{"id":3267,"date":"2008-06-13T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-20414391-6.html"},"modified":"2014-08-28T18:00:29","modified_gmt":"2014-08-28T17:00:29","slug":"20414391","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/20414391\/","title":{"rendered":"La mari\u00e9e mise \u00e0 nue"},"content":{"rendered":"
“Une femme disparait, laissant un journal intime qui relate son mariage au quotidien. Pour tout ceux qui la connaissaient, elle incarnait l’\u00e9pouse parfaite, heureuse et \u00e9panouie…”<\/span>
Telle est l’entr\u00e9e en mati\u00e8re du quatri\u00e8me de couverture de la mari\u00e9e mise \u00e0 nue et je la trouve (pour une fois) assez bien tourn\u00e9, disant tout sans rien r\u00e9v\u00e9ler.<\/span>
Depuis longtemps j’avais envie de d\u00e9couvrir ce livre, tout d’abord parce que les deux romans d\u00e9j\u00e0 lus de l’auteure m’ont particuli\u00e8rement plu, ensuite parce que l’id\u00e9e d’un journal intime d\u00e9voilant la face cach\u00e9e d’une “femme heureuse” me tentait beaucoup. Gr\u00e2ce \u00e0<\/span> Fashion<\/span> j’ai pu enfin le d\u00e9vorer et j’en suis ressortie assez pantelante.<\/span>
Car pour le d\u00e9vorer, je l’ai d\u00e9vor\u00e9 ! Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e dans ce roman d\u00e9cal\u00e9 dans sa forme, bizarrement d\u00e9coup\u00e9, au style d\u00e9routant, au propos souvent cru, \u00e0 la profondeur d\u00e9rangeante. Une fois lanc\u00e9e, impossible d’arr\u00eater, \u00e0 l’aff\u00fbt de la prochaine d\u00e9couverte de cette femme anonyme, sa prochaine victoire, sa prochaine d\u00e9faite. Car elle s’est lanc\u00e9e dans la qu\u00eate la plus d\u00e9concertante qui soit, elle-m\u00eame.<\/span>
La premi\u00e8re chose qui vient \u00e0 l’esprit quand on parle de ce roman c’est le sexe bien s\u00fbr car il en est beaucoup question dans ces pages et en m\u00eame temps il ne m’a pas tant sembl\u00e9 au coeur des choses (si j’ose dire !). Au cours d’un voyage de noce tardif, la narratrice qui s’interroge paresseusement sur les changements insidieux qui se sont install\u00e9s dans sa vie de couple, se voit confront\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un doute sur la conduite de son mari si rassurant. Tout \u00e0 coup r\u00e9veill\u00e9e, elle se lance dans la r\u00e9daction d’un journal qui serait le pendant d’un petit ouvrage du XVIIIe decryptant sur le mode sinc\u00e9rit\u00e9\/cynisme les rapports homme femme.<\/span>
En m\u00eame temps, j’ai peine \u00e0 croire que son mari ou sa pr\u00e9tendue infid\u00e9lit\u00e9 soit au centre de ce r\u00e9cit. A aucun moment elle ne s’interroge sur la r\u00e9alit\u00e9 de la chose, elle ne cherche m\u00eame pas \u00e0 v\u00e9rifier quoique ce soit, le soup\u00e7on d’un instant lui suffit pour oser enfin regarder son couple et diss\u00e9quer lentement les petites concessions qui l’ont amen\u00e9 insensiblement \u00e0 ce qu’il est devenu, un arrangement solide en apparence mais dans lequel elle n’existe pas.<\/span>
Et peu \u00e0 peu c’est moins son couple et son mari qui sont envisag\u00e9s que sa propre attitude devant les autres. Que ce soit devant son mari, sa m\u00e8re ou sa meilleure amie, elle est immuablement parfaite, conciliante, consensuelle, toute d’apparence et de renoncement. Renoncement \u00e0 ses id\u00e9es, ses principes, son m\u00e9tiers, son autonomie, ses envies voire ses fantasmes… et si c’est bien l\u00e0 que se trouve le d\u00e9clencheur de cette r\u00e9volution intime, sa mise en oeuvre est bien plut\u00f4t dans l’\u00e9criture que dans le sexe. Peu \u00e0 peu en se regardant vivre, en osant \u00e9crire noir sur blanc les pens\u00e9es qui se dissimulent aux limites de sa conscience, elle entreprends une reconqu\u00eate profond\u00e9ment personnelle.<\/span>
Le choix de Nikki Gemmell d’\u00e9crire \u00e0 la deuxi\u00e8me personne accentue l’id\u00e9e de l’observation de soi, un peu froide, un peu clinique et nous associe du m\u00eame coup \u00e0 cette d\u00e9marche, provocant une sorte de complicit\u00e9 avec cette femme mais mettant aussi par contrecoup le lecteur dans la position destabilisante du voyeur absolu.<\/span>
Un roman plut\u00f4t perturbant et peut-\u00eatre difficile \u00e0 caser dans une cat\u00e9gorie coup de coeur… mais j’ai eu bien du mal \u00e0 passer \u00e0 autre chose ensuite…  A couper le souffle !<\/p>\n

La mari\u00e9e mise \u00e0 nue – Nikki Gemmell – 2003 – traduit de l’anglais (Australie) par Alfred Boudry – Au diable Vauvert 2006<\/em><\/span><\/p>\n

Les avis de<\/span> Fashion<\/span> (que je remercie pour son pr\u00eat),<\/span> Ga\u00eblle<\/a><\/span> (qui est revenue !),<\/span> Thom<\/span> (qui aimerait \u00e9crire le pendant masculin de ce roman, se lancera-t-il ?),<\/span> Yvon<\/a><\/span>,<\/span> Cun\u00e9<\/span>,<\/span> St\u00e9phanie<\/a><\/span>,<\/span> Joelle,<\/a> Camille, Solenn, Lily<\/a>, j’en oublie certainement…<\/span>
<\/a> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Une femme disparait, laissant un journal intime qui relate son mariage au quotidien. Pour tout ceux qui la connaissaient, elle incarnait l’\u00e9pouse parfaite, heureuse et \u00e9panouie…” Telle est l’entr\u00e9e en mati\u00e8re du quatri\u00e8me de couverture de la mari\u00e9e mise \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-3267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanaustralien"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n