Raidi par la glace,
mon pinceau ne pourrait même pas
te donner une image de mes sentiments.
***
Bien qu’il ne coule plus,
Continue à écrire ;
ta douleur s’en ira en flottant
comme la glace et la gelé à la surface de l’eau.
Murasaki Shikibu XIe siècle (Le dit de Murasaki – Liza Dalby – 2000)
Journal de lecture plutôt fourre-tout : des livres encore des livres pour tous les âges et tous les goûts... Vous êtes chez Yueyin !
J’aaime beaucoup !!
Le Papou
le poèmes japonais, j’aime beaucoup !
lovely!
yep 🙂
C’est vraiment très, très beau…
Tu aimerais peut être le roman d’où je l’ai tiré, bientpot un billet normalement 🙂
Un peu glacial… mais très beau !
plein de givre en effet 🙂
Un bien joli poème que je découvre. Bon dimanche Yueyin, bisous !
j’aime beaucoup ces poèmes courts qui se répondent 🙂