Robâiyât (Quatrains)

555
Garde toi de prendre souci et peine
Pour amasser de l’argent blanc et de l’or jaune
Régale toi en compagnie de ton ami, avant que ton souffle
     [chaud ne se refroidisse
Car après toi c’est ton ennemi qui se régalera

Omar Khayyâm (1021-1132)
Traduit du persan par Hassan Rezvanian