{"id":2615,"date":"2009-11-12T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-l-historienne-et-dracula-39265993-comments.html"},"modified":"2014-08-27T23:20:27","modified_gmt":"2014-08-27T22:20:27","slug":"l-historienne-et-dracula","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/l-historienne-et-dracula\/","title":{"rendered":"L’historienne et Drakula"},"content":{"rendered":"
Dans les ann\u00e9es soixante-dix, une adolescente un peu solitaire, un peu perdue, un peu livr\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame du fait des absence r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de son p\u00e8re, un diplomate d’un certain renom, d\u00e9couvre dans la biblioth\u00e8que dudit un \u00e9trange livre d’ou s’\u00e9chappe une enveloppe pleine de lettres jaunies. ce livre lui-m\u00e8re est enti\u00e8rement vierge sauf une gravure de dragon en double page avec un seul mot imprim\u00e9: Drakula. Cette d\u00e9couverte va l’entra\u00eener peu \u00e0 peu dans une enqu\u00eate \u00e0 la limite du rocambolesque. Car son p\u00e8re ne peut \u00eatre que fou de croire en de telles choses, c’est la seule explication rationnelle, toute autre solution serait v\u00e9ritablement par trop effrayante…
Je suis un peu partag\u00e9e au sujet de ce livre… Pour dire la v\u00e9rit\u00e9 je l’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9<\/span>, l’histoire est prenante, les diff\u00e9rentes enqu\u00eates qui se croisent et se compl\u00e8tent sur trois g\u00e9n\u00e9rations, apr\u00e8s un d\u00e9but un rien lent, se r\u00e9v\u00e8lent apr\u00e8s le premier quart du roman, aussi passionantes que rythm\u00e9es et bien difficiles \u00e0 reposer. J’ai positivement ador\u00e9 tous les \u00e9pisodes qui, semble-t-il, ont parfois lass\u00e9 d’autres lecteurs, c’est \u00e0 dire les nombreuses recherches en biblioth\u00e8ques \u00e0 travers la Roumanie, la Bulgarie, et la Turquie \u00e0 la recherche de vieux parchemins, chansons folkloriques, l\u00e9gendes, r\u00e9cits de voyage ou t\u00e9moignages divers concernant l’histoire de Vlad Tepesc, souverain de la Valachie du XVe si\u00e8cle, ennemi irreductible de l’empire Ottoman et qui sait, peut \u00eatre inspirateur bien r\u00e9el voire vivant du fameux romancier Bram Stoker… un vampire ? mais un historien qui se respecte peut-il r\u00e9ellement croire aux vampires ?
Mon seul vrai b\u00e9mol est que l’auteure n’a jamais cru bon de pr\u00e9ciser ses sources, voir d’expliquer la part de r\u00e9alit\u00e9 et d’invention dans son roman en particulier quant aux diff\u00e9rents cadres qu’elle met en sc\u00e8ne et c’est une chose qui m’agace prodigieusement dans un roman historique. Par exemple, un monast\u00e8re pyr\u00e9n\u00e9en occupe une place relativement importante dans l’histoire, comme je connais un peu, je sais qu’elle s’est inspir\u00e9e pour cr\u00e9er son Saint Mathieu du site de Saint Martin du Canigou avec sans doute un peu de Saint Michel de Cux\u00e0 (sites dont je vous recommande la visite toutes affaires cessantes au demeurant mais cela n’a strictement rien \u00e0 voir)… Bon j’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu’elle en choisisse un seul mais baste apr\u00e8s tout pourquoi pas, seulement ce n’est jamais pr\u00e9cis\u00e9 en note ou postface et du coup je m’interroge sur les lieux et dates que je connais moins. En quoi l’auteur a-t-elle pris des libert\u00e9s avec l’histoire de la Valachie, de la Bulgarie ou de l’empire Ottoman que je connais mal? je ne le sais pas et comme je le disais plus haut, cela m’agace.
Un bon roman donc, prenant et enlev\u00e9 avec quelques bonnes pinc\u00e9es d’action, un zeste de fantastique, beaucoup d’histoire et une belle variation sur  le mythe du Vampire originel mais avec aussi un petit parfum de frustration en ce qui me concerne. Passionant tout de m\u00eame<\/span> !

L’historienne et Drakula – Elizabeth Kostova – traduit de l’anglais (Am\u00e9rique) par evelyne Jouve – 2006<\/span><\/em><\/span> <\/div>\n


-2 = 294
new pal = 33<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es soixante-dix, une adolescente un peu solitaire, un peu perdue, un peu livr\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame du fait des absence r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de son p\u00e8re, un diplomate d’un certain renom, d\u00e9couvre dans la biblioth\u00e8que dudit un \u00e9trange livre d’ou s’\u00e9chappe … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanamricain"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n