1870, Augustus Melmotte débarque à Londres avec sa famille, il est précédé d’une réputation plus ou moins douteuse mais on le dit riche à millions. En quelques semaines le tout Londres aristocratique est à ses pieds, espérant tirer parti de cette fortune providentielle quitte à endurer les manières quelques peu rustiques de ces étrangers. Mais Melmotte n’est pas devenu riche par hasard et cache sous son admiration pour la gentry anglaise, un arrivisme impitoyable et une ambition affutée alliés à une conception très personnelle de l’honnêteté en affaire. Autour de lui, mille intrigues se nouent formant un tableau peu reluisant et joyeusement cruel de la bonne socété de l’époque.Adaptée du roman d’Anthony trollope (1875), cette mini-série de la bbc en quatre épisodes met très brillament en scène le Londres victorien avec ses fastes, son souci des apparences, son avidité et ses mesquineries. Les décors sont tout bonnement somptueux, l’histoire très bien menée et l’interprétation malgré quelques excès de David Suchet notament (mais peut être est-ce le rôle qui veut cela) plus qu’excellente, bref que du bonheur.
The Way we live now de David Yates, scénario de Andrew Davies – 2001 – BBC – avec David Suchet, Shirley Henderson, Matthew MacFadyen, Miranda Otto, Cillian Murphy… J’ai retrouvé ce billet écrit du temps (2008, my my) où je traquais impitoyablement avec ma chère Choupynette toutes les interprétations de Matthew McFadyen (mais si, mais si, je me suis assagie depuis). il campe ici Felix Carbury, jeune aristocrate imbibé et ruiné par le jeu, veule, infantile, égoïste et insensible qu’il fait bon détester.
Le livre a depuis été enfin traduit en français (excellement parait-il) par Alain Jumeau (j’avoue que la version anglaise me faisait peur) et publié sous le titre Quelle époque aux éditions Fayard en 2010 puis aux éditions J’ai lu en 2011. Enjoy !
Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez Yueyin !
Moi qui cherchais quelque chose de nouveau à regarder, ta critique de cette série me fait bien envie. Et je suis sur que ça plaira aussi à Loutarwen.
C’est excellent Soï et droel aussi, ça vaut le détour 😉
Interesting… j’ai d’avance un parti pris pour les séries de la BBC, de coutume! Si je tombe dessus, pourquoi pas!!!
Je comprends ton parti pris, je crois que je commence à développer le même ! elles sont bien ces mini séries c’est étonnant :-)))))
là je dis…respect!!!! et je confirme…tu es PIRE que moi pour…tu sais qui!!!!! mouhahahahahhaha
Au moins je te donne des idées, allez avoue !!!! :-))))
Je suis bien contente que ça te plaise. Ouf! Tu vas finir par parler anglais couramment grâce à MMF.
C’est dingue mais je dois dire que oui, MMF et ses choix détonnants ont eu un effet des plus rafraichissant sur mon anglais 😉 je regarde tout en VO maintenant, ça ne me venait même pas à l’esprit avant…
Le sujet m’enchante. Le livre a-t-il été traduit ? Sous quel titre ? Merci.
Malheureusement non ! Je ne sais vraiment pas pourquoi Trollope est si peu traduit en français… j’ai bien lancé l’idée à une de mes amies qui a les compétences mais….
une super mini série, une fois de plus, MMF montre qu’il sait faire les bons choix (mais qui en aurait douté???)
bizoux
pas nous en tous cas ! bisous ma choupy !
Désolé, je passe! Cillian Murphy me fout trop les boules!
Cillian Murphy, mais c’est qui celuilà ????
Bouh ! qu’il n’est pas beau ! je le préfère avec moins de cheveux ! je vais voir si je le trouve sur les sites…
Merci
Si tu parles de Matthew, attention… il EST beau 🙂 bref… je crois que la mini série est entièrement sur youtube sinon 🙂
Zone 1 en anglais ! 19,58 euros…
bon, ce n’est pas si cher si ? sinon youtube 🙂 (de toute façon faut regarder en anglais 🙂 )
Non pas ton Matthew, mais David ! Et oui, ça vaut le coup, mais il n’est pas en zone 2.
il est là si ça ne te dérange pas d’avoir els sous-titre en anglais, les grand britons ne sous titre pas en français 🙂 (mais même avec le shipping ça fait moins cher)
http://www.amazon.co.uk/The-Way-Live-Now-DVD/dp/B000HA46QC/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1401969025&sr=8-3&keywords=the+way+we+live+now
Merci !
mais avec plaisir 🙂
Je l’ai lu (en français) et me suis bien amusée, étonnée du côté moderne de l’affaire.
Oui la première “mondialisation” comme si nous y étions… ah mais nous y sommes 🙂
Encore un Trollope qui me fait bien envie.
C’est un auteur qui gagne à être connu 🙂
J’avoue, je n’ai encore jamais lu Trollope. J’espère combler cette lacune regrettable cette année avec Miss Mackenzie.
Merci pour le lien !
Je te souhaite uen belle lecture alors 🙂
Tiens, je ne connais pas cet acteur, oh my !
Lequel, David Suchet ou Matthew ?
Tu sais qu’avec le mois anglais qui contamine toute la blogo littéraire, je me dis qu’il serait temps pour moi de découvrir Trollope ! (en livre pour commencer)
oui oui oui, il est temps 🙂
Je me laisserais bien tenter… D’autant plus qu’il y a David Suchet (il est habitué aux personnages extrêmes, ça tombe bien ^_^).
Oui le rôle lui va comme un gant 🙂
Je na savais qu’il y avait un film, mais le roman est excellent !
Oui j’ai lu ton billet et il me fait bien envie ce roman 🙂
Je peeeense que j’ai la minisérie. J’ai adoré le livre, en tout cas!
Une mini série avec Matthew hein, la classe 🙂