J’ai dit que cela se passait au XVIIIe, mais il me semble à moi que c’est le plus intemporel des romans. Malgré le langage plus recherché et les phrases sans aucun doute mieux tournées, malgré les conventions et la politesse d’un autre âge, les sentiments et les erreurs de Lizzie me semblent aujourd’hui aussi frais et compréhensibles que si elle était ma meilleure amie depuis toujours. Pour Darcy, je n’irai pas jusqu’à souhaiter l’avoir comme ami, cet homme là est bien trop séduisant comme des millions de femmes s’en sont aperçu en deux siècles.
Les esprits méthodiques noteront certainement que ce roman n’était pas sur ma PAL de l’été. Seulement j’ai découvert l’adaptation de Joe Whright cette semaine avec Keira Knightley et Matthew McFadyen et je suis tombé amoureuse… du film pas de Darcy, enfin si un peu aussi peut-être. Après l’avoir regardé deux fois de suite et avoir épuisé les bonus, j’ai dû me rendre à l’évidence, il me fallait relire le livre dont le souvenir se perdait un peu dans la brume des années. Je l’ai acheté ce matin et ce soir après avoir dévoré la dernière page… je suis encore sous le charme ! Sous le charme des personnages, de l’écriture, de l’humour aussi qui m’avait complètement échappé à l’adolescence, des paysages, de l’époque et je crois bien sous le Charme intemporel et irrésistible de miss Austen.
Résumons nous, un film magnifique à voir absolument ! Un roman magnifique a lire absolument ! Vive les vacances…
Lamousmée a justement mis un très bel extrait du film sur son blog il y a quelques jours.
Les critiques d’Allie, de Lilly, de Chimère, pour les autres excusez-moi, j’ajouterai très volontiers des liens vers vos critiques si vous me mettez un petit mot.
Une critique du film chez blogbilger
Mention spécial pour les couvertures choisies chez 10/18 pour les oeuvres de Jane Austen, sublimes visages extraits de l’oeuvre de Dante Gabriel Rosseti (1828-1882) peintre pré-raphaélite très aimé de Lamousmée et dont la muse se prénomait justement Lizzie !
Orgueil et préjugés (Pride and Prejudice) – jane Austen – 1813 – Christian bourgeois – 10/18 – Traduit de l’anglais par V. Leconte et Ch Pressoir – Préface de Virginia Woolf – Note biographique de jacques Roubad
Orgueil et préjugés – Film de Joe Whright – 2006 – Keira Knightley, Matthew McFadyen, Donald Sutherland, Judy Dench… Universal
ce que j’aime quand nous sommes synchrone comme ça!!!! :o)
et pourtant je peine sur mes billets Austeniens (j’ai la pression je crains) :o))))
Au fait pa touche à Darcy!!!! mouhahhahahaha
quand à MON Rossetti arffffffffffffffffffffffffffff ma journée ségaille grace à toi ma très chère yueyin!!!
Super synchro pas vrai !!! ça fait tellemetn plaisir de crasuer sur les mêmes films-livres 🙂 Allez lance-toi, Je suis sûre que tes billets austeniens seront parfaits !!!
Moi, c’est raisons et sentiments que j’ai lu et vu récemment. Tu me donnes envie de renouveller l’expérience avec orgueil et préjugés…
J’ai Lady Susan dans sur ma table de chevet, je le commence ce soir sans doute.
Pfff… j’ai demandé raison et sentiments à mon vidéoclub : il ne l’avait pas… non mais des fois ! va falloir que je procède autrement mais je vais trouver 🙂
Ah ça à l’air pas mal comme histoire…
Tu me le mets de côté???
Merci et gros bisous à tes petits monstres…
Et même au grand….
le film et le livre !!! 😉
du coup je vais attendre ton retour pour "mes billets austeniens "comme tu dit (mouis je sais elle est pas terrible l’excuse!!!! :o))) )
je pense que tu aimera aussi beaucoup raison et sentiment!!!
isil je rigole car tu dois être toi aussi une Darcy-pro-colin non???
même si tu as sans doute raison j’avoue que le charme de Matthew m’a fait pencher en faveur de lui!!!!
tu vois Fashion je te le laisse ton Darcy-colin!!!! mouhahhaha
Belle excuse mais ça y est, je suis là…..
Je ne peux pas comparer les deux Darcy, ne connaissant que Matthew 🙂
je ne peux rien dire de plus à part que je suis totalement fondue de Jane Austen depuis déjà longtemps. Et qu’Orgueil et Préjugés est mon préféré! Pour l’adaptation, essaie de voir celle de la BBC avec Colin Firth… 6×50 min…
Oui oui oui promis, je ne sais pas encore comment je vais faire mais je vais me la trouver cette adaptation… Etant donné le nombre de personne qui la conseille, je devrais passer un – très – bon moment !
marié à une anglaise!!!!!!! le rêve Mr Alain!!!! (enfin un anglais me conviendrais mieux!!!!) :o) ravie de découvrir par là le lien de votre "anglaise"!!!! :o)
Lamousmée, ton anglophilie est toujours aussi galopante … mais comme je suis en plein trip pro Darcy, j’approuve !
Hello !
bienvenue au club, tout comme toi, j’adore Austen, et tout comme Lamousmé, j’adore Rosetti. Je crois que j’ai découvert Austen grâce à lui d’ailleurs, car je suis tombée raide devant la couverture du livre, et quel style elle a !
Bref, que du bon et du beau…
Exactement, moi j’ai reconnu Rosseti sur les couvertures grâce à Lamousmée… mais comme tu dis que du bon, que du beau…
si je puis me permettre …May qu’elle gout sublime!!!! mouhahahhhaha
sinon alain je serais ravie de faire une "étude" pour savoir si les males anglais sont si peu romantiques…il suffit de m’en presenter un ou deux!!! :o)
et yueyin puisque tu es là…I did it !!!!! :o)
J’arrive !
J’aime bcp Jane Austen… Il faudrait que j’en lise des moins connus après Orgueil & Préjugé, Raisons & Sentiments, Emma…
Moi ça y est, je m’y suis mis, j’ai persuasion et raison et sentiments qui m’attendent 🙂
Bon ça y est, je l’ai commencé…
Bonne lecture Anne-Laure 😉
Ca y est, je l’ai fini et je l’ai bien aimé. Sympa comme lecture mais je ne le lirai pas 5 fois en 2 mois!!!!
Par contre, j’en lirai bien un autre de cette chère Austen !!!
Je te suggère raison et sentiments ou persuasion en deuxième mais c’est au choix… 🙂 Trop heureuse que tu aies aimé !!!!
Ca y est, je l’ai enfin lu! Encore quelques jours avant la critique. Alors, c’est ça, Orgueil et préjugés! Comment j’ai kiffé! 😉 C’est énorme. Comment j’aurais pas eu envie que ma nana croise le Darcy, parce que j’en aurais fait de la chair à pâtée!
Si tu touches à Darcy on va pas être pote Gael et de toute façon ta nana n’a pas à trainer de son côté, il est pour moi !!!!
je suis en pleine lecture de ce roman dont l’écriture me ravit
Un de mes romans préférés, une petite merveille…
je t’adresse un lien vers mon article si cela t’intéresse Merci de tes commentaires lorsque tu passeras me voir
http://pragmatisme.over-blog.fr/article-orgueil-et-prejuges-jane-austen-47662934.html
je n’y manquerai pas (en fait j’y suis déjà allé mais j’ai du retard pour tout pfff !)
Rien à ajouter (j’adore tout Austen alors évidemment quand on en dit du bien, je suis conquise). Ah si quand même, le film est assez réussi mais je lui est trouvé un côté un peu "brouillon" par moment par contre, l’adaptation de la BBC de 1995 avec Colin Firth et Jennifer Elhe est géniale (elle colle au roman) et comble de bonheur, elle est (enfin!) sortie en français il y a quelques temps.
Et pour Raison et sentiment, on trouve régulièrement le dvd à petit prix (il faut juste avoir l’oeil), et ça vaut le coup d’investir, parce que tu vas l’user à force de le regarder.
D’accord, d’accord je trouverai l’adaptation BBC, mais je continue à beaucoup apprécier ce film 🙂
Raison et sentiments, j’espère bien l’user lui-aussi 😉
Les filles, je vous rappelle que c’est MON Darcy!!! :)))
Oh là, comme tu y vas… TON Darcy, non mais des fois… On peut bien rêver un peu quand même ;-D
avec ma femme anglaise Pride and Prejudice est un livre que nous avons lu et relu au fil des ans,mais avez vous les cassettes du telefilm fait par la BBC il y a des années,un must que nous re-regardons au moins une fois par an
avec mon anglaise J.A. et surtout Pride and Prejudice est un livre que nous apprécions chaque fois un peu plus,pas un mot,pas une ligne en trop.Avez vous vu la série presentée sur la BBC en 1995:un must,nous la regardons au moins une fois par an,rien à voir avec le rêcent film qui nous a déçus.
Absolument c’est noté, j’espère que j’arriverai bientôt à lire le roman en anglais… à force de le relire en français, je pense que je me sentirai bientôt d’attaque 🙂
Lamousme, oui je préfère Colin (mais c’est pas physique c’est pour son "âme") mais je n’ai rien à dire contre Matthew (sauf qu’avec un nom comme le sien vaut mieux prendre un pseudo), je l’ai trouvé très bien, c’est plus l’ambience générale du film qui m’a par moment laissé perplexe et puis, c’est trop court.
là je dois dire, 2h contre pratiquement 6… c’est tentant ! (bon j’ai crauqé pour matthew mais je peux recraquer, cela m’irai tout à fait…)
le film nous a beaucoup déçus,si tu en a la possibilité procure toi le téléfilm fait par la BBC en1995(?),c’est un must.Je crois m^$eme qu’il existe maintenant en Français à la FNAC
Yes !!! C’est noté !
merci lamousme,oui,c’est un mélange que je recommande.Mais,je ne sais si ça marche aussi bien dans l’autre sens?La mienne a choisi un français,car elle trouvait ses compatriotes pas assez romantiques…
Donc Alain, tu es romantique… un bon point pour toi 😉
Existe-t-il un autre livre de ce genre aussi extraordinaire ?
NON !
Bisous Yue =)
Je suis d’accord Margaux, entièrement d’accord :-))))
J’ai tellement aimé le roman que je me suis refusée jusqu’à maintenant à voir le film, bien que très tentée évidemment… ! Ah, quel dilemne…!
JE ne sais que te dire Claire-Jane j’ai lu le bouquin au moins 20 fois (plus maintenant je suppose, j’ai adoré& le film que j’ai dû voir plus de 20 fois très certainement, j’ai beaucoup aimé aussi la série BBC que j’ai vu moins de 20 fois mais plus de trois… Les avis sonttrès partagés… personnellement je préfère le film malgré les allègements obligatoires dû au format, et du coup je relis le livre après chaque vision du film c’est une grave addiction….. 😀 (à part ça je craque complètement pour le Darcy du film aussi mais bon je suppose que ce n’est pas une raison valable :-D))))