{"id":7873,"date":"2021-04-21T13:45:06","date_gmt":"2021-04-21T12:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7873"},"modified":"2021-04-21T13:45:08","modified_gmt":"2021-04-21T12:45:08","slug":"lhotel-de-verre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/lhotel-de-verre\/","title":{"rendered":"L’h\u00f4tel de verre"},"content":{"rendered":"\n
Tout au nord de l\u2019\u00eele de Vancouver, au del\u00e0 des routes, serti entre for\u00eat et oc\u00e9an, se dresse un h\u00f4tel aux murs de verre, accessible uniquement par bateau. Seuls les tr\u00e8s riches peuvent se permettre le luxe supr\u00eame de la d\u00e9connexion totale d’avec le monde ou du moins s’en donner l’illusion. Pourtant m\u00eame ce havre rec\u00e8le ses ombres et une nuit quelques mots apparaissent, grav\u00e9s dans le verre : et si vous avaliez du verre bris\u00e9 !<\/p>\n
Cela m’amuse assez de commencez par ce non \u00e9v\u00e8nement, car qu’est ce qu’un graffiti dans des vies longues, fragiles, complexes et de fait, il n’a que peu de rapport avec la suite du r\u00e9cit… disons que c’est une amorce, un fil t\u00e9nu qui nous rappelle que quelque part des gens se sont crois\u00e9s, ont eu de l’influence les uns sur les autres, se sont in\u00e9luctablement \u00e9loign\u00e9s car ainsi va la vie m\u00eame quand une catastrophe guette au coin de la page… car catastrophe il y a bien. Oh rien de comparable \u00e0 celle du pr\u00e9c\u00e9dent roman de l’autrice – le tr\u00e8s beau Station eleven<\/em> que je vous recommande si vous n’avez pas peur de vous plonger dans une pand\u00e9mie mondiale – mais quelque chose de totalement ravageur pour ceux – nombreux – qui y sont m\u00eal\u00e9s et somme toute d’assez n\u00e9buleux pour ceux qui ne le sont pas. Emily St John Mandel s’est en effet inspir\u00e9e de l’escroquerie de Bernard Madoff r\u00e9v\u00e9l\u00e9e en 2008, portant sur des milliards de dollars (comment imaginer de telles sommes) et ayant fait des milliers de victimes (totalement ruin\u00e9es). Comment vit-on quand on a c\u00f4toy\u00e9 les \u00e9toiles et qu’on a pris 150 ans de prison ? \u00c0 quoi pense-t-on quand on a particip\u00e9 pendant des ann\u00e9es \u00e0 une escroquerie sans jamais se l’avouer ? Comment survit-on quand on a pris garde de ne pas se poser de questions et qu’on a perdu jusqu’\u00e0 sa maison ? Peut-on savoir et ne pas savoir \u00e0 la fois ?\u00a0 Telles sont les questions qui hantent les personnages de ce tr\u00e8s beau roman, jonglant avec le temps, les contrevies* et les fant\u00f4mes. Le style de Emily St John Mandel est singulier – les sc\u00e8nes qu’elle campe semblent d’abord toutes simples et puis par petites touches elles s’imposent \u00e0 notre esprit, nous happent, revenant tourner, s’\u00e9panouir – et oui, nous hanter longtemps apr\u00e8s lecture. Excellent !<\/p>\n
L’h\u00f4tel de verre – Emily St John Mandel – 2020 – traduit de l’anglais par G\u00e9rard de Cherg\u00e9 – Rivage noir –\u00a0 2021<\/em><\/p>\n
*Les contrevies sont ces vies r\u00eav\u00e9es qu’on se compla\u00eet parfois \u00e0 imaginer en partant de “Et si”… Et si j’avais fait d’autres choix,\u00a0 m’\u00e9tais sauv\u00e9 \u00e0 temps, avais refus\u00e9 une proposition, en avais accept\u00e9 une autre, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/hotel-de-verre-207x300.jpg\")
Tout au nord de l\u2019\u00eele de Vancouver, au del\u00e0 des routes, serti entre for\u00eat et oc\u00e9an, se dresse un h\u00f4tel aux murs de verre, accessible uniquement par bateau. Seuls les tr\u00e8s riches peuvent se permettre le luxe supr\u00eame de la d\u00e9connexion totale d’avec le monde ou du moins s’en donner l’illusion. Pourtant m\u00eame ce havre rec\u00e8le ses ombres et une nuit quelques mots apparaissent, grav\u00e9s dans le verre : et si vous avaliez du verre bris\u00e9 !<\/p>\n