{"id":6862,"date":"2017-05-14T08:03:58","date_gmt":"2017-05-14T07:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=6862"},"modified":"2017-05-14T12:46:49","modified_gmt":"2017-05-14T11:46:49","slug":"lenigme-de-saint-olav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chezyueyin.org\/blog\/lenigme-de-saint-olav\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9nigme de Saint-Olav"},"content":{"rendered":"
1409, la ville de Tallinn sur la mer Baltique est en pleine expansion. Membre de la Hanse, ville libre d’Empire r\u00e9gie par le droit de L\u00fcbeck, elle se d\u00e9veloppe, s’enrichit, se construit \u00e0 l’ombre tut\u00e9laire de la forteresse de Toompea tenue par des chevaliers teutoniques fig\u00e9s dans leur privil\u00e8ges d\u00e9clinants. Mais quand un membre r\u00e9put\u00e9 de l’ordre est d\u00e9capit\u00e9 dans son ivresse et que l’arme du crime est retrouv\u00e9e sur le chemin de la ville basse, le commandeur ne laisse pas de demander des comptes \u00e0 la cit\u00e9 en agr\u00e9mentant le tout de menaces bien senties. Heureusement pour un bailli quelque peu d\u00e9pass\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements, le perspicace apothicaire de la ville, Melchior, a quelques dons pour l\u2019observation et la d\u00e9duction…<\/p>\n
J’aime les polars historiques et plus encore les polars m\u00e9di\u00e9vaux. Alors une \u00e9nigme dissimul\u00e9e derri\u00e8re les mur de Tallinn \u00e0 la haute \u00e9poque de la Hanse, des pirates Vitaliens et des Chevaliers teutoniques… autant vous dire que j’\u00e9tais enthousiaste. Et ce fut globalement une belle lecture, intrigante et bien retorse. L’histoire est complexe, le cadre bien d\u00e9crit – quoiqu’il manque ce je-ne-sais-quoi de vraiment quotidien qui fait mes d\u00e9lices, et la narration plut\u00f4t bien men\u00e9e. On sent que l’auteur envisage une s\u00e9rie, all\u00e9chant le lecteur par ses demi-r\u00e9v\u00e9lations sur Melchior. Mais, et c’est peut-\u00eatre l\u00e0 que le b\u00e2t blesse, hors Melchior, les personnages peinent \u00e0 prendre chair et gagneraient \u00e0 \u00eatre mieux connus, plus caract\u00e9ris\u00e9s, plus vivants en somme. Ce sera peut-\u00eatre pour de prochains tomes. En attendant\u00a0 c’est une lecture int\u00e9ressante et sympathique et dit-on le premier roman policier estonien traduit en fran\u00e7ais. Cela m\u00e9rite bien un petit d\u00e9tour. Hans\u00e9atique !<\/p>\n
L’\u00e9nigme de Saint-Olav – Indrek Hargla – 2010 – traduit de l’estonien par Jean-Pascal Ollivry – Ga\u00efa \u00e9ditions – 2013<\/em><\/span><\/p>\n
![\"melchior\"](\"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/melchior-189x300.jpeg\")
1409, la ville de Tallinn sur la mer Baltique est en pleine expansion. Membre de la Hanse, ville libre d’Empire r\u00e9gie par le droit de L\u00fcbeck, elle se d\u00e9veloppe, s’enrichit, se construit \u00e0 l’ombre tut\u00e9laire de la forteresse de Toompea tenue par des chevaliers teutoniques fig\u00e9s dans leur privil\u00e8ges d\u00e9clinants. Mais quand un membre r\u00e9put\u00e9 de l’ordre est d\u00e9capit\u00e9 dans son ivresse et que l’arme du crime est retrouv\u00e9e sur le chemin de la ville basse, le commandeur ne laisse pas de demander des comptes \u00e0 la cit\u00e9 en agr\u00e9mentant le tout de menaces bien senties. Heureusement pour un bailli quelque peu d\u00e9pass\u00e9 par les \u00e9v\u00e9nements, le perspicace apothicaire de la ville, Melchior, a quelques dons pour l\u2019observation et la d\u00e9duction…<\/p>\n