{"id":7498,"date":"2020-05-05T10:56:12","date_gmt":"2020-05-05T09:56:12","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7498"},"modified":"2020-05-05T10:56:12","modified_gmt":"2020-05-05T09:56:12","slug":"la-fille-du-train","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-fille-du-train\/","title":{"rendered":"La fille du train"},"content":{"rendered":"

\"\"Dans la vie de Rachel, embrum\u00e9e d’alcool, il reste peu de points de rep\u00e8re. Le train de 8h04 en est un, avec ses habitu\u00e9s, ses secousses et son presque in\u00e9vitable arr\u00eat \u00e0 un feu de signalisation, juste derri\u00e8re les maisons de Bleinheim road, o\u00f9 elle habitait autrefois. Mais elle ne regarde pas son ancien chez elle, non plus maintenant, elle pr\u00e9f\u00e8re regarder une autre maison. Depuis sa place, elle a une vue plongeante sur le jardin, le faux balcon, les fen\u00eatres et, \u00e9voluant dans ce cadre, sur le couple id\u00e9al. Ils sont beaux, jeunes et ils s’aiment, elle en est s\u00fbre. Elle les a m\u00eame baptis\u00e9s, Jess et Jason et elle leur imagine une vie de r\u00eave et d’amour. Jusqu’\u00e0 ce qu’elle voit, un matin, Jess embrasser un inconnu, et que cette m\u00eame Jess – qui s’appelle en fait Megan – disparaisse quelques jours plus tard. Rachel est persuad\u00e9e que la police soup\u00e7onne son mari mais savent-ils pour l’amant ? D’un autre c\u00f4t\u00e9 est-ce bien \u00e0 elle de s’en m\u00ealer d’autant que cette maison est quand m\u00eame tr\u00e8s proche de celle de son ex et de sa nouvelle famille…<\/p>\n

Je me souvenais bien du succ\u00e8s de ce roman \u00e0 sa sortie, mais – Tolkien sait pourquoi – je n’avais jamais pris le temps de le lire. Heureusement, fille ain\u00e9e veillait, et fille ain\u00e9e a dit qu’il fallait. Dont act ! Au d\u00e9part j’ai eu un peu de mal \u00e0 entrer dedans, le personnage de Rachel me g\u00eanait, trop geignarde, trop apitoy\u00e9e sur elle-m\u00eame dans ce type d’ambiance glauquissime dont les romans anglais ont le secret. Sauf que j’avais tout faux bien s\u00fbr et que l’autrice est bien plus retorse qu’il n’y parait. Oh certes il y a bien quelque chose qui cloche chez Rachel mais ce n’est pas ce que l’on croit. J’ai beaucoup aim\u00e9 La construction parfaitement maitris\u00e9e du roman, polyphonique – ou plut\u00f4t triphonique (comment dit-on \u00e0 trois voix ?) et \u00e9clat\u00e9e dans le temps, elle nous entraine au coeur des pens\u00e9es de trois femmes qui ne se reconnaissent gu\u00e8re de point commun, ce en quoi elles ont tort. C’est noir et quelque peu cruel, les personnages ne sont peut-\u00eatre pas tr\u00e8s sympathiques mais on les comprends, on les comprends de mieux en mieux – \u00e0\u00a0 notre corps d\u00e9fendant parfois – et c’est terriblement bien fait. Ferroviaire !<\/p>\n

La fille du train – Paula Hawkins – traduit de l’anglais par Corinne Daniellot – Sonatine – 2015<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la vie de Rachel, embrum\u00e9e d’alcool, il reste peu de points de rep\u00e8re. Le train de 8h04 en est un, avec ses habitu\u00e9s, ses secousses et son presque in\u00e9vitable arr\u00eat \u00e0 un feu de signalisation, juste derri\u00e8re les maisons … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanbritanique"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n