{"id":3269,"date":"2007-11-16T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-13827406-6.html"},"modified":"2014-08-27T23:21:40","modified_gmt":"2014-08-27T22:21:40","slug":"13827406","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/","title":{"rendered":"Travers\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"149\" height=\"250\" src=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/travers-e.jpg\" class=\"alignleft\" alt=\"travers--e.jpg\"\/> <font face=\"Verdana\">Premier roman de Nikki Gemmel, <strong>Travers\u00e9e<\/strong> raconte l&#8217;\u00e9vasion originale de <em>Fin<\/em>, une jeune journaliste australienne fatigu\u00e9e d&#8217;un quotidien glauque pass\u00e9 \u00e0 courir le fait divers sordide.<\/font><br \/> <font face=\"Verdana\">Accept\u00e9e \u00e0 bord d&#8217;un navire en partance pour l&#8217;antarctique et ses \u00e9tranges zones d&#8217;habitation, elle embarque<\/font> <font face=\"Verdana\">pour un voyages de plusieurs mois<\/font> <font face=\"Verdana\">en compagnie de quelques centaines de scientifiques et de techniciens de toutes nationalit\u00e9s.<\/font><br \/> <font face=\"Verdana\">Ce voyage, d<\/font><font face=\"Verdana\">ans la promiscuit\u00e9 pesante du bateau, va lui&nbsp; apprendre bien des choses sur elle-m\u00eame, sur les autres, sur la vie, l&#8217;amiti\u00e9 et<\/font> <font face=\"Verdana\">m\u00eame<\/font> <font face=\"Verdana\">l&#8217;amour.<\/font><br \/> <font face=\"Verdana\">Au d\u00e9part s\u00e9duite par le th\u00e8me, c&#8217;est finalement la<\/font> <font face=\"Verdana\">puissance du style de ce premier roman qui m&#8217;a frapp\u00e9e.&nbsp; Une \u00e9criture rugueuse, vigoureuse<\/font> <font face=\"Verdana\">qui excelle \u00e0 d\u00e9crire les paysages comme les sensations<\/font><font face=\"Verdana\">, et cela sans concession aucune \u00e0 un quelquonque politiquement correcte. Peut \u00eatre a-t-elle m\u00eame pouss\u00e9 ce parti pris un peu loin, la crudit\u00e9 revendiqu\u00e9e des mots tounant parfois au proc\u00e9d\u00e9 sans que cela ajoute grand chose \u00e0 l&#8217;ambiance de ce huis clos un rien crasseux. Ceci dit, on s&#8217;attache volontiers aux parcours de ces personnages en rupture du monde et si l&#8217;histoire est moins prenante que <a target=\"_blank\" href= \"http:\/\/chezyueyin.org\/?p=3270\">noces sauvages<\/a>, elle nous brosse un portrait du sixi\u00e8me continent aussi peu romantique que fascinant.<br \/> Cette auteure australienne \u00e0 la plume en acier tremp\u00e9e m\u00e9rite le d\u00e9tour. Puissant !<\/font><\/p>\n<p> <em><font size=\"1\" face=\"Verdana\">Travers\u00e9e &#8211; Nikki Gemmell &#8211; 1999 &#8211; traduit de l&#8217;anglais par Mich\u00e8le Valencia &#8211; 10\/18<\/font><\/em> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premier roman de Nikki Gemmel, Travers\u00e9e raconte l&#8217;\u00e9vasion originale de Fin, une jeune journaliste australienne fatigu\u00e9e d&#8217;un quotidien glauque pass\u00e9 \u00e0 courir le fait divers sordide. Accept\u00e9e \u00e0 bord d&#8217;un navire en partance pour l&#8217;antarctique et ses \u00e9tranges zones d&#8217;habitation, &hellip; <a href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanaustralien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travers\u00e9e -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premier roman de Nikki Gemmel, Travers\u00e9e raconte l&#8217;\u00e9vasion originale de Fin, une jeune journaliste australienne fatigu\u00e9e d&#8217;un quotidien glauque pass\u00e9 \u00e0 courir le fait divers sordide. Accept\u00e9e \u00e0 bord d&#8217;un navire en partance pour l&#8217;antarctique et ses \u00e9tranges zones d&#8217;habitation, &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1970-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-27T22:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/travers-e.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2007\/11\/travers-e.jpg\",\"width\":149,\"height\":250},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/\",\"name\":\"Travers\\u00e9e -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"1970-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-27T22:21:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/13827406\/\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#\/schema\/person\/1a9310c3e663df5ecfc72321e080472a\",\"name\":\"yueyin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e806c47d6639b28584ec4f62fd12a1e07e1042510b36ac97a823d02fd787a70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"yueyin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3274,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}