{"id":3169,"date":"2010-02-10T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-the-secret-of-chimneys-44664479-comments.html"},"modified":"2015-01-23T17:02:25","modified_gmt":"2015-01-23T16:02:25","slug":"the-secret-of-chimneys","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/the-secret-of-chimneys\/","title":{"rendered":"The secret of Chimneys – BD"},"content":{"rendered":"
\"chimneys<\/a>Le secret de Chimneys<\/span><\/em> est bien entendu au d\u00e9part un roman d’Agatha Christie, un de ces romans d’aventures comme elle en a \u00e9crit quelques uns. L’action commence en Afrique pour continuer en Angleterre, tant \u00e0 Londres que dans la demeure historique de Chimneys, avec de constantes r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 un pays d’Europe centrale, la Herzoslovaquie qui n’est pas sans rappeler la Syldavie d’Herg\u00e9 si vous voulez mon avis. Quelques meurtres, plusieurs cambriolages, un fond d’espionnage, un insaisissable voleur de bijou \u00e0 la Ars\u00e8ne Lupin, un diamant d’une taille hors du commun, une intrigue sentimentale\u00a0 pour lier le tout: en bref un pur bonheur de lecture pour le moins \u00e9chevel\u00e9, o\u00f9 l’on rencontre pour la premi\u00e8re fois le tr\u00e8s pos\u00e9 superintendant Battle.<\/span>
\n Ce roman, que j’adore donc, est le premier dont j’ai lu l’adaptation en bande dessin\u00e9e. Fran\u00e7ois Rivi\u00e8re<\/em> et les \u00e9ditions Emmanuel Proust<\/em> se sont, en effet, lanc\u00e9s dans l’adaptation de toute l’oeuvre de Dame Agatha (du moins je le pr\u00e9sume ils en sont \u00e0 19 romans adapt\u00e9s pour l’instant) en changeant de dessinateur pratiquement \u00e0 chaque volume.<\/span><\/div>\n
Le secret de Chimneys<\/em>, le tout premier a \u00eatre sorti en 2002, est illustr\u00e9 par Laurence Suhner<\/em> dont le graphisme m’a beaucoup plu. Vif et color\u00e9, il colle \u00e0 l’histoire et aux personnages, respecte l’\u00e9poque et le rythme de l’intrigue et \u00e9vite de tomber dans la caricature facile. Le sc\u00e9nario lui, est un peu \u00e0 l’\u00e9troit dans le format de 46 planches et peine \u00e0 rendre toute la complexit\u00e9 des multiples intrigues entrecrois\u00e9es qui font tout le sel du roman. Pour autant c’est une agr\u00e9able lecture qui si elle n’\u00e9gale pas le mod\u00e8le reste fort sympathique.<\/span><\/div>\n
Bien que l’adaptation ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e au d\u00e9part en fran\u00e7ais, je l’ai re\u00e7u en cadeau en anglais dans l’\u00e9dition Harper avec trois de ses petits fr\u00e8res dont je vous parlerai bient\u00f4t… aussi facile que plaisant \u00e0 lire dans cette langue, je le conseille \u00e0 celles et ceux qui h\u00e9sitent \u00e0 se lancer dans la langue du grand Will !<\/span><\/div>\n

The secret of Chimneys – Agatha Christie – 1925
\n<\/em><\/span><\/p>\n

The secret of Chimneys (Le secret de Chimneys) – Agatha Christie – adapt\u00e9 par Fran\u00e7ois Rivi\u00e8re, illustr\u00e9 par Laurence Suhner – Editions Emmanuel Proust (fran\u00e7ais) Harper (anglais) – 2002<\/em><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/b>PS<\/b> : Virginie Revel, un des personnages principaux du roman, est une de ces femmes au caract\u00e8re bien tremp\u00e9 dont dame agatha avait le secret et accessoirement une de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Je lui dois un de mes dialogues cultes, malheureusement plac\u00e9 \u00e0 la toute fin du livre (je ne voudrais qu’on m’accuse de spoiler)… un dialogue \u00e9bourriffant \u00e0 tous points de vue!<\/span>
\n PPS<\/b> : Les deux autres Illustrateurs que j’ai lus dans cette s\u00e9rie (dans The murder ont the Links<\/em> et Murder in Mesopotamia<\/em>)\u00a0 ne m’ont pas autant plu et de loin, dommage mais il y en a encore d’autres \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/span><\/div>\n

7\/12<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le secret de Chimneys est bien entendu au d\u00e9part un roman d’Agatha Christie, un de ces romans d’aventures comme elle en a \u00e9crit quelques uns. L’action commence en Afrique pour continuer en Angleterre, tant \u00e0 Londres que dans la demeure … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bd"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n