{"id":6714,"date":"2016-12-06T23:15:16","date_gmt":"2016-12-06T22:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=6714"},"modified":"2016-12-06T23:15:16","modified_gmt":"2016-12-06T22:15:16","slug":"la-fille-automate","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-automate\/","title":{"rendered":"La Fille automate"},"content":{"rendered":"
Apr\u00e8s l’expansion, est venue la contraction. La p\u00e9nurie des combustibles fossiles a rendu les voyages sinon impossibles du moins longs et chers, les pays se sont repli\u00e9s sur eux-m\u00eames, nombre d’entre eux se sont \u00e9croul\u00e9s. Les \u00c9tats-Unis – o\u00f9 plut\u00f4t les grandes agrocompagnies qui en sont issues, continuent d’exporter sans \u00e9tats d’\u00e2mes leurs productions biotechnologiques seules r\u00e9sistantes aux diverses pestes biologiques\u00a0 qui ravagent hommes, animaux et plantes. Les calories sont la seule monnaie qui vaille quand partout la force animale est devenu source de toute \u00e9nergie, qu’elle soit produite par des esp\u00e8ces g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ou simplement par l’homme. Dans ce monde d\u00e9liquescent, le royaume de Tha\u00eflande a su se pr\u00e9server des corporations am\u00e9ricaines et des vis\u00e9es militaires des ses voisins. A l’abri des monstrueuse digues qui la prot\u00e8ge de la mer qui monte, Bangkok r\u00e9siste et survit, r\u00e9gie par un minist\u00e8re de l’environnement \u00e0 l’affut de toute importation ill\u00e9gale, min\u00e9e par des mafias de toute ob\u00e9dience, nid d’espions et d’agioteurs en tout genre cherchant la faille pour un peu de plus de profit. Quand un fruit disparu depuis longtemps refait surface dans les march\u00e9s populaires de la ville, Anderson Lake, sous-marin d’une des grandes biotech am\u00e9ricaine, flaire une menace pour l’h\u00e9g\u00e9monie de ses employeurs et d\u00e9cide de mener l’enqu\u00eate. Une enqu\u00eate qui va nouer les destins de Carlyle le trafiquant, Jaidee l’incorruptible, Hock seng le survivant, Emiko l’andro\u00efde de luxe abandonn\u00e9e un jour aux bas-fond de la ville, tant d’autres encore et peut-\u00eatre Bangkok elle-m\u00eame…<\/p>\n
Il est bien difficile de rendre hommage \u00e0 un roman aussi riche et foisonnant que La Fille automate. Apr\u00e8s un d\u00e9but plut\u00f4t tranquille qui plante, sans entrer dans de fastidieuses explications, un d\u00e9cor \u00e0 la fois exotique, futuriste, presque apocalyptique mais \u00e9tonnamment reconnaissable, l’intrigue se noue et l’action s’acc\u00e9l\u00e8re pour finir en apoth\u00e9ose limite haletante. La diversit\u00e9 des th\u00e8mes dig\u00e9r\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s par l’auteur est saisissante, et culmine dans l’affrontement de personnages vivants, complexes – et \u00e9tonnamment attachants je dois dire malgr\u00e9 leur cruaut\u00e9. Chacun incarnant une de ces forces qui tentent toujours de dominer toute soci\u00e9t\u00e9, le lib\u00e9ralisme d’Anderson et de Carlyle, l’id\u00e9alisme de Jaidee et Kainya, l’opportunisme de Hock seng, la soif de pouvoir de Pracha et Akkara, le cynisme de Gibson… Seule Emiko – fille du nouveau peuple – est diff\u00e9rente. Paolo Bacilagupi forge ici un futur possible de notre pr\u00e9sent beaucoup trop cr\u00e9dible pour nous laisser dormir en paix, c’est effrayant, fascinant, pleins de trouvailles aussi r\u00e9jouissantes qu’inqui\u00e9tantes, puissamment \u00e9crit et implacablement men\u00e9 et c’est un premier roman. Couvert de prix il est vrai. Impressionnant !<\/p>\n
La fille automate – Paolo Bacigalupi – 2009 – traduit de l’anglais (am\u00e9ricain) par Sarah Doke – Au diable vauvert 2012 – J’ai Lu 2013<\/span><\/em><\/p>\n
![\"filleautomate\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/filleautomate-197x300.jpeg\")
Apr\u00e8s l’expansion, est venue la contraction. La p\u00e9nurie des combustibles fossiles a rendu les voyages sinon impossibles du moins longs et chers, les pays se sont repli\u00e9s sur eux-m\u00eames, nombre d’entre eux se sont \u00e9croul\u00e9s. Les \u00c9tats-Unis – o\u00f9 plut\u00f4t les grandes agrocompagnies qui en sont issues, continuent d’exporter sans \u00e9tats d’\u00e2mes leurs productions biotechnologiques seules r\u00e9sistantes aux diverses pestes biologiques\u00a0 qui ravagent hommes, animaux et plantes. Les calories sont la seule monnaie qui vaille quand partout la force animale est devenu source de toute \u00e9nergie, qu’elle soit produite par des esp\u00e8ces g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9es ou simplement par l’homme. Dans ce monde d\u00e9liquescent, le royaume de Tha\u00eflande a su se pr\u00e9server des corporations am\u00e9ricaines et des vis\u00e9es militaires des ses voisins. A l’abri des monstrueuse digues qui la prot\u00e8ge de la mer qui monte, Bangkok r\u00e9siste et survit, r\u00e9gie par un minist\u00e8re de l’environnement \u00e0 l’affut de toute importation ill\u00e9gale, min\u00e9e par des mafias de toute ob\u00e9dience, nid d’espions et d’agioteurs en tout genre cherchant la faille pour un peu de plus de profit. Quand un fruit disparu depuis longtemps refait surface dans les march\u00e9s populaires de la ville, Anderson Lake, sous-marin d’une des grandes biotech am\u00e9ricaine, flaire une menace pour l’h\u00e9g\u00e9monie de ses employeurs et d\u00e9cide de mener l’enqu\u00eate. Une enqu\u00eate qui va nouer les destins de Carlyle le trafiquant, Jaidee l’incorruptible, Hock seng le survivant, Emiko l’andro\u00efde de luxe abandonn\u00e9e un jour aux bas-fond de la ville, tant d’autres encore et peut-\u00eatre Bangkok elle-m\u00eame…<\/p>\n![\"diversit\u00e9\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/diversit\u00e9.jpg\")
Compte pour les items 7, 8, 14, 17, 18 et 20 du d\u00e9fi SFFF et diversit\u00e9 de