{"id":6785,"date":"2017-03-22T22:03:37","date_gmt":"2017-03-22T21:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=6785"},"modified":"2017-03-22T22:03:37","modified_gmt":"2017-03-22T21:03:37","slug":"amelia-peabody-emerson-rechute-dune-relectrice","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/amelia-peabody-emerson-rechute-dune-relectrice\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lia Peabody Emerson – rechute d’une relectrice"},"content":{"rendered":"

\"croco\"Depuis que ce blog existe, soit un peu plus de dix ans maintenant, j’ai d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de parler de ma tr\u00e8s ch\u00e8re et tr\u00e8s aim\u00e9e Am\u00e9lia Peabody Emerson<\/a> mais \u00e0 la faveur d’une relecture extensive et chronophage de toute la s\u00e9rie de ses enqu\u00eate criminello-arch\u00e9ologiques (d’o\u00f9 la jach\u00e8re actuelle de ces humbles pages), il me semble qu’il est temps de proclamer une fois encore \u00e0 la face de l’internet mon attachement inconditionnel \u00e0 ce magnifique personnage de papier et aux non moins attachants romans qui content ses aventures.<\/p>\n

Am\u00e9lia Peabody est n\u00e9e en 1884 \u00e0 l’\u00e2ge de trente-deux ans (\u00e2ge qu’elle et son auteure regretteront hautement d’avoir si imprudemment livr\u00e9 dans Un crocodile sur un ban de sable<\/em>, premier volume de ses enqu\u00eates), c\u00e9libataire studieuse au caract\u00e8re tremp\u00e9, un rien tranch\u00e9e dans ses opinions et peut \u00eatre un tantinet excentrique, elle se trouva cette ann\u00e9e-l\u00e0 orpheline et maitresse d’une jolie fortune. Qu’\u00e0 cela ne tienne, l’occasion \u00e9tait belle d’aller voir de plus pr\u00e8s ce que le monde, qu’elle avait si assidument \u00e9tudi\u00e9 dans les livres, avait \u00e0 lui offrir. Et le fait est qu’il allait lui offrir beaucoup et tout d’abord un mari et associ\u00e9 hors du commun en la personne de Radcliffe Emerson, brillant \u00e9gyptologue aussi irascible que passionn\u00e9 – j’aurais pu ajouter quelque peu bruyant ainsi que son surnom \u00e9gyptien de ma\u00eetre des impr\u00e9cations le laisse \u00e0 penser. En v\u00e9rit\u00e9 je ne spoile gu\u00e8re en vous r\u00e9v\u00e9lant ce mariage car s’ils se rencontrent dans le premier tome – Am\u00e9lia se faisant vertement tanc\u00e9e dans le mus\u00e9e du Boulag par le-dit Emerson qu’elle remet dument \u00e0 sa place, petite passe d’armes ap\u00e9ritive pour leurs volcaniques relations \u00e0 venir – la saga compte quelque chose comme vingt tomes, on se doute donc rapidement que leur relation est appel\u00e9e \u00e0 un bel avenir. De fil en aiguille, ou plut\u00f4t de cadavres frais en momies mill\u00e9naires, leur bouillante association charmera les lecteurs – enthousiaste en ce qui me concerne – durant quelque 40 ans puisque la s\u00e9rie se cl\u00f4t pendant la saison de fouille 1922-1923 rest\u00e9e c\u00e9l\u00e8bre pour la d\u00e9couverte de la s\u00e9pulture royale et n\u00e9anmoins intacte de Toutankhamon. Mais c’est aller un peu vite, car au cours de ces 39 ann\u00e9es d’aventures essentiellement \u00e9gyptologiques mais avec plus qu’un soup\u00e7on d’enqu\u00eates criminelles (\u00e0 moins que ce ne soit l’inverse), \"sethos\"Am\u00e9lia connaitra les joies de la passion partag\u00e9e – tant amoureuse que professionnelle, celle plus douteuse de la maternit\u00e9 – un fils unique des plus surprenants\u00a0(Ah Rams\u00e8s) et une fille adoptive tout \u00e0 fait inattendue, des enqu\u00eates criminelles \u00e0 ne savoir qu’en faire, une oasis perdue dans la meilleur tradition d’Henri Ridder Haggard<\/a>, une lutte assidue contre un ma\u00eetre du crime (n’ayons pas peur des mots), des remous politiques, une grande guerre, des petits-enfants, que sais-je encore, sans se d\u00e9partir ni de son ombrelle – instrument fort pratique tant pour se frayer un chemin ou assommer un malotru que pour s’abriter du soleil, ni de son humour. Inlassablement int\u00e9ress\u00e9e par l’\u00e9tude de la nature humaine – dans une tradition tr\u00e8s christienne, les allusions \u00e0 dame Agatha sont un plaisir suppl\u00e9mentaire pour moi – et toujours pr\u00eate \u00e0 se m\u00ealer des affaires d’autrui qu’elles soient d’ordre arch\u00e9ologique, criminelle ou sentimentale, dot\u00e9e d’une ahurissante confiance en elle et d’un aplomb d\u00e9sarmant, Am\u00e9lia – qui doit son nom \u00e0 Amelia Edwards, tout comme son mari partage nombres de traits avec l’\u00e9gyptologue Flinders Petrie qui posa les bases de l’arch\u00e9ologie scientifique si l’on peut dire – est un personnage de papier tout \u00e0 fait plaisant \u00e0 suivre et bien difficile \u00e0 oublier.<\/p>\n

\"momie\"\u00cates-vous relecteur ? Je le suis ! Tout \u00e0 coup, soudainement, sans raison valable sinon un fragment de dialogue entendu ou une image fugace, me vient l’envie de me replonger dans une \u0153uvre et lorsqu’il se trouve que l\u2019\u0153uvre en question court sur 20 tomes couvrant quarante ann\u00e9es de vie, c’est d’une sorte de plong\u00e9e en eau profonde qu’il s’agit. Pendant deux semaines, j’ai v\u00e9cu en \u00c9gypte – une \u00c9gypte d’un autre si\u00e8cle magnifiquement restitu\u00e9e par une auteure \u00e9gyptologue elle-m\u00eame, pris le th\u00e9 \u00e0 cinq heures, r\u00eav\u00e9 de sandwich au concombre, pest\u00e9 contre les conventions vestimentaires toujours d\u00e9favorables aux femmes – vous ai-je dis que Am\u00e9lia \u00e9tait une suffragette convaincue sinon assidue – d\u00e9couvert des tombes oubli\u00e9es, r\u00e9form\u00e9 des criminels endurcis et le grand concepteur sait que je n’avais pas envie d’en sortir. Comment revenir de si loin ensuite pour se retrouver tout benoitement dans un quotidien sans la moindre momie (\u00e0 propos je soup\u00e7onne fortement le gamin de la momie 2 – film r\u00e9jouissant – d’\u00eatre directement inspir\u00e9 du fils prodigue d’Am\u00e9lia et Radcliffe, Rams\u00e8s, mais \u00e0 vrai dire je soup\u00e7onne aussi que le-dit Rams\u00e8s avait \u00e9t\u00e9 plus ou moins inspir\u00e9 par un fugace personnage de dame Agatha, le Carmichael de Rendez-vous \u00e0 Bagdad<\/a> – oui je soup\u00e7onne beaucoup, c’est mon c\u00f4t\u00e9 Am\u00e9lia). Enfin cela m’aura permis (pendant ce voyage temporel impromptu) de relire les tomes dans l’ordre – leurs \u00e9ditions fran\u00e7aises ayant \u00e9t\u00e9 des plus anarchiques – voire de compl\u00e9ter la s\u00e9rie car j’ai enfin lu les deux derniers en anglais, ceux-ci n’\u00e9tant toujours pas, trois fois h\u00e9las, traduits. Derni\u00e8re chose assez amusante, Amelia et Radcliffe ont inspir\u00e9s des avatars steampunk des plus amusants en les personnes d’Alexia Tarabotti et Lord Maccon sous la plume de Gail Garriger dans son Protectorat de l’ombrelle. Et oui les livres parlent toujours de livres et peut \u00eatre m\u00eame discutent-ils entre eux…<\/p>\n

\"ombrelle\"<\/p>\n

Les aventures d’Am\u00e9lia Peabody ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en anglais entre 1975 et 2010 (l’auteure nous a quitt\u00e9 en 2003) ; en fran\u00e7ais elles ont paru au livre de poche<\/p>\n

Crocodile on the sandbank<\/em>\u00a0\u2013 Un crocodile sur un banc de sable<\/a>
\n1884\u00a0\u2013 Premi\u00e8re visite d\u2019Am\u00e9lia en \u00c9gypte, rencontre avec Evelyne et les fr\u00e8res Emerson<\/p>\n

The curse of the pharaohs<\/em>\u00a0\u2013 La mal\u00e9diction des pharaons
\n1892-1893\u00a0\u2013 retour en \u00c9gypte pour les Emerson apr\u00e8s une interruption d\u00fb \u00e0 la naissance de Rams\u00e8s.<\/p>\n

The mummy case<\/em>\u00a0\u2013 Le myst\u00e8re du sarcophage<\/a>
\n1894-1895\u00a0\u2013 premi\u00e8re saison (hilarante) pour les Emerson avec Rams\u00e8s<\/p>\n

Lion in the valley<\/em>\u00a0\u2013 L\u2019ombre de sethos
\n1895-1896<\/p>\n

The deeds of the disturber<\/em>\u00a0\u2013 La onzi\u00e8me plaie d\u2019\u00c9gypte
\nEt\u00e9 1896 \u00e0 Londre – rencontre avec Margareth Minton<\/p>\n

The last camel died at noon<\/em>\u00a0\u2013 Le secret d\u2019Amon-R\u00e2
\n1896-1897\u00a0\u2013 rencontre avec Nefret dans l’oasis perdu<\/p>\n

The snake, the crocodile and the dog<\/em>\u00a0\u2013 Le ma\u00eetre d\u2019Anubis
\n1897-1898\u00a0\u2013 retour \u00e0 Amarna sans Rams\u00e8s et Nefret rest\u00e9s en Angleterre<\/p>\n

The hippopotamous pool<\/em>\u00a0\u2013 La d\u00e9esse hippopotame
\n1900\u00a0\u2013 rencontre avec David<\/p>\n

Seeing a large cat<\/em>\u00a0\u2013 L\u2019\u00e9nigme de la momie blonde
\n1903 Rams\u00e8s a seize ans environ<\/p>\n

The ape who guards the balance<\/em> \u2013 Le papyrus de Thot
\n1906-1907<\/p>\n

Guardian of the horizon<\/em>\u00a0\u2013 Les aventuriers de l\u2019Oasis perdue
\n1907-1908 Retour \u00e0 l\u2019Oasis o\u00f9 Nefret a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e<\/p>\n

A river in the sky – non traduit (hors s\u00e9rie publi\u00e9 sur le tard m\u00eame en anglais)
\n1909-1910 saison en Palestine<\/p>\n

The falcon at the portal<\/em>\u00a0\u2013 La pyramide oubli\u00e9e<\/a>
\n1911-1912 saison \u00e0 Gizeh – rencontre avec Sennia<\/p>\n

He shall thunder in the sky<\/em>\u00a0\u2013 Le fr\u00e8re des d\u00e9mons
\n1914-1915 La grande guerre fait rage et l’Egypte est plus qu’un enjeu entre empires ottoman et britanique sans compter les nationalistes arabes<\/p>\n

Lord of the silent<\/em>\u2013 Le retour de Sethos
\n1915-1916<\/p>\n

The golden One<\/em>\u00a0\u2013 La N\u00e9cropole des singes
\n1916-1917<\/p>\n

Children of the storm<\/em>\u00a0\u2013 La vengeance d\u2019Hathor
\n1919-1920 une saison en compagnie des petits-enfants Emerson<\/p>\n

The serpent on the crown<\/em>\u00a0\u2013 non traduit
\n1921-1922 O\u00f9 l’on se dit qu’une tombe royale bien cach\u00e9e reste peut-\u00eatre \u00e0 d\u00e9couvrir dans la vall\u00e9e des rois<\/p>\n

The tomb of the golden bird<\/em>\u00a0\u2013 non traduit
\n1922-1923 Toutankhamon was here<\/p>\n

\"amelia\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis que ce blog existe, soit un peu plus de dix ans maintenant, j’ai d\u00e9j\u00e0 eu l’occasion de parler de ma tr\u00e8s ch\u00e8re et tr\u00e8s aim\u00e9e Am\u00e9lia Peabody Emerson mais \u00e0 la faveur d’une relecture extensive et chronophage de toute … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"class_list":["post-6785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polar-roman-policier-yueyin","category-romanamricain"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n