{"id":3146,"date":"2008-02-08T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lireouimaisquoi.over-blog.com\/article-16442407-6.html"},"modified":"2014-08-28T17:10:21","modified_gmt":"2014-08-28T16:10:21","slug":"16442407","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chezyueyin.org\/blog\/16442407\/","title":{"rendered":"L’annulaire"},"content":{"rendered":"
\"annulaire.jpg\" Apr\u00e8s un accident plut\u00f4t b\u00e9nin mais traumatisant, la jeune narratrice de ce r\u00e9cit trouve un travail bien tranquille de secr\u00e9taire r\u00e9ceptionniste dans un laboratoire de specimens naturalis\u00e9s.
Ces sp\u00e9cimens sont des souvenirs auquels son patron fait subir un traitement de conservation ad\u00e9quat. Tout peut faire l’objet d’un sp\u00e9cimen : un objet, un os, un champignon, un son m\u00eame. Le souvenir est ensuite stock\u00e9 \u00e0 un endroit pr\u00e9cis du laboratoire et son propri\u00e9taire peut venir lui rendre visite mais nul ne le fait. Au fil du temps, le laboratoire semble se refermer sur la narratrice qui d\u00e9veloppe une relation \u00e9trange et exclusive avec son employeur.<\/font>
De Yoko Ogawa, je connaissais H\u00f4tel iris<\/a> qui m’avait autant fascin\u00e9e que d\u00e9rang\u00e9e. Avec l’annulaire j’ai retrouv\u00e9, avec un certain plaisir je dois dire, ces m\u00eame sentiments<\/font>. L’histoire commence par la description d’un travail de bureau tout ce qu’il y a de plus rassurant et routinier pour \u00e9voluer sans qu’on sache comment vers un univers distordu \u00e0 la limite entre fantasme et fantastique. Se passe-t-il r\u00e9ellement des choses \u00e9tranges ou est-ce simplement le traumatisme de la jeune fille qui fausse ses perceptions ? Une atmosph\u00e8re glaciale, un zeste de morbidit\u00e9, une once de f\u00e9tichisme, trois gouttes de domination, le tout servi par le style limpide et d\u00e9pouill\u00e9 d’Ogawa : un roman efficace et fascinant qu’on referme sans avoir rien r\u00e9solu mais avec des questions en plus… I<\/font>mpressionant !<\/p>\n

L’avis de Flo, Laurence<\/a>, Katell<\/a>, Laure<\/a>

L’annulaire – Yoko Ogawa – 1994 – traduit du japonais par Rose-marie Makino-Fayolle – Acte sud 1999<\/font><\/em><\/p>\n

<\/font> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s un accident plut\u00f4t b\u00e9nin mais traumatisant, la jeune narratrice de ce r\u00e9cit trouve un travail bien tranquille de secr\u00e9taire r\u00e9ceptionniste dans un laboratoire de specimens naturalis\u00e9s. Ces sp\u00e9cimens sont des souvenirs auquels son patron fait subir un traitement de … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanjaponais"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n