Eté 1943, en vacances sur une plage plutôt tranquille d’un Danemark occupé par l’armée allemande, un jeune garçon va connaitre à la fois un premier amour fugace et une expérience traumatisante qui le marqueront à vie.
Ce tout petit livre est intéressant par le style clair et élégant de l’auteur. Les descriptions sont étrangement vivantes et évocatrices et les monologues intérieurs transcrivent magnifi- quement la solitude et la vacuité du narrateur.
L’histoire par contre m’a décue, si elle m’a bien accrochée au début par l’intensité des silences qui engluent les rapports entre les membres de ce curieux succédané de famille en vacances, elle se dilue ensuite et perd sa densité. Les personnages manquent de substance et restent des ombres dans un récit trop lâche. L’écriture si belle de l’auteur fait que j’ai lu ce roman avec plaisir mais en restant nettement sur ma faim.
Merci Nath pour ce 
Les avis de Anjelica, Anne, Arlette, Clochette, Florinette, Elfe, Katell, Stéphanie, Tamara j’en oublie certainement
Virginia – Jean-Christian Grondahl – Gallimard 2004 – traduit du danois par Alain Gnaedig
Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez Yueyin !
Je demeure tentée même si la plupart des avis lus correspondent au tien… à lire sans trop d’attentes, donc!
Ah mais oui, tu te feras ta propre idée et puis le style de l’auteur mérite vraiment le détour….
Je vois que ton ressenti rejoint complètement le mien…
JE crois que nous sommes un certain nombre à être restés sur notre faim mais d’autres ont plus accroché 🙂
C’est exactement ce que j’ai ressenti et comme toi c’est surtout l’écriture de l’auteur qui m’a le plus séduite ! 😉
Oui quelle belle écriture ! je dirai qu’il va falloir s’interesser à ce qu’il a écrit de plus …. long peut être 🙂
J’ai trouvé que ces personnages qui restent des ombres, comme tu le dis, rendent bien les sentiments et l’atmosphère qui entourent les protagonistes de cette “histoire” ratée.
C’est vrai que c’est une belle façon d’interpréter ce récit, comme les personnags ont raté “leur” histoire, ils n’ont jamais réussi à vivre vraiment et sont restés des ombres insubstancielles, ça se défend tout à fait… En tout cas j’ai beaucoup aimé le style de l’auteur et l’atmosphère qu’il crée autour de ses personnages surtout au début de l’histoire….
À découvrir peut-être si j’arrive à attraper le livre au vol…
Absolumetn, cela dit être possible, je dois justement écrire à Nath pour voir à qui je dois l’envoyer maintenant…. 😉
En effet, c’était prometteur mais pas suffisamment profond.
quand même je suis contente de l’avoir lu, et j’essaierai autre chose de lui 🙂
Non non, pas d’inscription! Je préfère vraiment les intercepter en l’air, au sens littéral du terme! 🙂
pfff frimeur 😀
L’atmosphère du roman est l’essentiel. cependant, les personnages m’ont plu par leur aptitude à passer à côté de leur vie.
L’écriture est d’une réelle beauté qui ne laisse pas du tout indifférent!
JE suis tout à fait d’accord avec toi, l’écriture est vraiment très belle, as-tu lu autre chose de cet auteur ?
Merci pour ton avis… Sais-tu où en es ce livre, il voyage toujours ? A bientôt…
A vrai dire non il ne voyage plus, il est ici car je ne sais pas à qui je dois l’envoyer… je t’ai laissé un commentaire pour te demander qui étais le prochain mais peut être n’ai je pas vu la réponse ?
Moi j’ai apprécié la sensibilité de cet Eté 42 à la danoise.
et c’est tant mieux, chaque livre a ses lecteurs… je t’avoue que mon souvenir est maintenant assez flou 🙂