Tout commence et tout finit au bout du monde, un boui-boui ouvert vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept où se rejoignent chauffeurs de taxis et esseulées diverses pour manger un spécial des fêtes (à l’année longue), boire du café, jouer aux cartes, parler, que sais-je, vivre un peu… Est-ce un recueil de nouvelles ? Peut-être mais pas seulement… Ces histoires s’enfilent comme des perles, chacune annonçant le personnage de l’histoire suivante, toutes intimement reliées par un jeu de miroir et de références. C’est le solstice d’hivers, un vieux film repasse à la télé – broken wings – l’héroïne est sur le point de mettre fin à ses jours rongée par la culpabilité, à moins que nous ne soyons à Elseneur ou à Huthering heights, envahis par les couleurs du Mexique ou de Gauguin, bercé par un thème lancinant qui nous échappe. Quelquepart dans le monde, un homme, à moins que ce ne soit une femme, rêve, se souvient, anticipe, change ou meurt peut être.

L’écriture d’Hélène Rioux est une merveille, puissante, évocatrice, souple, multiforme, elle colle à chaque personnage sans rien perdre de sa poésie, emmène le lecteur dans son tourbillon sans qu’il s’en doute. J’ai peiné en lisant le premier tiers du livre, trop noir, trop glauque, trop sombre, tous ces personnages aux ailes brisés me poignaient l’âme mais la musique de l’écriture était si belle que j’ai continué et puis, sans que je m’en aperçoive la magie a opéré, les références se sont nouées, le monde s’est organisé et je me suis laissé entrainer au bout du monde avec grand plaisir. Grisant !

Mercredi soir au bout du monde – Hélène Rioux – XYZ – 2007

L’avis de la divine Karine

PS : J’ai cru pendant tout le livre que Broken Wings était un vrai film mi il semble que non bien qu’il fasse référence sans aucun doute à des films noirs des années cinquante, quelque chose comme Ascenseur pour l’échafaud peut être. 

Ahem : Acte premier des prolongations de Qébec en septembre, cet article oublié dans mes brouillons… euh oui quoi ça arrive, c’est que je n’ai aps l’habitude d’avoir de l’avance (oui oui je sais, n’en jetez plus)

1910, 1950, 1990, trois époques, un lac, une maison, une famille… Sur les rives du lac Simon dans l’Outaouais, trois générations se croisent, trois histoires se tissent celle de Josaphat et Victoire qui se préparent à quitter la maison de leur enfance, celle d’Albertine et d’Edouard ce frère qu’elle ne supporte pas et enfin celle de Jean-Marc qui vient chercher dans la vieille maison de famille l’inspiration et peut-être  autre chose aussi, une réconciliation avec lui-même ou avec l’idée même de famille… Sur cette galerie tiède et tranquille, alors que la lune se lève, un enfant passe, les secrets se révèlent, les adultes parlent…

Parler d’une pièce de théatre est bien compliqué d’autant que, dans La maison suspendue, les didascalies complètent et amendent les dialogues, obligeant le lecteur à imaginer les mouvement des personnages et les changements d’époque. Normal me direz-vous ? C’est possible, je lis peu de théatre habituellement mais Karine sait être persuasive surtout un livre dans chaque main : Non mais toi qui aime Tremblay, il FAUT que tu lises ses pièces, tiens je te prête celle-là et puis celle-ci… bon vous me direz que me convaincre de prendre un livre ne relève pas exactement de l’exploit. Me voici donc partie avec – entre autre, mais vous ne voulez pas TOUT savoir sur mes turpitudes livresques – mes deux pièces de Tremblay et peu après forcément, j’ai ouvert celle au joli titre. Je ne l’ai refermée qu’une fois terminée. Ce doit être un charme ou un sort, mais cette voix touche toujours juste avec moi. Pourtant le Joual n’est pas mon parlé maternel même si je l’entends parfaitement en lisant Trembay, mais tous ces personages me parlent, je les comprends, ils me fascinent, je les aime. Même Bartine me touche – fille maudite dont la rage et l’acrimonie prennent tout à coup une nouvelle signification. Car ces personnages, je les ai déjà croisés pour la plupart, dans les pages des chroniques du plateau – Josaphat le violon, Victoire la grand-mère, Gabriel, Bartine, Edouard, Marcel et son chat imaginaire, je les connais tous. Et leurs liens familiaux s’éclairent tout à coup, tandis que la populaire chronique familiale prend soudain des airs de tragédie antique. Résumons-nous, une langue magnifique, des secrets de famille, une ambiance à la fois truculente et poétique, mais qu’attendez-vous ?

La maison suspendue – Michel Tremblay – 1989 – Léméac

L’avis de Karine

Lu dans le cadre de la LC théatre de Québec en septembre

PS : Certains liens de famille sont élucidés dans les didascalies je me demande comment ils rendent ça sur scène. J’aimerais tellement la voir en vrai.

A Montréal, dans le quartier ouvrier de Saint-Henri, la famile Lacasse se débat entre problèmes d’argent et aspirations au bonheur. La jeune Florentine cherche l’amour, son père une certaine dignité, sa mère un toit sûr pour sa famille mais tout est infiniment compliqué pour eux en cette période de crise. En cette année 1940, pourtant, la guerre qui gronde loin à l’est va peut-être paradoxalement être porteuse d’un certain espoir…

Bonheur d’occasion est un des classiques incontournables de la littérature québécoise – et cela bien qu’il ait été écrit par une manitobaine – c’est en effet le premier roman québécois urbain traitant de la vie des francophones pauvres de la métropole montréalaise. Ce roman a marqué son temps et influencé nombre d’auteurs au premier rang desquels Michel Tremblay qui trente ans plus tard devait faire revivre cette époque et donner une voix à ce petit peuple dans La grosse femme d’à côté est enceinte. Et certes je peux comprendre le choc littéraire de Tremblay lorsqu’il s’est plongé dans ce roman – fresque sociale ambitieuse qui peignait au couleur du réalisme le milieu même d’où il était issu – il décrit d’ailleurs excellement cette découverte dans Un ange cornu avec des ailes de tôle, livre que je ne saurais trop vous recommander.

Pour autant Bonheur d’occasion ne fut pas pour moi le coup de coeur attendu. Certes il est fort bien écrit et excellement construit – j’aurais plaisir à lire d’autres livres de l’auteure – mais dans cette chronique familiale uniformément grise, il manque un ingrédient essentiel à mes yeux, quelque chose comme de la tendresse pour les personnages. En héritière douée du naturalisme littéraire, Gabrielle Roy pour son premier roman a réuni une série d’archétypes et de malheurs – presque tout y est je crois – et le propos pêche un tantinet par son côté démonstratif à mes yeux. Et puis bon quoi, la pauvreté ne suffit donc pas pour que tous ces personnages se refusent obstinément le moindre sentiment, et si ce n’était que l’amour… non pas d’amitié, pas de confiance, pas de solidarité – même entre voisine – sans doute ce qui m’a le plus surprise et m’a poussée à me demander – mais est-ce ma conscience de classe qui chouine – si cette auteure des hauts quartiers n’avait pas, pour la bonne cause, forcé un peu le trait en peignant les pauvres d’en bas. Une belle oeuvre donc et qui a marqué son temps mais a laissé mon petit coeur sur sa faim. Classique !

Bonheur d’occasion – Gabrielle Roy – 1945

Les avis beaucoup plus enthousiastes de Karine, Denis et Isallysun

Lu dans le cadre de la Lecture commune autour de Gabrielle Roy de Québec en septembre

Par un glacial jour d’hivers de l’immédiat après-guerre, un homme d’âge mur débarque du train en pleine tempête. Son but, atteindre un petit village isolé par la neige où il a jadis vécu et enseigné la musique. Ce qu’il vient chercher ? Le saurons-nous vraiment… Le pardon d’une faute qui n’existe peut-être pas ? L’oubli d’un deuil obsédant ? La résilience ? La Musique elle-même ? Allez savoir quand la neige poudroie et que les souvenirs s’enroulent…

Ma première expérience avec Gaétan Soucy fut simplement un éblouissement et aujourd’hui encore je ne sais qu’en dire – ceux qui connaissent comprendront. Le plus simple est peut-être d’en rester à mes impressions et de vous parler tout d’abord du pur enchantement d’un style magique, de ma fascination pour une ambiance de huis-clos scintillant de givre et enfin, il faut bien le dire, de ma perplexité devant cette atmophère déroutante, aux confins de l’onirisme. Quant au final, je n’en dirais rien sinon qu’il pose bien plus de questions qu’il n’en résout. Questions que je me pose encore plusieurs semaines après lecture, auquelles je n’aurais sans doute jamais de réponses mais qui continuent à papillonner dans mon esprit. Envoûtant !

L’acquittement – Gaétan Soucy – Boréal – 2000

Lecture commune autour de Gaétan Soucy (oui je suis en retard, mea maxima culpa) les avis de Lilas, Julie, Karine – la petite fille qui aimait trop les allumettes Lou, Valentyne, Lilas

Mathilde largée sans préavis à la fois par son chum* et par le groupe de musique dans lequel elle tenait les claviers depuis des années, accepte une suppléance comme professeure de musique dans une école primaire. Il lui faudra déployer une énergie surprenante pour garder le cap dans cette jungle, de programmes abscons en fonctions surprises (cela fait partie de ta tâche) en passant par l’abominable tutumanie (les amis, tu vas aller t’assoir en silence maintenant) ce qui est parait-il psychologiquement adapté (???) mais syntaxiquement acrobatique. D’autant qu’elle apprend que son ancien groupe va sortir un album non seulement sans elle mais où figure certaine de ses compositions sauf que Mathilde cette fois n’a pas l’intention de se laisser faire…

Un beau moment de lecture que ce roman qui nous livre une fresque sans concession mais sans pathos de la situation dans une école québécoise où les enfants sont bien oubliés au milieu des problèmes des adultes. De la chik-lit sans doute mais de la bonne si j’ose dire avec des personnages attachants, de l’humour et une situation bien menée. Rafraichissant !

La suppléante – Anne Bonhomme – Stanké -2008

* Chum = amoureux, petit ami, boy friend,… (rayer les mentions inutiles)

L’avis de karine (merci pour cette rafraichissante lecture)

A Montréal dans Outremont, un fil, l’erouv, entoure un certain quartier, séparant, limitant mais aussi protégeant la communauté juive hassidim. C’est dans cet espace que se déroule la majeure partie de la vie de ses habitants particuliers mais un fil n’est qu’une mince frontière et les frontières se traversent parfois.

Alice est la toute nouvelle professeure de français d’une classe de primaire peuplée de petites filles bien différentes de celles dont elle a l’habitude et promises à une toute autre vie. Tenue de respecter des règles plutôt strictes, tant sur le plan vestimentaire – pas de manche courte, pas de pantalon, pas de jupe au dessus du genoux, pas de coupe ajustée, …) que sur le plan de la parole – pas de discussion sur les coutumes, les films, et toutes sortes d’autres choses, à la fois fascinée, repoussée et parfois attirée par ce mode de vie si protégé qu’il en devient replié, elle va nouer avec ses jeunes élèves une relation finalement bien plus riche qu’elle ne l’aurait imaginé.  Dans le même temps quelque part à la limite du quartier, de jeunes femmes font parfois leurs achats chez les goyim – sans un regard ni une parole le plus souvent – mais peut-on vraiment interagir sans entrer en relation même un tout petit peu. Pour certaines cela va de soi mais peut-être pas pour toutes…

J’avais envie de commencer ce Québec en septembre par un coup de coeur et c’est bien ce que fut ce roman chaudement recommandé par ma soeur de coeur Karine qui vous en parlera quelque jour (le 13 septembre me souffle-t-elle dans l’oreillette) (car elle a de l’avance, elle, pas comme moi). Hadassa – prénom d’une des jeunes élèves d’Alice – est un roman d’une rare délicatesse. Myriam beaudoin peint par petites touches de vraies rencontres assaisonnées d’une bonne pincée de choc culturel. Avec subtilité et tolérance mais sans angélisme – ces petites filles, tout en étant entourées voire submergées d’amour sont promises à un sort qui me fait frémir et qu’elles n’ont pas choisi – l’auteure met l’humain au centre de tout et c’est bien ce qui est séduisant, qui rend ce roman presque solaire. Il me réchauffe encore un mois après ma lecture et c’est tout dire. Car au delà de toutes les clôtures, de toutes les règles, de toutes les protections, ce sont des êtres humains qui se croisent, pétris de sentiments, de silences, d’aspirations, de renoncements mais capables de compréhension aussi. Un petit bijoux de lecture que je vous recommande, à mon tour, plus que chaudement. Sur les frontières…

Hadassa – Myriam Beaudoin – Léméac – 2006

L’avis du Papou

En septembre, le Québec est à l’honneur chez Karine et Yueyin, embarquez avec nous…