\n
Dans la brocante Nakano, il n’est pas fait commerce d’antiquit\u00e9 mais d’objets essentiellement utilitaires de l’\u00e8re Showa (disons des ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre pour nous), entass\u00e9s en un vaste bric \u00e0 brac de chaises d\u00e9pareill\u00e9es, de vaisselles kitsh, de vieux porte-cl\u00e9s publicitaires et autres po\u00e8les plus ou moins en \u00e9tat de marche. Rien de tr\u00e8s cher, rien de pr\u00e9cieux, une manne pour les habitants du quartier un peu g\u00ean\u00e9s, une occasion de promenade distraire pour tous.<\/span> <\/p>\n Dans cette boutique un peu miteuse, <\/span>quatre personnes un tantinet solitaires forment pendant un temps ce qui pourrait bien ressembler \u00e0 une famille: Hitomi, la narratrice, jeune fille sans but ni qualification particuli\u00e8re s’occupe de vendre, Takeo le silencieux r\u00e9cup\u00e8re les objets, Monsieur Nakano r\u00e8gne sur l’ensemble, fixant les prix, refusant les objets trop anciens, gardant un oeil sur tout. Quant \u00e0 la soeur de ce dernier, Masayo, elle passe r\u00e9guli\u00e8rement en coup de vent, \u00e9clairant de sa fantaisie et sa bonne humeur une routine peut \u00eatre un peu grise parfois. Une famille qui n’en est pas vraiment une, appel\u00e9e sans doute \u00e0 se dissoudre un beau jour, \u00e0 moins que des liens plus profonds ne se soient finalement tiss\u00e9s…<\/span> <\/p>\n J’aime le style de Kawakami Hiromi, \u00e9pur\u00e9, tranquille, lumineux, il m’enchante. Certes la Brocante Nakano<\/em> est plus une chronique qu’une histoire car il n’y a gu\u00e8re d’intrigue, plut\u00f4t une suite de tableaux tout simples, de tranches de vie qui s’agencent en ce qui pourrait bien \u00eatre un roman d’apprentissage \u00e0 la japonaise. Les liens se font et se d\u00e9font autour d’Hitomi, l’amenant \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 consid\u00e9rer le monde sinon autrement du moins avec un certain recul. Une oeuvre peut \u00eatre moins aboutie que les Ann\u00e9es douces<\/em><\/a>, un de mes romans pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s entre tous, mais d’une lecture d\u00e9licieuse pour qui aime go\u00fbter le passage doux-amer des jours. Serein!<\/span> <\/p>\n La brocante Nakano – Kawakami Hiromi –<\/em><\/span> traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu – Philippe Picquier – 2005<\/span><\/em><\/span> <\/p>\n L’avis de Bluegrey<\/a> (que j’ai contamin\u00e9e et j’en suis bien heureuse car comme elle vous le dirait aussi bien elle-m\u00eame : il FAUT lire Kawakami Hiromi… enfin si c’est votre genre)<\/span> Dans la brocante Nakano, il n’est pas fait commerce d’antiquit\u00e9 mais d’objets essentiellement utilitaires de l’\u00e8re Showa (disons des ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre pour nous), entass\u00e9s en un vaste bric \u00e0 brac de chaises d\u00e9pareill\u00e9es, de vaisselles kitsh, de vieux porte-cl\u00e9s publicitaires … Continuer la lecture
<\/span><\/em><\/span><\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"