\u00e9rie de Dame Rowling. Tout cela pour dire que j’ai trouv\u00e9 l’\u00e9volution des personnages tr\u00e8s cr\u00e9dible. Nos “seconde ann\u00e9e” se consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 comme des v\u00e9t\u00e9rans, au point de ne  tout bonnement pas remarquer les plus jeunes, simple source de stress, mais sont toujours tr\u00e8s loin de pouvoir consid\u00e9rer les adultes comme des personnes \u00e0 part enti\u00e8re, ou du moins aptes \u00e0 entendre une quelquonque confidence. Le silence est toujours de r\u00e8gle entre g\u00e9n\u00e9rations mais les personalit\u00e9s se dessinent, Dumbledore insondable mais aussi confiant, Macgonagall s\u00e9v\u00e8re mais maternelle, Rogue cruel mais complexe. Entre ces personnages r\u00e9currents, Lockhart apporte sa note \u00e0 la fois comique et j’en ai peur r\u00e9aliste (Ah Gilderoy, inoubliable Kenneth Branagh).<\/span>
Pour le primo lecteur, c’est une intrigue bien men\u00e9e dans un cadre enchanteur qui commence de surcro\u00eet \u00e0 se ramifier de fa\u00e7on tout \u00e0 fait satisfaisante, Harry d\u00e9couvre de nouveaux aspects de ses pouvoirs et se confronte avec ses premiers choix… Pour le relecteur, de multiples allusions r\u00e9sonnent de fa\u00e7on tout \u00e0 fait nouvelle : Harry soup\u00e7onne parfois Rogue de lire dans ses pens\u00e9e, (tss tss vraiment ?) l’aversion de quelques sang-pur envers les n\u00e9s de moldus pour \u00eatre  encore marginale s’exprime  d\u00e9j\u00e0 clairement (et sans trop de contestation finalement), la prise de position d’un jeune sorcier pour un elfe contre un de ses semblables pr\u00e9sage d’autres alliances, et surtout surtout Harry d\u00e9couvre son tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre et incontournable expelliarmus.  Et de qui le tient-il ? J’avoue que je l’avais oubli\u00e9 et la r\u00e9ponse ne manque pas de sel… Enjoy !<\/span><\/p>\n

Harry Potter and the Chamber of secrets – J. K. Rowling – 1999<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Le billet  de Cachou<\/a> qui tient les comptes et les liens de ce tr\u00e8s magique challenge<\/span><\/p>\n

PS. Je n’ai pas rep\u00e9r\u00e9 d’\u00e9tranget\u00e9 dans la traduction cette fois-ci (car je l’ai lu dans les deux langues encore une fois) ouf !
PPS. C’est quand m\u00eame une sacr\u00e9 bonne s\u00e9rie…<\/span><\/p>\n

avec le premier tome, cela fait d\u00e9j\u00e0 deux….<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je ne suis gu\u00e8re en avance et pour tout dire carr\u00e9ment en retard mais qui m’en tiendra rigueur en ces temps si froids et humides que nous vivons. Non que  quelques virus de petite tenue puissent pour l’instant se mesurer … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2233","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livre-jeunesse"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n