De retour sur son île natale après avoir dit adieu à la police, Finn Mcleod accepte un poste de garde pêche en chef sur le domaine, vaste exploitation qui possède la plus grande partie des terres de Lewis. Si son objectif principal est la chasse aux braconniers “industriels” qui dévastent les réserves de l’île, son propriétaire aimerait bien qu’il mette aussi au pas les “préleveurs” locaux et notamment Whistler – le pire de tous – qui se trouve être un ami d’enfance de Finn. Au cours d’une rencontre nocturne, tempétueuse et dévastatrice comme seule l’Ecosse sait les ménager, tous deux tombent sur l’épave d’un petit avion abritant le corps d’une star du rock celtique disparu vingt ans plus tôt. Seulement l’avion est intact et le corps montre des signes de meurtre, et cela change tout…

Ce troisième roman de la trilogie écossaise de Peter May est l’occasion d’une nouvelle plongée dans le passé de Finn, celui de son adolescence précisément, lorsqu’il était roadie pour un petit groupe de rock de Lewis qui allait conquérir le monde. Et là je suis assez d’accord avec Cryssilda, la façon dont l’auteur raccorde ses romans entre eux est un tantinet tiré par les cheveux et l’articulation entre l’enfance de Finn dans l’île des chasseurs d’oiseaux et son adolescence dans celui-ci n’est pas des plus transparentes.

Mais passé ce bémol, je me suis comme d’habitude régalée avec ce polar écossais qui est avant tout une déclaration d’amour à l’île de Lewis et l’occasion d’explorer ses paysages torturés et venteux. Mais il y a plus car les personnages de May sont plus attachants et profonds qu’il n’y parait et leur relation avec leur île, tiraillée entre amour et haine, est fascinante à observer. Peut-être Peter May – lui-même installé dans le sud de la France – a-t-il mis pas mal de lui-même dans ces aspirations contradictoires et contrariées, quoiqu’il en soit elles sonnent juste et donnent un relief particulier à ce qui pourrait être une histoire policière assez classique. Cette atmosphère et ces personnages associés à l’écriture fluide de l’auteur font de ce roman un excellent moment de lecture, fort bien construit dans ces alternances entre passé et présent, avec à la clé quelques plaisants questionnements sur le groupe de rock qui a bien pu lui inspirer cette histoire. Ecossais !

Le braconnier du lac perdu – Peter May – Le Rouergue – 2012 – traduit de l’anglais (mais non publié encore dans cette langue) par Jean-René Dastugue

L’avis de Cryssilda que je remercie quarante douze mille fois pour m’avoir fait connaitre cette trilogie et m’avoir prêté ce livre ci que j’attendais en trépignant littéralement

PS : Mention spéciale au final qui m’a personnellement beaucoup touché et qui d’une certaine façon donne au moins une des clés expliquant les relations entre les habitants et leur île natale.

PPS : je vous ai dit que j’étais allé spécialement contempler les figurines de Lewis au British Museum ? 

Dans les épisodes précédents:

L’ile des chasseurs d’oiseaux

L’homme de Lewis

Lorsque Henri Standing Bear, son immutable ami, est invité à Philadelphie pour une exposition sur l’art amérindien, Walt Longmire saisit l’occasion pour passer quelques jours avec sa fille Cady, avocate en pleine ascension dans la cité de l’amour fraternel (oui c’est le petit nom de Philadelphie pour les non initiés). Seulement à son arrivée, Cady est plongée dans un coma profond après une agression et Walt se sent aussi incapable de la quitter que de rester simplement assis à attendre qu’elle se réveille. En cherchant à en savoir plus sur la vie de sa fille, il se retrouve entrainé dans une affaire aux ramifications profondes où son obstination aussi tranquille que désespérée va faire merveille d’autant qu’il dispose de quelques alliés précieux…

La troisième enquête de Walt Longmire après Little bird et Le camp des morts tient toutes les promesses des précédents opus. Certes cette fois Walt est un peu déplacé, arpentant les trottoirs d’une grande ville plutôt que les étendues plus ou moins désertes de son comté du fin fond du Wyoming, mais sa force tranquille est bien là. Comme ce flegme obstiné teinté de timidité et profondément humain qui en fait un enquêteur si attachant. Autour de lui quelques amis hauts en couleur et une ville qui est presque un personnage à part entière. J’avoue que c’est la première fois que Philadelphie m’apparait comme une destination attirante – à tort sans aucun doute mais que voulez-vous ? L’intrigue est bien construite, retorse, menée sans temps mort mais en laissant le temps aux personnages d’exister et à l’atmosphère de s’installer. Parfois le Nature Writing s’invite en ville... Urban cow boy !

L’indien blanc (Kindness goes unpunished) – Craig Johnson – traduit de l’américain par Sophie Aslanidès – Gallmeister noire – 2011

Dans les épisodes précédents
Little bird
Le camp des morts

PS : J’ai vraiment hâte au prochain épisode, je vais être o-bli-gée de passer à l’anglais, je le sens!

PPS : Et j’aime Walt et Henry, définitivement…