{"id":7238,"date":"2018-06-13T10:32:35","date_gmt":"2018-06-13T09:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7238"},"modified":"2018-06-13T10:48:18","modified_gmt":"2018-06-13T09:48:18","slug":"belgravia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/belgravia\/","title":{"rendered":"Belgravia"},"content":{"rendered":"

\"\"Bruxelles 1815, Napol\u00e9on avance, l’arm\u00e9e anglaise le guette et la duchesse de Richmond donne un grand bal o\u00f9 toute la bonne soci\u00e9t\u00e9 anglaise – traduisez les officiers et leur famille – a rendez-vous. Pourquoi et comment la famille Trenchard a-t-elle \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e ? Voil\u00e0 qui interroge de nombreux invit\u00e9s. Certes le d\u00e9nomm\u00e9 Trenchard est l’approvisionneur cl\u00e9 de l’arm\u00e9e et de ce fait fort appr\u00e9ci\u00e9 de Wellington, mais enfin un commer\u00e7ant et de basse extraction qui plus est ! Quoiqu’il en soit le bal est interrompu par la bataille de Waterloo et la jeunesse dor\u00e9 du royaume durement d\u00e9cim\u00e9e. Trente ans plus tard, Trenchard a encore grimp\u00e9 dans l’\u00e9chelle sociale, contribu\u00e9 \u00e0 la construction du tout nouveau quartier de Belgravia et sa fortune ne se compte plus. Pour autant il n’est toujours qu’un parvenu, plut\u00f4t vulgaire de surcroit et sa femme n’appr\u00e9cie gu\u00e8re qu’il l’oblige \u00e0 fr\u00e9quenter des salons o\u00f9 on lui b\u00e2t froid, quand bien m\u00eame \u00e0 la surprise des dames pr\u00e9sentes, on la trouverait en grande conversation avec cette trop fameuse duchesse de Richmond ou quelque autre membre de sa famille… de l\u00e0 \u00e0 penser qu’un quelconque secret les lie…<\/p>\n

J’aime la plume de Julian Fellowes. Amoureux d’une certaine Angleterre, de ses castes et de ses fractures, il ausculte – que dis-je il diss\u00e8que – avec une jubilation plus fascin\u00e9e que nostalgique, les mentalit\u00e9s complexes – et pour nous exotiques – de ses personnages. Je me le repr\u00e9sente toujours sous les traits d’Ivor Novello (bon d’accord de Jeremy Northam mais avouez qu’on imagine pas autrement le parfait gentleman)\u00a0 le pianiste de Gosford park – raillant de l’ext\u00e9rieur mais avec indulgence une soci\u00e9t\u00e9 qu’il connait bien. Moins original que Snobs<\/a>, \u00e0 mon sens, qui \u00e9gratignait avec bonheur l’anachronisme contemporain et si d\u00e9cal\u00e9e de la noblesse anglaise, Belgravia nous plonge agr\u00e9ablement – presque confortablement serais-je tent\u00e9e de dire – dans un Londres en transformation, les nouveaux quartiers si victoriens poussent de tout c\u00f4t\u00e9, et dans une une \u00e9poque ou l’argent d’une nouvelle race de capitaine d’industrie leur permet de c\u00f4toyer les bastions jusque l\u00e0 bien gard\u00e9s de la gentry voire de l’aristocratie, toutes deux fort d\u00e9sargent\u00e9es et quelque peu indign\u00e9es de l’\u00eatre. Peut-\u00eatre pourrais-je lui reprocher de trainer un peu en route alors que l’on voit fort bien o\u00f9 il veut en venir et que l’\u00e9pilogue aurait pu arriver un rien plus t\u00f4t \u00e0 mon go\u00fbt mais je ne bouderais pas mon british plaisir. Victorien !<\/p>\n

Belgravia – Julian Fellowes – 2016 – traduit de l’anglais par Val\u00e9rie Rosier et Carole Delporte – JCLatt\u00e8s\u00a0 – 10\/18<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"C’est le mois anglais chez Lou <\/a>et Cryssilda<\/a>…<\/p>\n

PS<\/em> Au cas o\u00f9, je pr\u00e9cise que Julian Fellowes est le sc\u00e9nariste de Gosford park de Robert Altman donc (\u00e0 voir absolument) et le producteur sc\u00e9nariste cr\u00e9ateur de Downton abbey<\/a> (idem) – un homme qui connait son affaire \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bruxelles 1815, Napol\u00e9on avance, l’arm\u00e9e anglaise le guette et la duchesse de Richmond donne un grand bal o\u00f9 toute la bonne soci\u00e9t\u00e9 anglaise – traduisez les officiers et leur famille – a rendez-vous. Pourquoi et comment la famille Trenchard a-t-elle … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1,17],"tags":[],"class_list":["post-7238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","category-romanbritanique"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n