{"id":2101,"date":"2011-12-06T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-la-joueuse-echec-91523915-comments.html"},"modified":"2014-08-27T23:19:04","modified_gmt":"2014-08-27T22:19:04","slug":"la-joueuse-echec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chezyueyin.org\/blog\/la-joueuse-echec\/","title":{"rendered":"La joueuse d’\u00e9checs"},"content":{"rendered":"

Sur la petite ile grecque de Naxos, Eleni m\u00e8ne une vie tranquille, peut \u00eatre un peu ennuyeuse, entre son mari, ses enfants et la routine immuable d’un village o\u00f9 tout le monde se connait. Seul son travail de femme de chambre dans un h\u00f4tel pour touristes lui ouvre parfois une fen\u00eatre sur le monde, une occasion de r\u00eaver un peu en imaginant les endroits d’o\u00f9 viennent les clients. Un matin dans la chambre d’un couple parisien – ville qui l’a toujours fait r\u00eaver – elle bouscule une pi\u00e8ce d’\u00e9chec et se trouve incapable de la replacer. Intrigu\u00e9e, Eleni offre un jeu d’\u00e9chec \u00e0 son mari pour son anniversaire et sa vie, calmement, bascule…<\/span> <\/p>\n

Ce petit roman nous offre ici une bien jolie variation autour de l’\u00e9mancipation f\u00e9minine. Eleni a \u00e9t\u00e9 une enfant dou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole mais depuis longtemps son quotidien s’est r\u00e9tr\u00e9ci. En s’int\u00e9ressant peu \u00e0 peu aux \u00e9chec, elle retrouve le plaisir de faire fonctionner son esprit, d’apprendre, de se mesurer \u00e0 elle-m\u00eame et \u00e0 d’autres mais se faisant elle \u00e9gratigne son image de m\u00e8re de famille normale et inqui\u00e8te son entourage, incapable de comprendre cette d\u00e9rangeante excentricit\u00e9. Contre toute attente, Eleni, pour la premi\u00e8re fois de sa vie, ne se laisse pourtant pas dicter sa conduite. Sans \u00e9clat ni revendication elle campe sur ses positions, refusant d’abandonner cette part d’elle-m\u00eame qu’elle vient de d\u00e9couvrir. Dans un style fluide Barbara Henrichs nous brosse ici une savoureuse galerie de portraits dans un cadre pittoresque tout en abordant par petites touches, sans drame ni grandiloquence, le d\u00e9licat sujet de la lib\u00e9ration d’un esprit. Limpide !<\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

La joueuse d’\u00e9checs – Bertina Henrichs –   Liana L\u00e9vi – 2005<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n

  <\/p>\n

PS : Personnellement j’ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 l’inventivit\u00e9 des cachettes d’Eleni pour son jeu d’\u00e9chec…<\/span> <\/p>\n

PPS : L’auteure allemande a \u00e9crit ce roman si grec en fran\u00e7ais… Je suis cens\u00e9e le classer o\u00f9 moi ?
<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur la petite ile grecque de Naxos, Eleni m\u00e8ne une vie tranquille, peut \u00eatre un peu ennuyeuse, entre son mari, ses enfants et la routine immuable d’un village o\u00f9 tout le monde se connait. Seul son travail de femme de … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanfranais"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n