Confidences

Je dis que l’avenir se souviendra de nous.

Je désire et je brûle.

A nouveau, l’Amour, le briseur de membres,

Me tourmente, doux et amer.

Il est insaisissable, il rampe.

A nouveau l’amour a mon cœur battu,

Pareil au vent qui, des hauteurs,

Sur les chênes s’est abattu.

Tu es venue, tu as bien fait:

J’avais envie de toi.

Dans mon cœur tu as allumé

Un feu qui flamboie.

Je ne sais ce que je dois faire,

Et je sens deux âmes en moi.

Je ne sais quel désir me garde possédée

De mourir, et de voir les rives

Des lotus, dessous la rosée.

Et moi, tu m’as oubliée

Sapphô – VIIe siècle av. JC