{"id":3219,"date":"2007-11-12T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-13748425-6.html"},"modified":"2014-08-27T23:21:40","modified_gmt":"2014-08-27T22:21:40","slug":"13748425","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/","title":{"rendered":"La fen\u00eatre ouverte"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"250\" alt=\"saki.jpg\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/saki.jpg\"\/> <font face=\"Verdana\">Saki, de son vrai nom Hector Hugh Munro, est un nouvelliste si repr\u00e9sentatif du style anglais &#8220;imp\u00e9rial&#8221; de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle qu&#8217;il en serait presque caricatural. Il me rappelle irr\u00e9sistiblement la fa\u00e7on dont Dame Agatha, elle m\u00eame tenante du style, aimait \u00e0 parler des anglais de bonne souche :<\/font> <font face=\"Verdana\">u<\/font><font face=\"Verdana\">n doigt de passion,<\/font> <font face=\"Verdana\">aucun sentimentalisme,<\/font> <font face=\"Verdana\">beaucoup de bonnes mani\u00e8res !<\/font><br \/> <font face=\"Verdana\">Les personnages de Saki r\u00e9pondent exactement \u00e0 ce canevas. Aux prises avec les multiples al\u00e9as d&#8217;une vie si <em>anglaise<\/em>, train rat\u00e9, hy\u00e8ne \u00e9chapp\u00e9e, mar\u00e2tre insupportable ou m\u00eame bombe anarchiste, ils r\u00e9agissent immuablement par un haussement de sourcil, une tasse de th\u00e9 avec un nuage de m\u00e9chancet\u00e9 et une bonne dose d&#8217;humour noir. En les faisant \u00e9voluer, l&#8217;auteur nous restitue avec une f\u00e9rocit\u00e9 joyeuse les moeurs d&#8217;un monde aujourd&#8217;hui disparu. La fa\u00e7on dont il met en sc\u00e8ne l&#8217;enfance notamment oscille entre d\u00e9rision et angoisse pure.<br \/> Ces nouvelles extr\u00e8ment courtes, trois ou quatres pages, pourraient tourner \u00e0 l&#8217;anecdote mais Saki excelle \u00e0 camper situations et caract\u00e8res en trois traits de plumes aussi ac\u00e9r\u00e9s que percutants. Et je me suis surprise \u00e0 pouffer de rire, avec un rien de culpabilit\u00e9 quand m\u00eame, devant une gal\u00e9rie de portrait d\u00e9capants. Dr\u00f4le, cruel, \u00e9tonnant !<\/p>\n<p> Ga\u00eblle en parle <a href=\"http:\/\/cafedegaelle.blogspot.com\/2006\/09\/vous-reprendrez-bien-une-pince-dhumour.html\" target=\"_blank\">ici<\/a> et c&#8217;est ainsi que j&#8217;ai eu envie de le lire&#8230;<\/p>\n<p> <em><font size=\"1\">Fen\u00eatre ouverte &#8211; Saki &#8211; 1911 &#8211; traduit de l&#8217;anglais par Jea Rosenthal &#8211; 10\/18<\/font><\/em><br \/><\/font> <\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saki, de son vrai nom Hector Hugh Munro, est un nouvelliste si repr\u00e9sentatif du style anglais &#8220;imp\u00e9rial&#8221; de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle qu&#8217;il en serait presque caricatural. Il me rappelle irr\u00e9sistiblement la fa\u00e7on dont &hellip; <a href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fen\u00eatre ouverte -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saki, de son vrai nom Hector Hugh Munro, est un nouvelliste si repr\u00e9sentatif du style anglais &#8220;imp\u00e9rial&#8221; de la fin du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle qu&#8217;il en serait presque caricatural. Il me rappelle irr\u00e9sistiblement la fa\u00e7on dont &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-27T22:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/saki.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/saki.jpg\",\"width\":151,\"height\":250},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/\",\"name\":\"La fen\\u00eatre ouverte -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-27T22:21:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13748425\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\",\"name\":\"yueyin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e806c47d6639b28584ec4f62fd12a1e07e1042510b36ac97a823d02fd787a70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yueyin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}