{"id":7189,"date":"2018-05-18T22:33:05","date_gmt":"2018-05-18T21:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7189"},"modified":"2018-05-18T22:38:12","modified_gmt":"2018-05-18T21:38:12","slug":"le-premier-amour","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/le-premier-amour\/","title":{"rendered":"Le premier amour"},"content":{"rendered":"
Dans une petite ville hongroise, \u00e0 l’or\u00e9e du XXe si\u00e8cle, un tr\u00e8s respectable professeur de latin d’une cinquantaine d’ann\u00e9es m\u00e8ne une vie immuable et rang\u00e9e centr\u00e9e sur son m\u00e9tier et ses \u00e9l\u00e8ves qu’il aime \u00e0 conduire sur le chemin de la connaissance. Perturb\u00e9 depuis peu par une fatigue qu’il ne s’explique pas, il d\u00e9cide de prendre quelques vacances dans une obscure ville d’eau et pour tromper son ennui se met \u00e0 \u00e9crire son journal. Au d\u00e9part lieu d’anecdotes minuscules, d\u2019inqui\u00e9tudes pond\u00e9r\u00e9es sur sa sant\u00e9 et de r\u00e9flexions morales celui-ci va devenir le t\u00e9moin – l’acteur peut-\u00eatre – d’une f\u00ealure aussi inattendue que d\u00e9vastatrice dans cette vie sans relief, une nouveaut\u00e9 qui va le conduire aux portes de la folie…<\/p>\n
Lire S\u00e1<\/span>ndor M\u00e1<\/span>rai \u00e9tait sur ma liste depuis des lustres mais c’est une liste sans fin ni fond et on ne peut gu\u00e8re s’y fier. Quoiqu’il en soit, alors que j’\u00e9tais en vacances sur une \u00eele (j’aime les \u00eeles, il y a la mer autour), j’ai trouv\u00e9 ce roman sur une \u00e9tag\u00e8re et me suis dit que c’\u00e9tait tout justement un signe de dame litt\u00e9rature et bien m’en a prit. Le premier amour est un roman cruel et prenant, admirablement \u00e9crit et construit qui nous entraine par petites touches dans les m\u00e9andres d’un esprit rationnel rong\u00e9e par le doute sur l’utilit\u00e9 d’un m\u00e9tier qui tenait lieu de vie, par la solitude qui se voudrait voulue mais apparait soudain subie, par la vieillesse qui vient et se voit dans le regard des autres que l’on croyait pourtant sans cons\u00e9quence, par la vie enfin qui glisse entre les doigts comme du sable trop fin. Dans ce premier roman \u00e9crit alors qu’il n’avait pas trente ans, S\u00e1<\/span>ndor M\u00e1<\/span>rai a su saisir les frustrations d’une \u00e2me vieillissante avec une acuit\u00e9 qui fait froid dans le dos. J’ai pens\u00e9 \u00e0 Zweig bien s\u00fbr et Schnitzler, il y a quelque chose dans cette \u00e9criture limpide qui parle de cette bourgeoisie austro-hongroise qui v\u00e9n\u00e9rait la raison, la culture et l’humanisme tout en croquant avec f\u00e9rocit\u00e9 les travers d’une humanit\u00e9 souffrante toujours en qu\u00eate et toujours en peine de maitriser ses pulsions. Raffin\u00e9 !<\/p>\n
Le premier amour – S\u00e1<\/span>ndor M\u00e1<\/span>rai<\/em><\/span> – 1928 – Traduit du hongrois par Catherine Fay<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Le-premier-amour-Albin-Michel-9782226188717m-194x300.jpg\")
Dans une petite ville hongroise, \u00e0 l’or\u00e9e du XXe si\u00e8cle, un tr\u00e8s respectable professeur de latin d’une cinquantaine d’ann\u00e9es m\u00e8ne une vie immuable et rang\u00e9e centr\u00e9e sur son m\u00e9tier et ses \u00e9l\u00e8ves qu’il aime \u00e0 conduire sur le chemin de la connaissance. Perturb\u00e9 depuis peu par une fatigue qu’il ne s’explique pas, il d\u00e9cide de prendre quelques vacances dans une obscure ville d’eau et pour tromper son ennui se met \u00e0 \u00e9crire son journal. Au d\u00e9part lieu d’anecdotes minuscules, d\u2019inqui\u00e9tudes pond\u00e9r\u00e9es sur sa sant\u00e9 et de r\u00e9flexions morales celui-ci va devenir le t\u00e9moin – l’acteur peut-\u00eatre – d’une f\u00ealure aussi inattendue que d\u00e9vastatrice dans cette vie sans relief, une nouveaut\u00e9 qui va le conduire aux portes de la folie…<\/p>\n