“And they walked together some time, talking as before of Mr Scott and Lord byron, and still as unable as before, and as unable as any other two readers, to think exactly alike of the merits of either.”
Persuasion – Jane Austen – 1814
“And they walked together some time, talking as before of Mr Scott and Lord byron, and still as unable as before, and as unable as any other two readers, to think exactly alike of the merits of either.”
Persuasion – Jane Austen – 1814
Bon, là, c’est fait. Il va falloir que j’aille retrouver mon exemplaire tout récemment commandé et que je m’y mette. En plus, je ne l’ai jamais lu en anglais.
C’est beau hein, j’en ai encore plein des citation de persuasion :/)
Et tu espères beaucoup de commentaires sur Jane Austen en anglais ?
Quand je pense qu’on m’a parfois critiqué trois mot de latin sur Lib.
En tout cas, je t’encourage à continuer. Il faut écrire pour les happy few et non pour les foules joyeuses.
euh j’étais tellement dans mon truc que je n’ai même pas pensé à en faire une traduction, mea maxima culpa (ajoutons trois mots de latin pour achever notre cas :-))