Oyez, oyez, il est plus que temps de vous offrir à tous, qui passez par là, tous mes vœux pour l’année nouvelle, qu’elle vous soit douce et pailletée, pleine de swag lectures (j’emprunte la formule, n’est-elle pas chou), de belles découvertes et toute cette sorte de chose.

Comme j’évite de trop parier sur l’avenir, cette année comme toujours foin des résolutions mais vive les projets… une année grecque avec Cryssilda (attendez de voir les logos !) pour découvrir la littérature de ce beau pays que je ne connais mais gravement pas (shame on me), quelques mois thématiques parce que ça fait baisser les piles, le challenge Lire le monde de Ys parce qu’il me fait voyager, et surement d’autres choses qui viendront se greffer. Oui oui oui, on y croit… ou pas, l’essentiel c’est le plaisir.

Au chapitre des bilans, je ne suis pas très douée en chiffres comme cela se sait, mon seul objectif était de tenir les comptes (une fois n’est pas coutume), j’ai donc la joie et l’avantage de vous annoncer que je dispose de la liste des 135 livres que j’ai lu cette année dont les participations à trois mois  thématiques (anglais, québécois et écossais), une vingtaine d’essais, de jolies découvertes, quelques belles œuvres et – oui –  de vrais coups de cœur (et quelques relectures car on a souvent besoin d’une petite dose de Harry Potter ou de dame Agatha pour garder le moral),. Certes je n’ai pas écrit les 135 billets mais enfin à l’impossible nul n’est tenu et puis il faut bien que je me réserve une marge de progression…. pour les années à venir.

Bonne année et belles lectures les gens

Sur l’ile de Kvaloya au nord du cercle polaire, c’est l’été et, pour Liv, celui de tous les changements. Sa scolarité terminée, ce serait le moment de réfléchir à sa vie future mais l’énergie n’y est pas, elle préfère trainer dans les prairies pâles, rêver devant sa fenêtre, feuilleter les innombrables livres d’arts que sa mère – célèbre artiste – collectionne. Jusqu’à la première noyade, le moment où tout paru basculer bizarrement dans un entre-deux blanc aux limite de l’irrationnel et de l’angoisse, cet état étrange appelé par les “interminables nuits blanches qui figent l’esprit, causent insomnies et délires extravagants“…

“C’était une fin de nuit calme et claire, sans un souffle de vent, au ciel d’une bizarre blancheur, le genre de nuit qu’on voit dans les vieux livres de contes que Kyrre m’offrait à chaque Noël quand j’étais petite. C’était le monde que, depuis l’enfance, j’en étais venue à considérer comme le surnaturel – non pas le surnaturel des sombres forêts ou des arrière-pays rocailleux où vivaient les trolls, mais la variante romantique, argentée, dans laquelle les garçons rencontrent les jeunes filles fantômes sur la grève, où tout est magnifique et voué à la mort et, en même temps, étrangement rassurant.”

Parler d’un roman de Burnside est toujours un défi, Scintillation, déjà, m’avait à la fois perdue, repoussée et fascinée. Comment rendre justice à cette écriture, puissante et poétique, froide et tranchante comme la lumière blanche dont il nimbe chaque page de ce livre déroutant aux frontières du polar, du fantastique et du roman initiatique. L’esprit de Liv intoxiqué de lumière et d’insomnie navigue aux limites de ses perceptions, de ses obsessions, du temps lui-même, mêlant dans ses rêveries inquiètes sa mère, son enfance, la mer, son île, sa personnalité même. On se laisse happer par l’écriture de Burnside, on erre par les grèves et les prairies blanches et lumineuses, on s’interroge sur les angoisses et les démons de Liv tout droit sortis de ses livres d’enfants, on lit et on relit fasciné par cette puissance d’évocation éblouissante et glaçante, pour un peu l’esprit s’échapperait totalement… vers le nord. Envoûtant !

L’été des noyés – John Burnside – 2014 – Metailié – Traduit (excellemment) de l’anglais (écosse) par Catherine richard

PS : grâce à ce roman j’ai découvert le peintre Sohlberg dont il est abondamment question et dont une des œuvres est la couverture du roman en anglais

Lu dans le cadre du mois kiltissime de la divine Cryssilda

25 décembre,

A vous qui passez par ici, je souhaite un très joyeux noël, plein d’amour et de paillettes, un lumineux solstice (oui à peu près), et des lendemains de fête qui vont bien.

et à Mr Kiki  

Comme il se doit,

Un très bon anniversaire et une flambante omelette norvégienne…

Au XXXIIIe siècle, le monde vit paisiblement sous un matriarcat pacifique et tolérant. Les problèmes d’approvisionnement ont été réglés grâce aux vitaplantes qui synthétisent tout ce qu’on leur demande, chacun est libre de se consacrer à ce qui le tente, serait-ce la guerre tant que celle-ci se fait entre hommes consentants (les femmes ne sont pas intéressées sauf quelques exceptions) et selon les strictes règles de la convention de Genève.  Tout va donc pour le mieux dans le monde des vitaplantes jusqu’à ce qu’un clan écossais trouve une faille dans les règles genevoises, entrainant un massacre (d’hommes consentants certes), créant un héros malgré lui, qui à son tour et son corps défendant va ébranler le monde…

Attention Otni* ! Voici donc le livre de Wat, qui changea l’Histoire – celui qu’il confia à l’éleveuse de poules qui le compléta elle-même d’un glossaire et de notes qui, entre deux explications, nous donnent le fin mot de l’histoire et son dénouement (et oui il FAUT lire les notes, on ne le dira jamais assez.) Vous l’aurez compris Le Faiseur d’Histoire est un objet bien étrange, qui décrit une véritable utopie, raconte une possible révolte (car même les utopies génèrent leur lot de mécontents), épingle en toute causticité notre besoin de héros comme notre soumission aux médias. C’est complètement inattendu, souvent drôle, totalement décalé, un rien cynique, gentiment cruel, plaisamment illustré**… Un conte peut-être ou une fable avec une dose de science fiction et une autre de mythologie antique dans la forme, ou juste un truc inclassable et déjanté, mais quel brio. Jubilatoire*** !
Le Faiseur d’Histoire – Alasdair Gray – 1994 – traduit de l’anglais (écosse) par Céline Schwaller – Métailié – 2003
*Objet textuel non identifié
** par l’auteur lui-même
***J’adore ce mot, c’est un plaisir de pouvoir l’employer une fois de temps en temps 🙂

lu dans le cadre du mois kiltissime de la très aimable et très gaélicophile Cryssilda