{"id":5004,"date":"2015-04-16T09:04:29","date_gmt":"2015-04-16T08:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=5004"},"modified":"2015-04-16T09:20:28","modified_gmt":"2015-04-16T08:20:28","slug":"manderley-forever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chezyueyin.org\/blog\/manderley-forever\/","title":{"rendered":"Manderley forever"},"content":{"rendered":"

\"DUM3\"<\/a>1907, dans une famille fort ais\u00e9e et quelque peu artiste de la bonne soci\u00e9t\u00e9 londonienne – le p\u00e8re est un acteur connu, le grand-p\u00e8re un c\u00e9l\u00e8bre auteur et dessinateur – nait une petite fille r\u00eaveuse, fantasque et terriblement ind\u00e9pendante. Obs\u00e9d\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t par les mondes imaginaires et les langages qu’elle cr\u00e9e avec ses soeurs, par le th\u00e9\u00e2tre qui est une affaire de famille et par l’\u00e9criture dont elle rempli tr\u00e8s vite feuillets et carnets, elle le sait, elle s’en doute, elle sera \u00e9crivain et plus encore sa vie est un roman…
\nAh remettre Daphn\u00e9 Du Maurier au go\u00fbt du jour, elle qui m’a enchant\u00e9e avec Rebecca*, l’Auberge de la Jama\u00efque<\/a> et surtout le G\u00e9n\u00e9ral du roi <\/a>et qui semble si injustement oubli\u00e9e de nos jours, quelle id\u00e9e enthousiasmante ! Et c’est bien ce qui pourrait se produire gr\u00e2ce \u00e0 cette tr\u00e8s belle biographie-roman de Tatiana du Rosnay. Biographie-roman dis-je car ne nous y trompons pas, m\u00eame si tout est vrai dans ce livre – nourri de recherches, d’enqu\u00eates et de l’immense correspondance de Daphn\u00e9, l’auteure de Manderley forever a su insuffler vie \u00e0 son sujet – son personnage, son h\u00e9ro\u00efne peut \u00eatre – qui devient ici le centre du roman de sa vie – et Agatha**** sait qu’elle s’y pr\u00eate cette vie.
\nOn pourrait, par bien des aspects, le lire comme un conte de f\u00e9e, l’histoire d’une petite princesse g\u00e2t\u00e9e par la vie, qui fit toujours ce qu’elle voulait, \u00e9pousa son prince charmant, en eut beaucoup d’enfants, les \u00e9leva dans le ch\u00e2teau** de ses r\u00eaves et devint un \u00e9crivain c\u00e9l\u00e8bre et admir\u00e9 par la plan\u00e8te enti\u00e8re. Mais tout comme dans ses livres, en filigrane se dessine une ombre, une fine noirceur qui s’\u00e9tend et s’\u00e9tale. Derri\u00e8re la femme combl\u00e9e,\u00a0 se cache une \u00e9crivaine m\u00e9lancolique, \u00e9prise de solitude, \u00e9cartel\u00e9e entre son besoin de routine et ses aspirations passionn\u00e9es, guettant l’inspiration, transformant ses mod\u00e8les, moulinant la r\u00e9alit\u00e9, extirpant ses obsessions puis s’enfermant dans son sujet, s’isolant de sa famille pour s’immerger dans l’\u00e9criture jusqu’\u00e0 ce qu’enfin le livre soit termin\u00e9 et qu’elle s’en d\u00e9tache. On sent Tatiana de Rosnay litt\u00e9ralement habit\u00e9e par son sujet, par cette femme malmen\u00e9e par la critique qui ne lui pardonna jamais le succ\u00e8s de Rebecca et la catalogua \u00e0 jamais comme auteure \u00e0 l’eau de rose***, elle qui savait comme personne distiller la noirceur et en ligoter ses personnages. Passionnant !<\/p>\n

Manderley Forever – 2015 – Tatiana de Rosnay – \u00e9ditions H\u00e9lo\u00efse d’Ormesson – Albin-Michel<\/em><\/span><\/p>\n

* C’est\u00a0 l\u00e0 que je m’aper\u00e7ois que je n’ai pas \u00e9crit de billet sur Rebecca, Mea maxima culpa et toute cette sorte de chose.
\n**Le tr\u00e8s fameux Menabily dont elle s’inspira pour Manderley (oui c’est dans Rebecca, le roman que je n’ai pas chroniqu\u00e9, shame shame shame) et qui est l’un des personnage principaux du G\u00e9n\u00e9ral du roi (si c’est possible, lisez vous verrez).
\n*** Il n’y a aucun mal \u00e0 \u00eatre auteur de romance, j’en connais de lumineuse que j’aime d’amour, mais si vous pensez que Rebecca est une romance, vous ne l’avez pas lu. Et comme \u00e7a tombe, une nouvelle traduction sort ces jours-ci, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9couvrir le c\u00e9l\u00e8bre incipit “La nuit derni\u00e8re, j’ai r\u00eav\u00e9 que je retournais \u00e0 Manderley…<\/em>” et en savourer l’exaltante angoisse qui s\u00e9duisit le grand Hitchcock***** soi-m\u00eame (1940).
\n**** Christie oui, j’ai beaucoup pens\u00e9 \u00e0 Dame Agatha pendant cette lecture, ces deux contemporaines issues de milieu similaire ont de nombreux points communs, leur amour de la litt\u00e9rature et des maisons, leurs voyages, leur mani\u00e8re de vivre la maternit\u00e9, leur fa\u00e7on de transposer personnes et \u00e9v\u00e9nements… Je sais qu’elles se sont rencontr\u00e9es, mais se sont-elles parl\u00e9 ?
\n***** Hitch qui adapta \u00e9galement L’Auberge de la Jama\u00efque (1939) et les Oiseaux (1963) de Daphn\u00e9 mais avec qui il semble qu’elle ne se soit gu\u00e8re entendu…
\n****** J’aime les notes de bas de page, alors je peux faire des notes dans les notes et les mettre dans l’ordre qui me sied, parfaitement.<\/p>\n

\"menabily\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1907, dans une famille fort ais\u00e9e et quelque peu artiste de la bonne soci\u00e9t\u00e9 londonienne – le p\u00e8re est un acteur connu, le grand-p\u00e8re un c\u00e9l\u00e8bre auteur et dessinateur – nait une petite fille r\u00eaveuse, fantasque et terriblement ind\u00e9pendante. Obs\u00e9d\u00e9e … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanfranais"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n