{"id":2609,"date":"2011-12-17T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-how-to-marry-a-marquis-92987833-comments.html"},"modified":"2014-08-29T15:14:32","modified_gmt":"2014-08-29T14:14:32","slug":"how-to-marry-a-marquis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/how-to-marry-a-marquis\/","title":{"rendered":"How to marry a Marquis"},"content":{"rendered":"

A la mort de ses parents, Elizabeth Hotchkiss, tout juste dix-huit ans, a r\u00e9ussi \u00e0 garder sa famille unie en prenant en charge ses deux jeunes soeurs et son petit baronnet de fr\u00e8re. Depuis elle travaille comme demoiselle de compagnie de l’atrabilaire mais bienveillante comtesse Danbury. Cinq ans plus tard cependant, les probl\u00e8mes d’argent se font pressants et Lizzie ne voit plus qu’une solution pour assurer \u00e0 son fr\u00e8re l’\u00e9ducation d’un gentleman, se marier et se marier avec un homme riche. D’autant que dans la biblioth\u00e8que de son employeuse elle est tomb\u00e9e sur un \u00e9trange petit livre reli\u00e9 de cuir rouge et intitul\u00e9 “Comment \u00e9pouser un Marquis”. Lizzie va donc tenter de suivre les r\u00e8gles \u00e9dict\u00e9es par ledit manuel en s’exer\u00e7ant tout d’abord sur James Siddons, nouveau r\u00e9gisseur de lady Danbury et homme des plus s\u00e9duisants quoique h\u00e9las trop pauvre pour prendre correctement en charge la famille d’un baronnet d\u00e9sargent\u00e9 de huit ans. A moins bien s\u00fbr que James Siddons ne soit pas du tout celui qu’il parait \u00eatre, mais bien plut\u00f4t un marquis…<\/span> <\/p>\n

Contrairement \u00e0 mes charmantes et merveilleuses<\/a> amies (mes jumelles de coeur pour ainsi dire), je ne suis pas si f\u00e9rue de romance simplement je me laisse ais\u00e9ment tent\u00e9e et disons que pour ce roman la tentation fut trop forte. Entre Pimpi, devenue une fan absolue<\/a> de l’auteure, Fashion qui a trouv\u00e9 celui-ci hilarant et fort bien construit et jusqu’aux fans inconnus de Julia Quinn (car cette c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivaine de romance a de tr\u00e8s nombreux fans semble-t-il), qui, dans un “casting id\u00e9al” des couples de l’auteure, ont attribu\u00e9 le r\u00f4le de James Siddons \u00e0 nul autre que Matthew M., incarnation qui l’a rendu imm\u00e9diatement irr\u00e9sistible \u00e0 mes yeux (Je sais, c’est incompr\u00e9hensible pour la plus grande partie de l’humanit\u00e9, mais comme dit le po\u00e8te (\u00e9ventuellement moldave), tous les go\u00fbts sont dans la nature), je ne pouvais r\u00e9sister. Et bien m’en a pris, cher lectrice (j’imagine<\/span> qu’\u00e0 ce moment du billet<\/span>, tous les hommes ont abandonn\u00e9), car \u00e0 ma propre surprise, je me suis r\u00e9gal\u00e9e !<\/span> <\/p>\n

L’action, quoique parfaitement pr\u00e9visible (c’est la loi du genre) est all\u00e8grement men\u00e9e, le cadre charmant, la mise en sc\u00e8ne, si j’ose dire, du plus haut comique, les dialogues dr\u00f4latiques et les personnages bien typ\u00e9s et v\u00e9ritablement attachants (car les personnages sont ce qui p\u00eache pour moi dans les romances, trop de clich\u00e9s tuent le clich\u00e9 dit-on mais \u00e0 mes yeux cela ne fait que le rendre plus indigeste). Assaisonnons le tout de quelques joyeux clins d’oeil \u00e0 Jane Austen (oui l’h\u00e9ro\u00efne s’appelle Lizzie, elle est ent\u00eat\u00e9e comme personne et va se marier fort probablement (je ne voudrais pas spoiler) au dessus de sa condition, qui donc cela peut-il me rappeler ?) et voici un cocktail romantique sauce XIXe parfaitement r\u00e9ussi et propre \u00e0 ensoleiller de trop longues soir\u00e9es d’hiver. R\u00e9jouissant !<\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

How to marry a Marquis – Julia Quinn – Avon – 1999 (paru en fran\u00e7ais sous le titre “Comment s\u00e9duire un marquis ?”<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

<\/p>\n

J’ajoute que ce roman boucle mon challenge, lire en VO, car c’est bien le douxi\u00e8me lu par moi cette ann\u00e9e dans la langue de Will (oui il reste deux autres billets \u00e0 \u00e9crire mais o\u00f9 donc avez-vous vu que je fais les choses dans l’ordre) et qu’il s’inscrit dans le mois anglais (justement) car bien qu’\u00e9crit par une am\u00e9ricaine, il est tout ce qu’il y a de plus british dans l’esprit et se passe dans le Surrey. Ah !
<\/span> <\/p>\n

 <\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la mort de ses parents, Elizabeth Hotchkiss, tout juste dix-huit ans, a r\u00e9ussi \u00e0 garder sa famille unie en prenant en charge ses deux jeunes soeurs et son petit baronnet de fr\u00e8re. Depuis elle travaille comme demoiselle de compagnie … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanamricain"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n