{"id":7578,"date":"2020-08-03T11:36:13","date_gmt":"2020-08-03T10:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7578"},"modified":"2020-08-03T11:36:38","modified_gmt":"2020-08-03T10:36:38","slug":"meurtre-sur-la-madison-les-morts-de-bear-creek-la-venus-de-botticelli-creek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/meurtre-sur-la-madison-les-morts-de-bear-creek-la-venus-de-botticelli-creek\/","title":{"rendered":"Meurtre sur la Madison – Les morts de Bear Creek – La v\u00e9nus de Botticelli Creek"},"content":{"rendered":"\n

\"\"Trois romans pour le prix d’un, c’est cadeau… Je sais ne me remerciez pas. Comme j’ai lu ces trois romans \u00e0 la suite (quasiment sans respirer entre deux) pour la bonne raison qu’il se suivent (Il y en a d’autres mais ce sont les trois seuls traduits en fran\u00e7ais pour le moment) faire trois billets se serait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 bien artificiel et pour tout dire on risquait la redite voire la reredite.<\/p>\n

\"\"La rivi\u00e8re Madison dont il est question dans le titre du premier Opus est donc l’une des plus c\u00e9l\u00e8bres rivi\u00e8res \u00e0 truites des \u00c9tats-Unis. Les amateurs viennent de partout tremper leurs mouches et faire marcher le commerce local, y compris – surtout peut-\u00eatre – les tr\u00e8s (tr\u00e8s) riches amateurs. Autant dire que quand l’un d’entre eux p\u00eache inopin\u00e9ment au lieu d’une belle truite un triste cadavre incontestablement humain \u00e0 la l\u00e8vre inf\u00e9rieure piqu\u00e9e d’une superbe Royal Wulff (oui une de ces mouches compliqu\u00e9es que l’on noue au bout des cannes au lancer) cela peut se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s mauvais pour les affaires et justifie amplement – s’il en \u00e9tait besoin – la mauvaise humeur de la sh\u00e9rif Martha Ettinger. Humeur au reste assez habituelle chez elle, ce qui ne l’emp\u00eache pas de savoir s’entourer et de mener efficacement ses enqu\u00eates…<\/p>\n

\"\"Le grand atout de cette s\u00e9rie de romans – les enqu\u00eates de Sean Stanahan je crois\u00a0 (oui je ne vous ai pas encore parl\u00e9 de lui, c’est pour le myst\u00e8re) – ou disons les deux grands atouts, sont le cadre – sublime – et les personnages. Pour le cadre nous sommes dans la droite ligne du tr\u00e8s regrett\u00e9 W. G.<\/a> Tapply<\/a> (dont je ne saurais trop vous recommander la lecture), la nature sauvage ou presque, les rocheuses \u00e0 l’ouest, la for\u00eat partout, les lacs et les rivi\u00e8res pour le plaisir autant du p\u00eacheur que de l’amoureux de la nature ou de la m\u00e9ditation, le tout servi par une \u00e9criture lumineuse…\u00a0 D’autant qu’il y a quelque chose de tr\u00e8s po\u00e9tique dans l’art de la p\u00eache \u00e0 la mouche, en tout cas d\u00e9crit comme cela, m\u00eame moi j’ai eu envie d’y aller voir et pourtant la seule chose que j’emm\u00e8ne \u00e0 une partie de p\u00eache c’est un bouquin (et le pique-nique \u00e9ventuellement). Mieux, dans ce cadre somptueux les personnages sont pleins d’int\u00e9r\u00eat, l’\u00e9pineuse sh\u00e9riff Ettinger, le peintre-enqu\u00eateur-malgr\u00e9-lui Sean Stranahan, le pisteur Blackfeet Harold Little Feather, le guide de p\u00eache Rainbow Sam tous sont attachants et tous \u00e9voluent de livre en livre… un rien succincts au d\u00e9part, il s’approfondissent et leurs relations se construisent pour notre plus grand plaisir. Les intrigues sont bien men\u00e9es, assez retorses ma foi avec juste assez d’action\u00a0 (C’est rarement ce que je pr\u00e9f\u00e8re dans un polar) pour donner du piment. Bref de l’excellent nature writing dans la veine noire. Rafraichissant !<\/p>\n

Meurtre sur la Madison (2012) – Les morts de Bear Creek (2013) – La v\u00e9nus de Botticelli Creek (2014) – Keith McCafferty – Traduit de l’anglais (\u00e9tats-unis) par Janique Join-de Laurens – Gallmeister<\/em><\/p>\n

\"\"PS : Je trouve que les titres anglais (The Royal wulff murders pour le premier – et voici \u00e0 quoi ressemble une royal wulff pour les curieux) des trois premier opus sont bien trouv\u00e9s avec leur nom de mouches, bien que \u00e9videmment je ne l’ai compris qu’apr\u00e8s lecture…<\/p>\n

PPS : avoir fait du personnage central un peintre m’a bien plu aussi, \u00e7a cadre bien avec le c\u00f4t\u00e9 contemplatif (ai-je assez piqu\u00e9 votre curiosit\u00e9 sur ce Sean p\u00eacheur-peintre-d\u00e9tective ou non ?)<\/p>\n

PPPS : Craig Johnson,<\/a> le cr\u00e9ateur du c\u00e9lebrissime sh\u00e9riff d’Absaroka dans le Wyoming, Walt Longmire, est fan aussi… \u00e7a compte non ?<\/p>\n

PPPPS: attention aux Grizzlis<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois romans pour le prix d’un, c’est cadeau… Je sais ne me remerciez pas. Comme j’ai lu ces trois romans \u00e0 la suite (quasiment sans respirer entre deux) pour la bonne raison qu’il se suivent (Il y en a d’autres … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"class_list":["post-7578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polar-roman-policier-yueyin","category-romanamricain"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n