{"id":6313,"date":"2016-02-02T21:38:48","date_gmt":"2016-02-02T20:38:48","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=6313"},"modified":"2016-02-15T13:38:15","modified_gmt":"2016-02-15T12:38:15","slug":"linvention-de-la-venus-de-milo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/linvention-de-la-venus-de-milo\/","title":{"rendered":"L’Invention de la V\u00e9nus de Milo"},"content":{"rendered":"

\"venus\"<\/a>En 1820, sur la petite ile de Milo* en mer \u00c9g\u00e9e, Yorgos Kendrotas, paysan de son \u00e9tat, d\u00e9couvrit, dans un tas de pierre, une statue de marbre bris\u00e9e en deux. L’aspirant Voutier de la marine fran\u00e7aise fut le premier \u00e0 en faire un croquis et le premier \u00e0 la nommer… V\u00e9nus. Elle ne pouvait \u00eatre que V\u00e9nus, au point que d’aucuns pr\u00e9tendirent avoir vu sa main gauche tenant la pomme de discorde. Mais cette main ne reparut plus et la statut entama le rocambolesque parcours qui devait la conduire jusqu’au mus\u00e9e du Louvre…<\/p>\n

“Ils la d\u00e9couvrirent sans la chercher, mais ils la reconnurent d’embl\u00e9e. Ils ignoraient son existence, mais ils l’accueillirent comme s’ils l’attendaient<\/em>“. C’est par ces mots que d\u00e9bute ce singulier r\u00e9cit qui narre sur un mode tr\u00e8s enlev\u00e9 et fort plaisant les p\u00e9rip\u00e9ties qui accompagn\u00e8rent la d\u00e9couverte de la plus c\u00e9l\u00e8bre des statues antiques. Autour de son corps bris\u00e9, se croisent et intriguent des militaires fran\u00e7ais f\u00e9rus de culture – Ah ce bon Dumont Durville offusqu\u00e9 que les habitants du cru ne parlent pas le vrai<\/em> grec, des dignitaires ottomans plus ou moins int\u00e9ress\u00e9s par la chose, des notables locaux un rien d\u00e9pass\u00e9s par ce branle-bas, des r\u00e9volutionnaires en mal de financement (la guerre d’ind\u00e9pendance grecque se pr\u00e9pare),\u00a0 quelques religieux indign\u00e9s, d’authentique aventuriers peu scrupuleux, et m\u00eame des amoureux. Mais au del\u00e0 du r\u00e9cit d’aventures arch\u00e9ologiques \u00e0 la sauce XIXe –\u00a0 le beau temps de pilleurs d’antiquit\u00e9s – L’auteur aborde avec brio, irr\u00e9v\u00e9rence et jubilation la question – essentielle ou peut \u00eatre pas – de l’identit\u00e9 de la statue. Qui donc est cette femme \u00e0 jamais amput\u00e9e des deux bras ? Elle sera V\u00e9nus, pas Aphrodite, V\u00e9nus, comme une \u00e9vidence, comme il se devait, comme cela s’inscrivait dans cette \u00e9poque qui vit le triomphe des cabinets de curiosit\u00e9s devenus mus\u00e9es et permit au Louvre – et \u00e0 tant d’autres mus\u00e9es occidentaux – d’accumuler des merveilles. All\u00e8gre !<\/p>\n

L’invention de la V\u00e9nus de Milo – Takis Th\u00e9odoropoulos – 2007 – Traduit du grec par Michel Grodent – Sabine Wespieser – 2008<\/em><\/span><\/p>\n

\"zorba<\/a>\"venus_de_milo\"Lu dans le cadre de l’ann\u00e9e grecque organis\u00e9e par Cousine Cryssilda<\/a> et moi m\u00eame.<\/p>\n

L’avis de Miriam Panigel<\/a><\/p>\n

PS<\/em> : J’ai envie d’aller la revoir d’un autre \u0153il cette statue maintenant…<\/p>\n

* aujourd’hui Milos ou M\u00e9los ou \u039c\u03ae\u03bb\u03bf\u03c2<\/span><\/p>\n

\"Lire-le-monde-300x413\"<\/a>Une lecture qui s’inscrit aussi dans le cadre du d\u00e9fi Lire le monde organis\u00e9 par Yspadadden<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1820, sur la petite ile de Milo* en mer \u00c9g\u00e9e, Yorgos Kendrotas, paysan de son \u00e9tat, d\u00e9couvrit, dans un tas de pierre, une statue de marbre bris\u00e9e en deux. L’aspirant Voutier de la marine fran\u00e7aise fut le premier \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[59,60],"tags":[],"class_list":["post-6313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annee-grecque","category-roman-grec"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n