Anzu est c\u00e9ramiste, divorc\u00e9e et \u00e9l\u00e8ve seule son fils d’une dizaine d’ann\u00e9es. R\u00e9serv\u00e9e et discr\u00e8te, elle s’exprime pleinement dans son art, la cr\u00e9ation de vase d’Ikebana, et en a fait son m\u00e9tier. Car si elle parait timide et peu s\u00fbre d’elle, Anzu cache en fait une grande force int\u00e9rieur qui lui permet de mener sa vie comme elle l’entend malgr\u00e9 les pressions de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, douces lorsqu’elles sont le fait de ses parents ou plus ac\u00e9r\u00e9es venant de sa soeur Kyoko. Et de cette s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, Anzu va avoir grand besoin quand l’annonce des fian\u00e7ailles de sa soeur vient semer le trouble dans une vie qu’elle a voulu quasi monacale…<\/p>\n
De Aki Shimazaki, j’avais beaucoup aim\u00e9 le Cycle du Poids des secrets<\/em>, lu il y a un certain temps d\u00e9j\u00e0 et je m’\u00e9tais promis d’y revenir. Son nouveau roman (d’accord il est sorti il y a un an mais personne ne me dit rien \u00e0 moi) m’a sembl\u00e9 une bonne occasion. Au d\u00e9part, cependant, je me suis sentie un rien chagrin\u00e9e par l’\u00e9criture. La simplicit\u00e9 du style de l’auteur fr\u00f4le ici l’asc\u00e8se – des phrases courtes, au pr\u00e9sent, descriptives au possible. Tellement \u00e9pur\u00e9es qu’elles en deviennent \u00e9l\u00e9mentaires. Oui mais voil\u00e0, je l’ai quand m\u00eame lu d’une traite ce roman – il est court certes, une centaine de page mais tout de m\u00eame – et les personnages me trottent encore et encore dans la t\u00eate. j’admire la d\u00e9licatesse avec laquelle l’autrice esquisse la complexit\u00e9 des sentiments et, je l’avoue, la profonde s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d’Anzu et sa capacit\u00e9 de r\u00e9silience me rende un rien jalouse. Finalement je me dis que je pourrais bien lire un autre Shimazaki – voire tout un cycle, genre Au coeur du Yamato<\/em> – pour voir si son style me g\u00e8ne tant que cela. D\u00e9licat !<\/p>\n
Suzuran – Aki Shimazaki – 2019 – L\u00e9m\u00e9ac<\/em><\/p>\n
PS<\/em> : Aki Shimazaki bien que n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e au Japon est install\u00e9e au Qu\u00e9bec depuis pr\u00e8s de 30 ans et \u00e9crit en fran\u00e7ais. Une bonne recrue pour le programme de Qu\u00e9bec en novembre<\/p>\n
PPS<\/em> : Au cas o\u00f9 la couverture serait insuffisante, je pr\u00e9cise que Suzuran en japonais c’est le muguet, fleur parfum\u00e9e, d\u00e9licate, discr\u00e8te, extr\u00eamement solide une fois enracin\u00e9e et parfaitement toxique… Je dis \u00e7a je dis rien…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/suzuran-158x300.jpg\")
Anzu est c\u00e9ramiste, divorc\u00e9e et \u00e9l\u00e8ve seule son fils d’une dizaine d’ann\u00e9es. R\u00e9serv\u00e9e et discr\u00e8te, elle s’exprime pleinement dans son art, la cr\u00e9ation de vase d’Ikebana, et en a fait son m\u00e9tier. Car si elle parait timide et peu s\u00fbre d’elle, Anzu cache en fait une grande force int\u00e9rieur qui lui permet de mener sa vie comme elle l’entend malgr\u00e9 les pressions de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, douces lorsqu’elles sont le fait de ses parents ou plus ac\u00e9r\u00e9es venant de sa soeur Kyoko. Et de cette s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, Anzu va avoir grand besoin quand l’annonce des fian\u00e7ailles de sa soeur vient semer le trouble dans une vie qu’elle a voulu quasi monacale…<\/p>\n