<\/p>\n
Dans la communaut\u00e9 juive hassidique de Brooklyn, il n’est pas de place pour la futilit\u00e9 de l’art. Lorsqu’un de ses membres, tout jeune fils d’un important \u00e9missaire du Rebbe, r\u00e9v\u00e8le une passion inqui\u00e9tante pour le dessin, chacun est persuad\u00e9 que ces pu\u00e9rilit\u00e9s n’auront qu’un temps et qu’en grandissant l’enfant saura se consacrer \u00e0 l’\u00e9tude avec tout le s\u00e9rieux requis. Pour le jeune Ashev cependant, renoncer \u00e0 son don m\u00eame pour satisfaire des parents qu’il r\u00e9v\u00e8re, s’av\u00e8re une \u00e9preuve insupportable. Peu \u00e0 peu, il se rend compte qu’\u00eatre soi-m\u00eame peut mener \u00e0 des choix cruels pour lui comme pour les autres…<\/p>\n
C’est une conversation enthousiaste avec C\u00e9cile<\/a> autour de Hadassa<\/a> (mon coup de coeur de l’\u00e9t\u00e9), de la religion en g\u00e9n\u00e9ral, des traditions et du juda\u00efsme en particulier qui m’a amen\u00e9 \u00e0 ce livre (en fait qui a amen\u00e9 ce livre dans ma boite aux lettres, encore merci Cess pour ce beau pr\u00e9sent), et quelle belle d\u00e9couverte ce fut. Tout d’abord pour cette plong\u00e9e dans une communaut\u00e9 plus que jamais ferm\u00e9e sur elle-m\u00eame dans ces ann\u00e9es cinquante o\u00f9 aux souvenirs de la guerre s’ajoutent, pour ces ashk\u00e9nazes originaires d\u2019Europe de l’est, les nouvelles d’une Union sovi\u00e9tique aussi antis\u00e9mite que la Russie tsariste. Mais aussi et surtout pour cette confrontation entre deux univers incompatibles (et pour moi aussi exotique l’un que l’autre) – celui de la famille – au sens large -, de la religion et de tout ce que Ashev connait d’un c\u00f4t\u00e9, celui de ses aspirations de l’autre. Des aspirations tyranniques, incontournables, obsessionnelles le contraignant \u00e0 des choix qui – il le sait – susciteront incompr\u00e9hension et souffrance autour de lui. Cette passion exigeante m’a souvent rappel\u00e9 Corps et \u00c2mes<\/em> de Franck Conroy, autre \u00e9blouissante trajectoire d’un Wunderkind<\/em> mais dans le monde de la musique. Cha\u00efm Potok<\/em> a l’art de tracer des portraits puissants, celui d’un p\u00e8re aimant mais incapable de comprendre son enfant, celui d’une m\u00e8re d\u00e9chir\u00e9e entre son fils, son mari mais aussi les imp\u00e9ratifs de sa religion qui la pousse \u00e0 choisir une voie de d\u00e9vouement aux autres, \u00e0 la communaut\u00e9. Choix que chacun attend d’Ashev et qu’il ne peut se r\u00e9soudre \u00e0 faire. Fascinant !<\/p>\n Je m’appelle Ashev Lev – Chaim Potok – 1972 – traduit de l’anglais (am\u00e9ricain) par Catherine Gary et Fabrice H\u00e9lion<\/em><\/p>\n PS : Il y a une suite \u2013 Le don D’Ashev Lev, \u00e9crite dix-huit ans plus tard et qui m’appelle…<\/p>\n PPS : Non je n’ai jamais \u00e9crit de billet sur Corps et \u00c2me<\/em>, honte sur moi, mais lisez-le, il le vaut bien…<\/p>\n Je crois bien que ce livre peut s’inscrire dans le mois am\u00e9ricain de Noctambule<\/a>, comme \u00e7a tombe…<\/p>\n Dans la communaut\u00e9 juive hassidique de Brooklyn, il n’est pas de place pour la futilit\u00e9 de l’art. Lorsqu’un de ses membres, tout jeune fils d’un important \u00e9missaire du Rebbe, r\u00e9v\u00e8le une passion inqui\u00e9tante pour le dessin, chacun est persuad\u00e9 que … Continuer la lecture ![\"\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/challengeus11.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"