Poèmes

Raidi par la glace,
mon pinceau ne pourrait même pas
te donner une image de mes sentiments.

***

Bien qu’il ne coule plus,
Continue à écrire ;
ta douleur s’en ira en flottant
comme la glace et la gelé à la surface de l’eau.

Murasaki Shikibu XIe siècle (Le dit de Murasaki – Liza Dalby – 2000)