Sur la plage de Chesil

Publié le 24 juin 2015 par yueyin

ChesilAu tout début des années soixante, Florence et Edward s’aiment depuis un an, sont mariés depuis huit heures et se préparent à vivre leur nuit de noce, leur première fois à tous les deux. Ils s’en doutent mais n’en ont jamais parlé car, sur ces jeunes anglais éduqués et policés, pèse le lourd silence des conventions. N’ayant jamais abordé le sujet, ils ignorent qu’ils ne partagent pas vraiment la même vision du moment à venir mais l’heure de vérité approche…
Ian McEwan explore ici les conséquences du puritanisme qui sévissait en Angleterre avant que les années soixante ne fassent souffler un vent de liberté sur la jeunesse anglaise. Les deux protagonistes n’ont tout simplement pas les mots pour se parler, ce qu’ils ressentent est au sens propre indicible et leur inexpérience ne fait que compliquer les choses. Comment se comprendre dans ces conditions, comment combler l’abime qui se creuse ? Le sujet est des plus intéressants et l’écriture de Ian McEwan – que j’aime – aussi sèche qu’efficace. Pourtant quelque chose dans la construction de ce court roman m’a gênée, un parti pris démonstratif qui ne nous épargne aucune explication sur le ressenti laborieux de nos tourtereaux. L’ensemble – presque didactique – m’a paru lourd et bien que l’auteur instille une certaine attente chez le lecteur – car on veut savoir ce qui va advenir entre ces jeunes mariés en mal d’amour – j’ai eu peine à finir. Une petite déception.
Sur la plage de Chésil – Ian McEwan – 2007 – traduit de l’anglais par France Camus-Pichon – 2008 – Gallimard
Lu dans le cadre du décoiffant mois anglais des ébouriffantes Titine, Lou et Cryssilda
logo to read

Ce contenu a été publié dans roman britanique. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

22 réponses à Sur la plage de Chesil

  1. Anne dit :
    24 juin 2015 à 14 h 47 min

    Oh my, je n’ai pas eu le temps de le sortir pour aujourd’hui, les avis me semblent très partagés. Je me demande ce que j’en penserai !

    Répondre
  2. Titine dit :
    24 juin 2015 à 14 h 50 min

    Mince, c’est dommage, c’est roman que j’ai beaucoup aimé pour les raisons dont tu parles !

    Répondre
  3. Syl. dit :
    24 juin 2015 à 14 h 50 min

    Tu as un avis très mitigé. J’ai quand même noté mais il ne va pas être une priorité.

    Répondre
  4. L'Irrégulière dit :
    24 juin 2015 à 15 h 33 min

    Ah… mince… je l’avais noté… bon, on verra !

    Répondre
  5. Jerome dit :
    24 juin 2015 à 16 h 11 min

    Tu n’es pas emballée mais je garde la conviction qu’il pourrait me plaire. Et en plus il est dans ma pal.

    Répondre
    • yueyin dit :
      24 juin 2015 à 20 h 43 min

      Oui il pourrait surement te plaire, le propos est intéressant et plein de gens ont aimé… en fait c’est intéressant les avis partagés non ? ça donne envie de se faire une idée 🙂

      Répondre
  6. Jule se livre dit :
    24 juin 2015 à 21 h 45 min

    C’est un bon souvenir de lecture pour moi. Il évoque une période heureusement révolue! On achète plus de chaussures sans les avoir essayées… hihi

    Répondre
  7. Alex-Mot-à-Mots dit :
    26 juin 2015 à 15 h 48 min

    Un auteur avec lequel j’ai un peu de mal.

    Répondre
    • yueyin dit :
      26 juin 2015 à 19 h 24 min

      Ben d’habitude, j’aime vraiment bien – enfin ce que j’ai lu – là je n’ai pas détesté quand même – j’ai aimé le sujet et l’écriture – mais le traitement m’a bloquée 🙂

      Répondre
  8. Cryssilda dit :
    26 juin 2015 à 19 h 19 min

    Mince, j’étais persuadée que tu allais adorer ! Je n’ai lu que ce roman de Ian McEwan et ce fut un véritable coup de coeur pour moi ! Je n’arrive pas à croire que tu aies pu trouver des lourdeurs… enfin si je te crois, mais bon…. 😉

    Répondre
    • yueyin dit :
      26 juin 2015 à 19 h 26 min

      Ah c’est terrible les coups de coeur non partagés, j’aurais bien aimé le ressentir moi aussi – je partais enthousiaste et tout parce que Ian quoi et flop… peut être que j’étais dans une mauvaise passe mais vraiment ce côté explicite et méticuleux m’a gênée…

      Répondre
  9. Karine:) dit :
    27 juin 2015 à 21 h 59 min

    Ce n’est pas mon préféré, mais j’avais quand même beaucoup aimé hein… Mais je pense que j’ai un parti pris positif avec McEwan.

    Répondre
    • yueyin dit :
      5 juillet 2015 à 20 h 43 min

      J’avais aussi un a priori positif pour Ian mais je n’ai pas réussi à accrocher cette fois, pour l’instant l’apriori perdure, j’espère qu’il se renforcera la prochaine fois 🙂

      Répondre
  10. A_girl_from_earth dit :
    4 juillet 2015 à 15 h 20 min

    Merci pour ce billet car il m’a convaincue de ne pas m’aventurer dans ce roman-ci pour tenter de me réconcilier avec l’auteur.:-) Je pense que je partirais plutôt sur Expiation.

    Répondre
  11. Le Papou dit :
    1 août 2015 à 15 h 47 min

    Pas pour moi.
    Le Papou

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *