{"id":7705,"date":"2021-01-02T12:48:02","date_gmt":"2021-01-02T11:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/chezyueyin.org\/blog\/?p=7705"},"modified":"2021-01-02T12:48:45","modified_gmt":"2021-01-02T11:48:45","slug":"le-maitre-du-haut-chateau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chezyueyin.org\/blog\/le-maitre-du-haut-chateau\/","title":{"rendered":"Le Maitre du haut ch\u00e2teau"},"content":{"rendered":"\n

\"\"En ce d\u00e9but des ann\u00e9es soixante, le grand Reich est en pleine crise de succession du fait de la maladie du F\u00fchrer. Dans les \u00c9tats japonais du Pacifique – la c\u00f4te ouest des anciens \u00c9tats-Unis, ceux d’avant la victoire de l’Axe – un d\u00e9nomm\u00e9 Tagomi est charg\u00e9 de superviser une r\u00e9union aussi \u00e9trange que secr\u00e8te entre un suppos\u00e9 su\u00e9dois – qui semble nettement mieux manier l’allemand que le su\u00e9dois – et un japonais dont le nom semble aussi authentique que la nationalit\u00e9 du premier. Ailleurs dans la ville, un antiquaire est partag\u00e9 entre son admiration pour l’occupant et son humiliation d’\u00eatre un \u00e9tranger dans sa ville natale ; un joailler-faussaire au nom un peu trop juif tente de trouver une raison de vivre et peut-\u00eatre la fortune tout en faisant profil bas. Un peu plus \u00e0 l’est dans les \u00c9tats des rocheuses,  tampon entre les deux empires qui occupent l’Am\u00e9rique du nord, une jeune femme – professeur de judo et adepte du yi-king – rencontre un camionneur italien un peu trop fanatique pour \u00eatre honn\u00eate… Partout on ne parle que d’un  livre \u00e9trange qui d\u00e9crit un monde o\u00f9 contre toute raison, les alli\u00e9s auraient gagn\u00e9 la guerre…<\/p>\n

\"\"Pour quelle raison, ai-je donc ressorti de ma biblioth\u00e8que ce roman qui y sommeillait tranquillement depuis plus de trente ans, vous demandez-vous ? Par go\u00fbt de revisiter un classique de la science fiction et une des plus c\u00e9l\u00e8bres uchronies qui soient ? Oui sans doute mais pas seulement. J’aime Philip K. Dick, certes, mais j’avoue que ses romans me plaisent plus par les th\u00e8mes qu’il y d\u00e9veloppe, ses questionnement sur la nature de la r\u00e9alit\u00e9 et de l’humain, que pour son \u00e9criture que j’ai tendance \u00e0 trouver un tantinet bavarde. Oui je sais, ceci est un blasph\u00e8me mais je m’en remettrai. Bref revenons \u00e0 nos moutons \u00e9lectriques et en l\u2019occurrence \u00e0 notre Maitre du haut ch\u00e2teau qui se trouve avoir fait l’objet d’une adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle produite par Ridley Scott soi-m\u00eame qui s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 illustr\u00e9 en r\u00e9volutionnant l’esth\u00e9tique de la science-fiction dans une autre adaptation de Dick. Or en regardant la s\u00e9rie, je me posais de plus en plus de questions sur le roman – que j’avais finalement presque totalement oubli\u00e9 – et il a bien fallu que j’y aille voir alors pourquoi ne pas vous en causer ?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour le roman, tout a \u00e9t\u00e9 dit depuis longtemps. Les th\u00e9matiques du rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et \u00e0 l’humanit\u00e9  sont des plus int\u00e9ressantes, la mise en abime – une autre r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle un livre parle de la n\u00f4tre, qui finalement n’est pas tout \u00e0 fait la n\u00f4tre – est extr\u00eamement efficace et l’introduction progressive de l’uchronie absolument g\u00e9niale. Comme \u00e0 son habitude, Dick n\u00e9glige un peu le d\u00e9cors (on voudrait en savoir tellement plus) et emberlificote ses personnages dans des introspections aussi longuettes que lassantes. Enfin que je trouve lassantes m\u00eame si j’ai l’impression qu’elles \u00e9taient une marque de la science-fiction de cette \u00e9poque car j’ai eu la m\u00eame sensation en relisant Dune. Cela dit on se laisse volontiers entrainer dans cette chorale de personnages nou\u00e9e autour d’un livre – voire de deux livres – propres \u00e0 r\u00e9volutionner le monde en r\u00e9veillant les consciences. Car le second livre essentiel ici c’est le yi-king – le livre des mutations – dans lequel les personnages – y compris le fameux Maitre – vont syst\u00e9matiquement chercher des r\u00e9ponses. Et si le monde post Axe nous est livr\u00e9s au compte goutte il faut admettre que ce sont des gouttes tout \u00e0 fait fascinantes. Classique !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour la s\u00e9rie, la premi\u00e8re chose qu’on remarque, ce sont les d\u00e9cors justement. Une sp\u00e9cialit\u00e9 estampill\u00e9e Ridley Scott en quelques sortes, d\u00e9j\u00e0 dans Blade Runner, il parvenait \u00e0 rendre l’esprit du roman en cr\u00e9ant un cadre, un d\u00e9cors, une ambiance – toutes choses parfaitement absentes dudit roman. Dans cette s\u00e9rie en costumes d’une r\u00e9alit\u00e9 fictive, le m\u00e9lange d’esth\u00e9tique nazi et de vintage sixty fonctionne \u00e9tonnamment bien voire tire carr\u00e9ment vers le grandiose. Les diff\u00e9rentes ambiances caract\u00e9risant en elles-m\u00eame les mondes mis en sc\u00e8ne – esth\u00e9tique rectiligne et grandiloquente du Reich, monde populeux mais tr\u00e8s policier des \u00e9tats japonais, aspect miteux mais far west de la zone neutre… Les arcs narratifs du roman sont bien l\u00e0 mais largement d\u00e9velopp\u00e9s tout comme les personnages devenus plus nombreux, plus complexes et leurs liens largement renforc\u00e9s. Mieux la s\u00e9rie prend le partie de nous montrer le Grand Reich am\u00e9ricain, ce que Dick s’\u00e9tait gard\u00e9 de faire, ce qui ouvre la voie \u00e0 de multiples m\u00e9ditations tant l’Am\u00e9rique – adaptabilit\u00e9 des humains – se ressemble. Enfin jusqu’\u00e0 ce qu’interviennent quelques “d\u00e9tails” (car le diable est dans le d\u00e9tail dit-on en allemand) parfaitement gla\u00e7ants qui nous rappellent d’interroger les valeurs de fond de ceux qui se drapent dans l’ordre et la s\u00e9curit\u00e9. L’aspect mystique par contre \u00e0 pratiquement disparu, remplac\u00e9 par une ouverture sur le multivers tr\u00e8s prometteuse au d\u00e9part mais finalement peu exploit\u00e9e \u00e0 mon sens. Ici ce n’est pas un livre qui fait scandale (autre temps, autres m\u0153urs) mais bien des films, des films qui montrent un monde o\u00f9 les alli\u00e9s ont gagn\u00e9 la guerre certes, mais pas seulement ce monde l\u00e0… Telle quelle c’est une excellente s\u00e9rie, un peu lente peut-\u00eatre en terme de r\u00e9alisation mais qui permet justement l’immersion dans ce monde terrifiant jusqu’au dernier d\u00e9tail car pr\u00e9cisons-le, la s\u00e9rie est beaucoup (mais alors beaucoup) plus noire que le roman. D’un tragique sans concession qui renvoie peut-\u00eatre au pessimisme de notre \u00e9poque. Gla\u00e7ant !<\/p>\n

Le Maitre du haut ch\u00e2teau – Philip K. Dick – 1962 – traduit de l’am\u00e9ricain par Jacques Parsons 1970<\/em><\/p>\n

The Man in the High Castle – Ridley Scott et Franck Spotnitz – 2015 – Quatre saisons – Prime Vid\u00e9o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce d\u00e9but des ann\u00e9es soixante, le grand Reich est en pleine crise de succession du fait de la maladie du F\u00fchrer. Dans les \u00c9tats japonais du Pacifique – la c\u00f4te ouest des anciens \u00c9tats-Unis, ceux d’avant la victoire de … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n