Galsan Tschinag nous conte ici une histoire d’enfance, son enfance, dans un campement Touvas en Mongolie. Le récit étonnant de poésie d’une vie nomade, dure, entièrement axée sur l’élevage et le groupe familial, où chacun du plus petit au plus vieux trouve sa place et joue son rôle. Seules les exigences du gouvernement communiste viennent troubler cette harmonie. La scolarisation obligatoire des enfants les coupe un temps de leur matrice, les obligeant à une vie grise et sédentaire de pensionnaire. Mais il y a encore les vacances, le retour vers le campement et les courses interminables dans un décor trop somptueux pour que je me risque à le décrire.
C’est l’enfant Galsan qui nous raconte ce quotidien avec en fil d’ariane sa relation avec son chien Arsilang, le lion, qui symbolise son enfance. Il décrit aussi sa grand-mère choisie, seule au monde et adoptée par sa famille, ses parents rudes mais attentifs aussi, son frère et sa soeur plus grands, partis plus tôt pour l’école et revenus différents… Une fenêtre ouverte sur un désert sans autre limite que le ciel. Magnifique.
Galsan Tschinag, agé aujourd’hui d’une soixantaine d’années, est né et a été elevé dans les steppes du haut Altaï en Mongolie occidentale. A la fin de ses études secondaires à Oulan-bator, il intègre un cursus de linguistique en RDA. Ciel bleu, son premier roman, a été écrit en Allemand. Aujourd’hui en plus de l’écriture, il se consacre à la protection des traditions de son peuple, les Touvas.
Ciel bleu, une enfance dans le haut Altaï – Galsan Tschinag – éditions Métailié – 1994
Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez Yueyin !
Trois jours sans 10/18…ça va ? tu supportes le sevrage ? 🙂
c’est tentant.
Le sevrage oui, mais…chassez le naturel…. ;-))
Sevrage difficile certes mais Kafka et son château m’aident bien je dois le dire…
J’avais adoré ce livre! Je te recommande aussi la suite !
Est-ce que la suite c’intitule bien 20 jours et un, je l’ai dans ma pile mais je ne me suis pas encore décidée…
Tiens,
ce bouquin là m’avait surprise et dépaysé.
bon, alors j’ose une annonce :
“oyez oyez, premier roman cherche lectrices et lecteurs avides de découvertes”
Liriez-vous un roman auto-édité,
aurez-vous la curiosité de tourner les pages d’un bouquin peu facile à lire ?
… j’en ai publié un…
que je propose de vous faire parvenir en format pdf afin,
s’il vous inspirait, d’en faire une critique à votre goût.
Qu’en pensez-vous ? L’aventure vous tenterait-elle ?
en attente d’une réponse que j’espère positive,
cordialement,
Basak
—fr
http://collinemonde.blogspot.
—
http://about.me/basak
Oui très dépaysant 🙂
Pour la proposition, je ne sais pas… pourquoi pas mais je ne termine que les romans qui me plaisent, je préfère prévenir !
alors là, t’inquiète pas, je suis comme toi : si je n’aime pas, je ne me force pas.
Je te propose le pdf du roman, que tu es libre d’aimer ou détester, et même de ne pas le lire si tu as, tout simplement, autre chose à faire ^^’
Si tu es toujours ok, à quel mail puis-je te l’envoyer (700Ko) ?
Si c’est non, il suffit de le dire : je ne mords pas ;D
bien cordialement,
Basak
Lau_val@hotmail.fr
Je promets d’essayer…
yue