Le jeudi, c’est citation

Les jeudis de Chiffonnette…

Mais à présent tout est obscur.

La morale nous fait bailler ;

Le vice a du charme, et triomphe

Partout, même dans les romans.

La Muse britannique hante

Les songes des adolescentes

Et leur impose comme idole

Le Vampire méditatif

Melmoth, le sombre vagabond

Le Corsaire, le juif errant

Ou le mystérieux Jean Sbogar

Eugène Oneguine – Alexandre Pouchkine – 1830 (traduction de Jean Louis Backès)