Eleven

elevenXavier Ireland est le réconfort des londoniens insomniaques. Tous les soirs, de minuit à quatre heures du matin, il anime une émission de radio plutôt populaire pour ce créneau horaire, prend des appels de gens un tantinet perdus, discute avec eux sur les ondes et leur apporte tout le réconfort possible… Mais pour ce qui est du reste de sa vie, il s’applique surtout à éviter toute relation trop proche avec quiconque, restant soigneusement à l’écart de la vie des autres. Certes sa tranquillité apparente tient plus de la solitude aigüe que de la sérénité mais il croit avoir trouvé un équilibre jusqu’à une rencontre inattendue qui après avoir mis de l’ordre dans son appartement contre espèces sonnantes et trébuchantes va semer le chaos dans sa vie…
Eleven est un roman sympathique à bien des égards, dans un Londres joliment évoqué, l’auteur convoque l’effet papillon et se posant en narrateur omniscient, entrelace les destins en une longue chaîne de causalité. L’idée est sinon nouvelle du moins séduisante et le procédé pourrait être efficace, malheureusement la narration manque de rigueur et les personnages d’épaisseur. Si Pippa – le vecteur de chaos, je ne spoile pas on le sait à la seconde où elle apparait dans l’histoire – est assez attachante, Xavier manque trop de maturité ou peut être de profondeur pour être vraiment intéressant, les autres sont à peine ébauchés et j’ai bien peur d’en avoir oublié la plupart avant même d’avoir refermé le roman. Reste une histoire plaisante dans un cadre agréable – London everybody – et une écriture plutôt allègre. Distrayant !
Eleven – Mark Watson – 2011 – Traduit de l’anglais par Esther Menevis – Albin Michel
Lu dans le cadre du délicieux mois anglais et de la LC du même métal organisés par les glamourous Cryssilda, Titine et Lou.

moisanglais

Ce contenu a été publié dans roman britanique. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

16 réponses à Eleven

  1. Titine dit :

    Vous avez été plusieurs à nous parler de ce roman hier mais je ne suis pas convaincue ! Je sens un divertissement sympathique mais sans plus !

    • yueyin dit :

      c’est exactement ça, il manque trop de profondeur pour qu’on s’attache aux personnages et trop de rigueur pour que le procédé en effet papillon fonctionne vraiment… too bad 🙂 (sinon ma médiatè!que l’avait classé en Amérique du nord, je me demande bien pourquoi 🙂 )

  2. A lire pour le cadre, alors, plus que pour les personnages.

  3. Si je lis bien, c’est un peu comme le five o’clock tea qui me laissait toujours sur ma faim.
    _ Jim, you had that tea quickly.
    Ben oui, une mince tartine de scrambled eggs sur une chétive mixed salad, même avec deux tranchouilles de bread and butter with jam, c’était un peu juste. J’attendais le supper, avec a cup of coco and a few biscuits.

    • yueyin dit :

      C’est un peu ça sauf que moi j’imagine toujours des tea time edwardien avec sandwiches divers mais surtout au concombre, fraises à la crème du devon, scones et gâteaux variées… mais en vrai je n’en ai jamais goûté et ce n’est pas chez les personnages de ce bouquin qu’on pourrait s’en régaler 🙂

  4. Jerome dit :

    ça manque quand même un peu d’épaisseur si j’ai bien compris.

  5. Ex-In Cold Blog dit :

    Vite lu, sans déplaisir, mais aussi vite oublié, si je te suis bien.. J’avais lu des avis positifs sur ce roman (que je pensais être Young Adults, en fait) mais je n’avais jamais été suffisamment emballé pour me jeter à l’eau et désormais, ce ne sera certainement pas demain la veille !

    • yueyin dit :

      Oui il y avait de l’enthousiasme dans l’air chez certains participants du mois anglais et comme j’en profite traditionnellement pour découvrir un ou deux nouveaux auteurs anglais, j’avais bon espoir mais finalement bof… cela dit il a du potentiel je pense

  6. Si c’est distrayant et sympathique, c’est déjà pas mal !

  7. Tiphanie dit :

    Moi aussi j’ai trouvé ça distrayant 🙂 même si je n’ai pas aimé la fin!

  8. gambadou dit :

    Pa vraiment convaincue …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *