Soledad, commissaire d’exposition \u00e0 Madrid, c\u00e9libataire de choc, sans enfant par choix et s\u00e9ductrice assum\u00e9e va avoir soixante ans et comme si ce n’\u00e9tait pas suffisant pour d\u00e9primer n’importe quelle femme encore avide de plaire, son jeune amant a d\u00e9cid\u00e9 de la quitter pour se consacrer \u00e0 sa femme l\u00e9gitime, jeune et enceinte de surcroit. D\u00e9prim\u00e9e peut-\u00eatre, mais col\u00e8re surtout et ce malotru ne s’en tirera pas comme \u00e7a… Elle va lui montrer, lui faire regretter, et tout d’abord d\u00e9barquer \u00e0 l’op\u00e9ra – un endroit qu’elle lui a fait connaitre, elle, et o\u00f9 il compte maintenant exhiber sa femme – avec un chevalier servant beau comme un dieu, jeune, exotique, classe, enfin tout. Un escort oui aussi mais c’est un d\u00e9tail d’ailleurs il ne le saura pas l’infid\u00e8le. Certes la col\u00e8re lui revient un peu cher mais c’est un caprice que Soledad a d\u00e9cid\u00e9 de s’offrir, juste pour un soir \u00e9videmment et sans \u00eatre compl\u00e8tement rassur\u00e9e et sur ce dernier point, elle a peut-\u00eatre bien raison…<\/p>\n
J’aime Rosa Montero d’amour. Il fallait que ce fut dit quoique je ne trouve pas toujours les mots pour chroniquer ses livres (La Folle du logis<\/em> \u00e9tait trop fou, Instruction pour sauver le monde<\/em> trop poignant, L’Id\u00e9e ridicule de ne jamais te revoir<\/em> trop tout mais lisez-le toute affaire cessante hein). Ici, il est question de Soledad Alegre – solitude joyeuse, un nom qui lui fait grincer un tantinet des dents – femme haute en couleur, excessive en tout, \u00e0 qui tout r\u00e9ussit en apparence mais qui se trouve aux prises avec d’infinis questionnements sur son \u00e2ge bien s\u00fbr qui annonce la fin de toute chose, sur son corps qui ne lui est plus fid\u00e8le, sur son image qui ne lui correspond plus mais aussi sur le monde, la litt\u00e9rature, la vie, les voies qu’elle n’a pas prises, les choix qu’elle n’a pas fait et sur ce que cela dit d’elle et du regard que les autres posent sur elle. Confront\u00e9e \u00e0 une relation dont elle ne veut pas et qu’elle ne sait comment maitriser, elle se d\u00e9voile peu \u00e0 peu et se r\u00e9v\u00e8le diff\u00e9rente \u00e0 ses propres yeux comme \u00e0 ceux du lecteur – plus dure mais aussi plus vuln\u00e9rable, plus perturb\u00e9e mais peut-\u00eatre plus sensible. Tout cela all\u00e8grement entrem\u00eal\u00e9 \u00e0 de multiples r\u00e9f\u00e9rences aux \u00e9crivains maudits autour desquels tourne l’exposition qu’elle organise. Un projet r\u00e9jouissant, vibrant hommage \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 l’imagination. C’est brillant, rythm\u00e9, dr\u00f4le\u00a0et pour tout dire \u00e9bouriffant. \u00c0 la toute fin, L’auteure nous demande gentiment de ne pas trop en dire pour ne pas \u00e9mousser le plaisir du futur lecteur, mission accomplie je pense – vous ai-je parl\u00e9 de l’intrigue ? J’interroge et je r\u00e9ponds, non – mais l’int\u00e9r\u00eat pour moi se trouvait ailleurs, dans la plume bouillonnante de l’auteure et dans les interrogations \u00e9tourdissantes mais si pertinentes de son personnage. Bondissant !<\/p>\n
La Chair – Rosa Montero – 2017 – traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse – Metaili\u00e9<\/p>\n
![\"Chair-HD\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chair-HD-195x300.jpeg\")
Soledad, commissaire d’exposition \u00e0 Madrid, c\u00e9libataire de choc, sans enfant par choix et s\u00e9ductrice assum\u00e9e va avoir soixante ans et comme si ce n’\u00e9tait pas suffisant pour d\u00e9primer n’importe quelle femme encore avide de plaire, son jeune amant a d\u00e9cid\u00e9 de la quitter pour se consacrer \u00e0 sa femme l\u00e9gitime, jeune et enceinte de surcroit. D\u00e9prim\u00e9e peut-\u00eatre, mais col\u00e8re surtout et ce malotru ne s’en tirera pas comme \u00e7a… Elle va lui montrer, lui faire regretter, et tout d’abord d\u00e9barquer \u00e0 l’op\u00e9ra – un endroit qu’elle lui a fait connaitre, elle, et o\u00f9 il compte maintenant exhiber sa femme – avec un chevalier servant beau comme un dieu, jeune, exotique, classe, enfin tout. Un escort oui aussi mais c’est un d\u00e9tail d’ailleurs il ne le saura pas l’infid\u00e8le. Certes la col\u00e8re lui revient un peu cher mais c’est un caprice que Soledad a d\u00e9cid\u00e9 de s’offrir, juste pour un soir \u00e9videmment et sans \u00eatre compl\u00e8tement rassur\u00e9e et sur ce dernier point, elle a peut-\u00eatre bien raison…<\/p>\n