Bien après les 100 livres préférés des français (j’ai d’ailleurs retrouvé la question d’origine posé lors du sondage SOFRES: Quels livres vous ont marqué à vie?), je me suis penchée sur la liste des 100 romans préférés des anglais (British novels dominate public’s top 100 sauf erreur) trouvé la semaine dernière chez Marie et Choco ! Encore une fois il ne s’agit nullement d’une bibliothèque idéale, simplement d’une liste, et moi j’aime les listes, surtout quand je n’ai pas à me donner la peine de les concocter, car sachez-le, je suis paresseuse, procrastineuse et bulleuse mais je m’égare revenons à nos moutons anglais. Donc en gras, les 44 romans que j’ai lus, en italique les 7 déjà dans ma pal, en bleu les 22 dont je n’avais jamais entendu parler jusqu’alors (il n’y en avait qu’un dans la liste française). Y a-t-il un (ou plusieurs) chef d’oeuvre caché parmi ces derniers ? Les connaissez-vous ? c’est ce que j’aimerais savoir…
1. Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien
2. Orgueil et préjugés de Jane Austen
3. A la croisée des mondes de Philip Pullman
4. Le Guide du voyageur galactique de Douglas Adams
5. Harry Potter et la coupe de feu de J.K. Rowling
6. Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur de Harper Lee
7. Winnie l’Ourson de A.A. Milne
8. 1984 de George Orwell (PAL)
9. Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique (Les Chroniques de Narnia) de C.S. Lewis
10. Jane Eyre de Charlotte Brontë
11. Catch-22 de Joseph Heller
12. Les Hauts-de-Hurlevent d’Emily Brontë
13. Les chemins de feu de Sebastian Faulks
14. Rebecca de Daphne du Maurier
15. L’Attrape-Coeurs de J.D. Salinger
16. Le vent dans les saules de Kenneth Grahame
17. Les grandes espérances de Charles Dickens
18. Les quatre filles du docteur March de Louisa May Alcott
19. La Mandoline du Capitaine Corelli de Louis de Bernières
20. Guerre et paix de Leon Tolstoï
21. Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell
22. Harry Potter à l’école des sorciers de J.K. Rowling
23. Harry Potter et la chambre des secrets de J.K. Rowling
24. Harry Potter et le prisonnier d’Askaban de J.K. Rowling
25. Bilbo le Hobbit de J.R.R. Tolkien
26. Tess d’Uberville de Thomas Hardy
27. Middlemarch de George Eliot
28. Une prière pour Owen de John Irving
29. Les raisins de la colère de John Steinbeck
30. Les aventures d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
31. La fabuleuse histoire de Tracy Beaker de Jacqueline Wilson
32. Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez
33. Les piliers de la Terre de Ken Follett
34. David Copperfield de Charles Dickens
35. Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl
36. L’île au trésor de Robert Louis Stevenson
37. Le testament de Nevil Shute
38. Persuasion de Jane Austen
39. Dune de Frank Herbert
40. Emma de Jane Austen
41. La maison aux pignons verts (la saga d’Anne) de Lucy Maud Montgomery
42. Les garennes de Watership Down de Richard Adams
43. Gatsby le Magnifique de F. Scott Fitzgerald
44. Le Comte de Monte Cristo d’Alexandre Dumas
45. Retour à Brideshead d’Evelyn Waugh
46. La ferme des animaux de George Orwell
47. Un chant de Noël de Charles Dickens
48. Loin de la foule déchaînée de Thomas Hardy
49. Bonne nuit, Monsieur Tom de Michelle Magorian
50. Les pêcheurs de coquillages de Rosamunde Pilcher
51. Le jardin secret de Frances Hodgson Burnett
52. Des souris et des hommes de John Steinbeck
53. Le fléau de Stephen King
54. Anna Karénine de Léon Tolstoï
55. Un garçon convenable de Vikram Seth
56. Le bon gros géant de Roald Dahl
57. Swallows and Amazons d’Arthur Ransome
58. Les aventures du prince noir de Anna Sewell
59. Artemis Fowl d’Eoin Colfer
60. Crime et châtiment de Fiodor Dostoïevski
61. Entre chiens et loups de Malorie Blackman
62. Geisha d’Arthur Golden
63. Le conte des deux villes de Charles Dickens
64. Les oiseaux se cachent pour mourir de Colleen McCollough
65. Mort de Terry Pratchett
66. L’arbre qui batifole d’Enid Blyton
67. Le Mage de John Fowles
68. De bons présages de Terry Pratchett
69. Au guêt de Terry Pratchett
70. Sa Majesté des Mouches de William Golding
71. Le parfum de Patrick Süskind
72. The ragged trousered Philanthropists de Robert Tressell
73. Ronde de nuit de Terry Pratchett
74. Matilda de Roald Dahl
75. Le journal de Bridget Jones de Helen Fielding (à moitié)
76. Le maître des illusions de Donna Tartt
77. La femme en blanc de Wilkie Collins
78. Ulysse de James Joyce (jamais fini, à revoir)
79. Bleak House de Charles Dickens
80. A nous deux de Jacqueline Wilson
81. The Twits de Roald Dahl
82. Le Château de Cassandra de Dodie Smith
83. Le passage de Louis Sachar
84. Gormenghast de Mervyn Peake
85. Le dieu des petits riens de Arundhati Roy
86. Mon amie pour la vie de Jacqueline Wilson
87. Le meilleur des mondes d’Adous Huxley
88. La ferme de froid accueil de Stella Gibbons
89. Magicien de Raymond E. Feist
90. Sur la route de Jack Kerouac
91. Le parrain de Mario Puzo
92. Les enfants de la Terre de Jean M. Auel
93. La huitième couleur de Terry Pratchett
94. L’Alchimiste de Paulo Coelho
95. Katherine d’Anya Seton
96. Kane et Abel de Jeffrey Arche
97. L’amour au temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez
98. 3 filles et 9 bonnes résolutions de Jacqueline Wilson (emprunté à ma cadette)
99. Journal d’une princesse de Meg Cabot
100. Les enfants de minuit de Salman Rushdie (je crois bien en tout cas)
Je dois de toute évidence un grand merci à Jane Austen et JK Rowling qui boostent joliment mon score, d’autre part j’ai le plaisir de vous annoncer que les deux romans préférés des anglais sont aussi les miens, je suis donc de toute évidence anglaise. La preuve est faite. Et dire que je l’ignorais, bien que mon goût extravagant pour les séries télévisées aussi anglaises que déjantées m’ait déjà mis la puce à l’oreille! C’est quand même fou ce qu’on apprend grâce aux listes.
Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez Yueyin !
“Retour à Brideshead” d’Evelyn Waugh est dans ma LAL depuis environ des années. Je crois que c’est une très chouette roman, l’auteur est en tout cas réputé il me semble.
Et j’a-do-re la liste de Desangesmineurs, bien raison de créer SON top 150 ! (encore que, pas un seul Bukowski, ni un seul Bauchau, mes yeux saignent de chagrin).
Evelyn Waugh, oui ma foi ce nom me dit quelquechoqse !!! La liste de Desangesmineurs est passionante, je ne connais pas la moitié des auteurs cités 😀
Je suis rassurée car les titres en bleu ne me parlent pas non plus à part Le passage de Jouis Sachar lu il y a pas longtemps et chroniqué sur mon blog, et que je te recommande. C’est un roman pour ado totalement déjanté mais très chouette.
ahah je le note… les inconnus recèlent parfois de bonnes surprise, j’en étais sûre !!! 😉
Je ne connais pas non plus les livres soulignés en bleu, tant de chemin reste à parcourir^^
En tout cas, je suis étonnée de voir “Winnie l’ourson” dans ce palmarès…
Et “L’attrape-coeurs” de Salinger ne restera plus dans ma PAL très longtemps!
Je crois qu’il y a beaucoup plus de livre jeunesse dans ce top anglais (winnie, mais aussi black beauty, les HP, les jacqueline Wilson, le vent dans les saules…), je me demande s’il y avait des critère de choix différent quant à l’âge pour ces deux enquête 🙂
Alors, je dois bien avouer que dans les lignes bleues, je n’en ai lu aucun, bien que Catch 22 soit en attente depuis un certain temps. Sinon, je rejoins Virginie, Le vent dans les saules est une petite perle, bien plus profonde qu’elle n’y laisse paraître sous ses abords enfantins.
Et un immense merci pour le lien vers mon post et le commentaire d’Erzébeth.
mais avec grand plaisir messire des anges, t’ai-je précisé que j’aimais les listes, et la tienne est vraiment intéressante – tu as aimé le comm de Erzie, penses-tu tester Bauchau et Bukowski pour lui épargner de se tacher, le sang est di difficile à faire partir 😉
Une quantité de livres lus bien moindre que pour les livres français, j’arrive juste à 23 !!!
Oui pour moi aussi ça fait moins :-))) mais en même temps en vrai on n’est pas anglaise, nous sommes toute un peu guidée par notre environnement, notre actualité, notre éducation (vu le nombre de classique !) 😀
Un garçon convenable est le chef-d’oeuvre de Vikram Seth. Ce pavé de deux fois 900 pages (au Livre de poche en Français) raconte l’histoire de l’Inde juste après l’indépendance à travers celle d’une famille (c’est en fait la famille de Seth qui a servi de modèle). C’est passionant et fort bien écrit.
De Louis de Bernières j’ai lu Des oiseaux sans ailes, très bien aussi et je compte bien revenit vers cet auteur.
Voui voui voui Vikram seth a l’air d’un auteur bien intéressant (décidément c’est une riche idée ces listes) pour louis de Bernières, j’ai été un peu surprise, c’est un auteur français ? je n’en ai jamais entendu parler je crois bien !!!
Dans ta liste en bleu, je ne connais que “Les garennes de Watership Down”. Je sais que c’est considéré comme un chef d’oeuvre dans les pays anglo-saxopns, mais de mon côté, j’ai du mal avec les histoires dont les héros sont personnifiés par des animaux (ici, le heros est un jeune lapin nommé Noisette…), et je n’ai pas accroché. J’ai abandonné avant même le quart du roman…Pourtant, je crois que je lui redonnerai une chance un jour, car je passe peut-être à côté de quelque chose…
je ne sais aps, ce n’est pas évident de s’identifier à un lapin, qui s’appelle noisette en plus… en tous cas je en connaissais pas du tout ce titre… est-ce pour enfant ? :-))
Malgré son nom Louis de Bernières est un auteur britannique.
Ah ben voilà !!! je me disais aussi… 😉
Cool. Intéressante la liste, visiblement influencée aussi par les best-sellers et pour une bonne raison. Curieux de voir quels seraient les titres des 100 livres préféreés de hommes vs. femmes.
bien sûr en demandant au gens d’établier un top 100 de leur roman préféré, tu tombent forcément sur des best sellers mais la proposition est interessante homme vs femme, ça pourrait être super rigolo 🙂
bienvenu chez moi grand yéti 😉
C’est là que l’on voit que je suis encore “jeune”… il y en plein que je n’ai pas lu… :))))
Ah cette jeunesse, ma pauv’ dame 😉
Pas un auteur français dans ce top 100… C’était bien la peine que Marc Lévy s’expatrie à LOndres !!!
En tout cas c’est une jolie liste, moins convenue et compassée que celle des français.
euhhh y’a bien Alexandre dumas quand même :-))) mais ça fait pas lourd d’accord 😉
Je ne l’avais pas vu !!! ouf, l’honneur est sauf !!
absolutly ! 😀
Seulement 33 pour moi (ou 34 si je compte Les Raisins de la colère, que je suis en trian de lire!) , je m’attendais à plus…
Bah ce n’est qu’une liste et nous ne sommes pas anglaises 😉
En tout cas il y a tous les bons classiques de la littérature de jeunesse anglaise (sauf Peter Pan il me semble, bizarre) Par contre je suis étonnée de voir autant de Jaqueline Wilson!
oui je dois dire que je me suis rendue compte que j’en avais lu un mais il ne m’avais guère imporessionnée je dois dire…
Le commentaire de Jean-Marc Laherrère me fait rire parce que c’est exactement ce que j’ai pensé en voyant la liste française.
). Et les aventures du Prince noir, c’est le livre que tous les enfants qui font de l’équitation lisent 😀
Catch-22 est un must read il me semble (que je n’ai pas lu bien sûr
Ça m’étonne que tu n’aies pas encore lu A la Croisée des mondes. En plus de Rowling et Austen, Dickens et Pratchett font aussi monter mon score mais je n’en ai pas lu beaucoup plus pour autant.
Ah bien, je dois donc aller voir ce que c’est ce catch 22 alors
Pour black beauty, le titre me dit quelquechose mais je ne crois pas l’avoir lu!
Je ne sais vraiment pas ce qui s’est passé pour la croisée des monde, je l’ai perdu dans la maison, c’est bête hein ?
Comme je le disais à Jean-marc, ce ne sont pas du tout les mêmes enquêtes (ça doit jouer) et j’ai peur que l’expression ‘livre qui vous ont le plus marqué” certains se soient sentis obligés de citer un classique – le vieux syndrome des livres qui “doivent” compter et des autres non ,
Sur les titres en bleu, je n’ai lu que “le mage” de John Fowles, il y a très longtemps, dont j’ai gardé un bon souvenir (mais flou quand même). Sinon je connais Vikram Seth (un pilier de la littérature anglaise). Jacqueline Wilson est une incontournable dans les bibliothèques des filles de 9 à 12 ans (la mienne adore) et le Château de Cassandra est dans la pal de ladite fillette. Sinon, je te conseille vivement les livres de Harper Lee et de J.D. Salinger, de Tolstoï, mais surtout les Thomas Hardy et l’incontournable Dickens. Si tu aimes la littérature enfantine, “Le vent dans les saules” est vraiment très bien (textes et illustrations)
Pour les auteurs que tu cites dans la seconde partie je suis tout à fait décidée, pour JAcqueline Wilson en fait j’en ai lu un mais son nom ne m’avait pas frappé, j’ai trouvé ça assez bébé en fait, Vikram seth par contre là c’est nouveau et ça m’interesse tiens !!! John Fowles non plus ne me dis rien, là aussi va falloir que je me penche sur la question… 🙂
Moi c’est Terry Pratchett qui booste mon score ! Et indépendamment du nombre de livres lus, je me retrouve davantage ici que dans la liste des français qui, de toute évidence, s’arrête de lire en quittant l’école !
D’un côté je me retrouve assez dans cette liste aussi, pourtant j’ai lu plus de livres de l’autre liste… en même temps il faut tenir compte du fait que les deux enquêtes sont très différentes, les questions posées n’étaient pas les mêmes – il était question de “livres les plus frappant” en france et d’un “top 100 de romans” en angleterre, il ne date même pas de la même année apparemment mais c’est rigolo c’est sûr 🙂
Je n’en ai lu que 36 (merci Jane Austen et Dickens) sans doute car je suis passée à côté de Harry Potter!
Sinon: bien reçu le livre voyageur et son accompagnement, merci merci est ce bien raisonnable…?
mais avec plaisir !!!! tu n’as pas aimé les HP ou tu n’as pas essayé ?
Les deux mon général! Cela ne me dit rien, et c’est dommage, cela me permettrait de gagner à plein de jeux…à la télé par exemple!
😀 bah y’a pas que les jeux… moi j’adOre HP 😉
Score 52 ! mais qui est Terry Pratchet ?! Evelyn Waugh est un de mes auteurs anglais préférés !!!!! Il faut le lire, c’est très drôle, so british !
Comment Terry Pratchett, il est pourtant fort aimé, c’est un auteur de Sf anglais prolifique et drôle à qui on doit notament els annales du disque monde (je ne suis pas fan mais j’ai bien aimé de bons présages de lui :-))
Ah, de la SF, c’est donc ça, c’est un genre avec lequel j’ai du mal et donc je ne m’y intéresse pas trop !
tout s’explique 🙂 en même temps on ne peut pas TOUT lire même si on essaie très fort 🙂