Archives de catégorie : roman japonais

Un jeune peintre tokyoïte en pleine rupture sentimentale, sa femme a demandé le divorce sans la moindre petite dispute préalable, se retrouve gardien – en quelques sortes – d’une maison sur la montagne – ancien antre d’un célèbre peintre aujourd’hui … Continuer la lecture →

Depuis que son mari a disparu sans laisser de trace douze ans plus tôt, Kei s’est reconstruit une vie entre son travail et la famille qu’elle forme désormais avec sa mère et sa fille, aujourd’hui adolescente. Pourtant, malgré les années … Continuer la lecture →

Dans la brocante Nakano, il n’est pas fait commerce d’antiquité mais d’objets essentiellement utilitaires de l’ère Showa (disons des années d’après-guerre pour nous), entassés en un vaste bric à brac de chaises dépareillées, de vaisselles kitsh, de vieux porte-clés publicitaires … Continuer la lecture →

Ce roman au nom étrange est le portrait croisé de deux personnages apparemment sans aucun rapport. Aomamé est une femme décidée, athlétique, imprévisible voire dangereuse, Tengo un intellectuel casanier et effacé, ancré dans la routine et bien peu sûr de … Continuer la lecture →

A douze ans, alors que sa mère doit s’éloigner pour une année de formation, une jeune collègienne de Okayama part vivre chez une tante qu’elle ne connait pas. La famille de cette dernière, plutôt atypique, comprend une belle-mère allemande, un … Continuer la lecture →

Dans les quelques livres que j’ai déjà lus de lui, Haruki Murakami s’attachait à décrire les “tournants” de la vie, l’adolescence en particulier. “Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil” s’attarde une fois encore sur un passage difficile … Continuer la lecture →

Un écrivain s’installe avec sa femme dans un petit pavillon au fond du parc d’une vaste demeure. Bientôt un promeneur plein de grâce fait son apparition et prend ses habitudes non seulement dans le jardin mais aussi à l’intérieur du … Continuer la lecture →

Après un accident plutôt bénin mais traumatisant, la jeune narratrice de ce récit trouve un travail bien tranquille de secrétaire réceptionniste dans un laboratoire de specimens naturalisés. Ces spécimens sont des souvenirs auquels son patron fait subir un traitement de … Continuer la lecture →